Site touristique officiel de la ville de Nagasaki [voyage à Nagasaki]

informations touristiques

Ramasser

À toutes les sociétés

À propos de ce site

À tous les opérateurs économiques de la ville

Langue

Maruyama Orandazaka Colline hollandaise de Maruyama

C'est la piste hollandaise originale

Au bout de la rue ferroviaire, devant le temple Sofukuji, se trouve la « Maruyama Oranda Slope », bordée d'étroites marches en pierre menant à Maruyama. À Nagasaki, les étrangers autres que les Asiatiques étaient autrefois appelés « Holland-san », et toutes les pentes franchies par « Holland-san » étaient appelées « Holland-zaka ».

Il existe deux théories sur l'origine du nom « Maruyama Oranda Slope ». La première est la route qu'empruntaient de nombreux Néerlandais vivant dans la colonie à l'époque Meiji pour se rendre à Fukuya, un restaurant occidental ouvert sur une petite île dans la partie supérieure de Maruyama (près du parc Nakakojima), en passant par le feu rouge de Maruyama. La théorie est qu'il marchait souvent le long de cette pente, facilement accessible. La seconde est que pendant la période d'isolement national, les prostituées de Maruyama, qui étaient les seules femmes autorisées à entrer et à sortir du pays, traversaient cette pente discrète pour se rendre au comptoir commercial néerlandais (Dejima), le long d'une rivière qui était circulant à ce moment-là (près de la rue du train). La théorie est qu'il est monté à bord d'un petit bateau et s'est rendu sur l'île. En d’autres termes, la théorie est que c’est à partir de la pente que les prostituées de Maruyama qui se rendaient au comptoir commercial néerlandais à l’époque se sont rendues aux Pays-Bas.

Ces deux hypothèses conviennent à ce paysage urbain tranquille, et les scènes de l’époque semblent venir à l’esprit. Bien sûr, il s’agit d’une histoire de la période Edo, avant la construction des colonies. En d’autres termes, il s’agit du versant hollandais original.

Zone
Centre-ville de Nagasaki (Peace Park, mont Inasa, Glover Garden, etc.)
カ テ ゴ リ ー
Biens historiques/culturels
thème du voyage
Découvrez la culture Wakaran

Découvrons-en plus ! Colline hollandaise de Maruyama

  • Statue Jizo qui exauce les souhaits des passants-0

    Divinité gardienne des passants : Ichimonji Jizo

    Statue Jizo qui exauce les souhaits des passants

    Il y a une statue d'Ichimonji Jizo sur le chemin qui s'étend de Maruyama Oranda Saka au vieux Mogi Kaido.
    En fait, de la période Meiji au début de la période Showa, il y avait dans cette région une petite forge appelée Ichimonji Tekkosho, qui fournissait des houes et des pelles aux agriculteurs voisins.
    La statue de Jizo qui est placée ici depuis cette époque est une divinité gardienne pour les passants. On dit qu'il réalise souvent des vœux et, aujourd'hui encore, on peut voir des gens passer en joignant les mains.
    Je suis sûr que toutes les prostituées de Maruyama et les geishas de Maruyama se donnaient la main !

基本 情報

adresse Ville de Maruyama, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki
Accès au trafic ・Prenez le tramway depuis la gare de Nagasaki (à destination de Sofukuji), descendez au dernier arrêt, Sofukuji, et marchez pendant environ 2 minutes.
・Bus Nagasaki : prenez l'arrêt de bus "Nagasaki Ekimae East Exit" (à destination de Hayasaka/Kazegashira) ou l'arrêt de bus "Nagasaki Ekimae South Exit" (à destination de Tagami/Mogi) et descendez à l'arrêt de bus "Sofukuji Iriguchi". Environ 1 minute à pied.
・Voiture : à environ 10 minutes de la gare JR Nagasaki
URL du lien Magazine Web de Nagasaki "Nagajin"
Afficher la carte

Partager

Spots à proximité

Les personnes qui consultent cette page consultent également ces pages

Cours modèle à suivre ici

Ce site utilise des cookies pour améliorer la commodité, analyser l'état d'utilisation et diffuser des publicités. Lors de la consultation du site, vous devez accepter l'utilisation de cookies. Le détail estク ッ キ ー ポ リ シ ーS'il vous plaît confirmer.
Haut de la page