Pintokozaka Pintokozaka
La colline où se racontent les histoires d’amour tragiques est une colline très longue et escarpée.
Il s'agit d'une pente qui s'étend de la zone du cimetière de Kamikojima, qui se trouve sur l'ancienne autoroute Mogi, jusqu'à la porte d'entrée du lycée Minami de la préfecture de Nagasaki.
Pendant l'ère Kan'ei (1624-1643), l'endroit où He Pintoku, un Chinois qui fabriquait de la fausse monnaie, a été exécuté, est l'endroit où Otowa, une prostituée tragique qui l'admirait, s'est suicidée ici. On dit que la région est connue sous ce nom en raison de la butte du château où cette prostituée a été enterrée.
Il s'agit d'une route longue et escarpée depuis le panneau indiquant Pintoko Slope au bas de la colline jusqu'au panneau situé devant l'école sud.
Il existe une théorie selon laquelle on l'appellerait Pintoko-zaka parce que les habitants de Nagasaki disaient « Pintokodokkoisho » lorsqu'ils montaient et descendaient des pentes raides.
- カ テ ゴ リ ー
- Biens historiques/culturels
基本 情報
adresse | 850-0834 Kamikojimacho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 1-4 |
---|---|
Numéro de téléphone | 095-822-8888(Appel d'hortensia du centre d'appels de la ville de Nagasaki) |
Accès au trafic | Environ 13 minutes en tramway (à destination de Sofukuji) depuis la gare de Nagasaki, puis environ 20 minutes à pied du temple Sofukuji. |