Shianbashi Pont de la pensée

Le centre-ville le plus animé de Nagasaki, où les gens se demandaient s'ils devaient y aller ou y revenir.

Le pont Shianbashi, situé à proximité du quartier chaud de Maruyama, est depuis lors utilisé par les habitants et les voyageurs venant de divers pays.
En conséquence, il a subi de nombreuses modifications, passant d'un pont en terre à un pont en bois, d'un pont en bois à un pont en bois avec toit, pour revenir à son pont en bois d'origine.
On dit que le nom de ce pont vient du fait que beaucoup de gens se demandaient s'ils devaient aller ou revenir dans le quartier rouge, où ils gaspilleraient autrement leur argent.

De nos jours, la rivière a été récupérée et entretenue, et seules les traces des grilles subsistent au bord de la route, mais Shianbashi est toujours l'un des quartiers de divertissement les plus représentatifs de Nagasaki, très animé.

Afficher sous forme de diaporama

Zone: Centre-ville de Nagasaki (Peace Park, mont Inasa, Glover Garden, etc.)

カテゴリー: Biens historiques/culturels 橋

thème du voyage: Recommandé pour le printemps Recommandé pour l'été Recommandé pour l'automne Recommandé pour l'hiver

Découvrons-en plus ! Pont de la pensée

L'épouse de Siebold, Taki Kusumoto et Ine

Des personnes liées à Nagasaki que vous pouvez voir lorsque vous passez par là pendant la journée

La rue Shianbashi est le quartier le plus animé du centre-ville de Nagasaki.
La nuit, tout ce que vous voyez, ce sont des néons scintillants, mais si vous passez par ici pendant la journée, vous remarquerez que diverses figures sont gravées dans les lampadaires.
Kaempfer à Siebold, Ryoma Sakamoto à Kaishu Katsu...
Tous sont des personnes qui ont visité Nagasaki et ont joué un rôle actif et ont fait de l'histoire de Nagasaki un lieu vivant.
Ces objets ont été installés par l'association locale du quartier de Motoshikukumachi, pensant qu'ils devaient également avoir visité Maruyama.
Les lampadaires comportent également des descriptions des personnes, ce qui vous permet d'identifier facilement les personnes liées à Nagasaki.
Le panneau d'information a le profil d'une personne

Des personnes liées à Nagasaki que vous pouvez voir lorsque vous passez par là pendant la journée

La rue Shianbashi est le quartier le plus animé du centre-ville de Nagasaki.
La nuit, tout ce que vous voyez, ce sont des néons scintillants, mais si vous passez par ici pendant la journée, vous remarquerez que diverses figures sont gravées dans les lampadaires.
Kaempfer à Siebold, Ryoma Sakamoto à Kaishu Katsu...
Tous sont des personnes qui ont visité Nagasaki et ont joué un rôle actif et ont fait de l'histoire de Nagasaki un lieu vivant.
Ces objets ont été installés par l'association locale du quartier de Motoshikukumachi, pensant qu'ils devaient également avoir visité Maruyama.
Les lampadaires comportent également des descriptions des personnes, ce qui vous permet d'identifier rapidement les personnes liées à Nagasaki.
Un grand rassemblement de personnes liées à Nagasaki !

Des personnes liées à Nagasaki que vous pouvez voir lorsque vous passez par là pendant la journée

La rue Shianbashi est le quartier le plus animé du centre-ville de Nagasaki.
La nuit, tout ce que vous voyez, ce sont des néons scintillants, mais si vous passez par ici pendant la journée, vous remarquerez que diverses figures sont gravées dans les lampadaires.
Kaempfer à Siebold, Ryoma Sakamoto à Kaishu Katsu...
Tous sont des personnes qui ont visité Nagasaki et ont joué un rôle actif et ont fait de l'histoire de Nagasaki un lieu vivant.
Ces objets ont été installés par l'association locale du quartier de Motoshikukumachi, pensant qu'ils devaient également avoir visité Maruyama.
Les lampadaires comportent également des descriptions des personnes, ce qui vous permet d'identifier rapidement les personnes liées à Nagasaki.
Une scène du festival Maruyama Hana qui a lieu chaque mois de novembre

Les prostituées de Maruyama sont magnifiques ! Faire pleurer Kamigata ?

Maruyama à Nagasaki était connu comme l'un des trois principaux quartiers chauds du Japon, avec Yoshiwara à Edo et Shimabara à Kyoto.
Ce qui différenciait les courtisanes de Maruyama de celles des autres quartiers chauds, c'était qu'elles étaient autorisées à accéder aux demeures Tojin et aux demeures hollandaises (Dejima), et qu'elles avaient des interactions avec les Tojin (chinois) et les Néerlandais.
On dit que les costumes des prostituées de Maruyama étaient si extravagants qu'on disait à l'époque que « les billets d'Edo, le charme de Kyoto et les costumes de Nagasaki se combinent ».
Le fait que les costumes soient luxueux signifiait que le pays était très prospère.
De nombreuses personnes, principalement des habitants de Nagasaki et des commerçants de Kamigata, fréquentaient Maruyama.
Concernant sa prospérité, Ihara Saikaku a écrit dans son « Nihon Eitaizou » : « Si Nagasaki n'avait pas eu un endroit appelé Maruyama, l'or et l'argent de la région supérieure seraient arrivés en toute sécurité. »
Il semble que les marchands de Kamigata soient rentrés chez eux après avoir déposé beaucoup d'argent à Maruyama.

[Festival Maruyama Hana]
https://www.at-nagasaki.jp/event/60620/

基本情報

adresse	Aburaya-cho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki, Motoshikuku-cho
Accès au trafic	Environ 12 minutes en tramway (à destination de Sofukuji) depuis la gare de Nagasaki, descendre au pont Shianbashi

Afficher la carte