Umezo no gawaritenmanguu Sanctuaire Umezono Sakari Tenmangu

La divinité gardienne de la ville de Maruyama, liée à Aihachi, le personnage principal du roman « Nagasaki Burabura Bushi »

Le sanctuaire Umezono Mikawari Tenmangu est la divinité gardienne de Maruyama-cho, un quartier chaud de Nagasaki qui était autrefois l'un des trois principaux quartiers chauds avec Yoshiwara à Edo et Shimabara à Kyoto. Fondé en 1700 par Jiemon Yasuda, il est affectueusement surnommé « Substitute Tenjin » depuis l'Antiquité et est considéré comme un refuge spirituel pour les prostituées et les geishas.

La raison pour laquelle on l'appelle « Sacrifice Tenjin » est qu'une nuit de 1693, le fonctionnaire de la ville, Jiemon Yasuda, a été attaqué par un homme, poignardé au côté gauche avec une lance et transporté jusqu'à sa résidence. Cependant, étrangement, il n'y a eu aucune blessure nulle part ; à la place, la statue de Tenjin qui avait été consacrée dans sa maison a été retrouvée gisant sur le sol, saignant du côté gauche. On raconte qu'après l'incident, le Seigneur Michizane Sugawara s'est tenu au chevet de Jiemon et lui a dit de consacrer le sanctuaire Tenmangu.

L'enceinte du sanctuaire regorge de porte-bonheur uniques tels que « Umezuka », la « vache collée » qui empêche le flou et la « pierre Ebisu » qui rendrait votre sourire plus beau. L'un des plus frappants est le « Chien gardien des maux de dents ». On dit que si une personne ayant mal aux dents met du sirop d'amidon dans la bouche du chien gardien, celui-ci agira comme un substitut et soulagera la douleur. est rempli de bonbons.

C'est également un sanctuaire associé à la geisha Maruyama Aihachi, le personnage principal du roman « Nagasaki Burabura Bushi » de Nakanishi Rei, qu'il a souvent visité, et un monument portant la calligraphie de Nakanishi Rei a été érigé ici.

En février, le sanctuaire est coloré de fleurs de prunier, que Michizane adorait, et en novembre, le festival annuel « Nagasaki Maruyama Flower Festival » où le défilé des courtisanes est si magnifique qu'on a l'impression que toute la ville a été transporté dans le temps à l’époque du quartier rouge.

Afficher sous forme de diaporama

Zone: Centre-ville de Nagasaki (Peace Park, mont Inasa, Glover Garden, etc.)

カテゴリー: Biens historiques/culturels

thème du voyage: Découvrez la culture Wakaran Recommandé pour le printemps Recommandé pour l'automne Recommandé pour l'hiver

Découvrons-en plus ! Sanctuaire Umezono Sakari Tenmangu

Chien gardien des maux de dents juste après Setsubun

Un sanctuaire plein de choses de bon augure qui réaliseront vos souhaits

Ebisu Seki dit que si vous pouvez regarder le sourire d'Ebisu-sama, votre sourire deviendra beau, et votre corps et votre esprit deviendront également plus beaux.
De plus, si vous priez avec Konpira-sama à côté, votre chance financière s'améliorera !　
Le secret pour caresser la vache, unique au sanctuaire Tenmangu, est de caresser alternativement la partie de la vache qui fait mal et la partie de la vache qui fait mal. De plus, on dit que la vache caressée de deuxième génération est dotée de bonne fortune, etc. Ce sanctuaire Tenmangu regorge d'objets pour faire des vœux.

En particulier, depuis l'Antiquité, on dit que les chiens de garde ont un souhait qui se réalisera toujours si vous faites un vœu. Si quelqu'un qui a mal aux dents met du sirop d'amidon dans la bouche du chien de garde, il est devenu populaire comme chien de garde pour maux de dents, ce qui soulage instantanément la douleur.
Un incontournable est le chien gardien qui se bourre le visage de bonbons après une fête animée de Setsubun !
La meilleure période pour les voir se situe vers la mi-février.

Ce jardin de pruniers digne de son nom se visite pendant la saison des pruniers.

Le sanctuaire est entouré de pruniers, comme un jardin de pruniers.
Actuellement, 15 pruniers sont plantés et commencent à fleurir début février, au moment de Setsubun, et vous pouvez profiter d'une grande variété de fleurs de prunier jusqu'au début mars.
J'aimerais visiter au moins une fois pendant la saison des prunes.
« Fortune amoureuse » secrètement populaire

On dit que les fiches de fortune placées dans le sanctuaire gagnent secrètement en popularité.
Cet omikuji, qui commence par une « chanson d'amour », contient des informations détaillées sur la compatibilité telles que les signes du zodiaque, les groupes sanguins, les différences d'âge et les signes du zodiaque, ce qui en fait une excellente référence.
Cependant, il est interdit de lier cette fortune amoureuse à un prunier car cela endommagerait l’arbre.
Apparemment, l'attacher à une vache qui souhaite est populaire.

基本情報

adresse	850-0902 Maruyamacho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 2-20
Numéro de téléphone	095-823-2281(Ryotei Aoyagi)
料金	无料
Accès au trafic	・Prenez le tramway en direction de Sofukuji depuis la gare de Nagasaki pendant environ 12 minutes, descendez à Shianbashi et marchez pendant environ 6 minutes. ・Bus Nagasaki : prenez le bus numéro 50 depuis la sortie est de la gare JR Nagasaki ou le bus 10 depuis la sortie sud de la gare JR Nagasaki et descendez à Shianbashi, puis marchez pendant environ 8 minutes.
駐車場	aucun