Ogawa Hataten « Nagasaki Hatashiryokan » Ogawa Kite Store « Musée du cerf-volant de Nagasaki »

Musée du cerf-volant, un événement annuel populaire

Cerf-volant de Nagasaki

À Nagasaki, les cerfs-volants s'appellent Hata. L'Ogawa Kite Store est un musée qui expose des outils pour fabriquer du Hata-zukuri, transmis comme un artisanat traditionnel, et dispose également d'un atelier où vous pouvez voir le processus de production, qui est entièrement réalisé à la main.
Kazetou, le mont Inasa, le mont Konpira et les huit vues de Kara. Le mérou frit constitue toujours un grand événement organisé dans les montagnes entourant la ville de Nagasaki au printemps et en automne.
Le véritable plaisir n'est pas seulement de rivaliser pour faire voler le poisson le plus haut possible, mais aussi de jouer avec d'autres mérous en utilisant du vidoroyoma (fil), fabriqué en enduisant de la poudre de verre sur du fil de lin et en coupant le mérou de l'adversaire. Au contraire, on peut dire que c’est un jeu qui intéresse davantage les adultes que les enfants. Si vous regardez les hommes âgés qui participent, vous verrez qu'ils sont assez vieux pour lâcher facilement deux ou trois mérous, c'est donc un événement amusant rien qu'à regarder.
Les cerfs-volants de Nagasaki et le Vidoroyoma sont désignés comme objets d'artisanat traditionnel par la préfecture de Nagasaki.

Afficher sous forme de diaporama

Zone: Centre-ville de Nagasaki (Peace Park, mont Inasa, Glover Garden, etc.)

カテゴリー: Musées, archives, galeries d'art

Découvrons-en plus ! Magasin de mérous d'Ogawa « Musée du mérou de Nagasaki »

Artisanat traditionnel qui peut être frit ou décoré

Le mérou frit, dont on dit qu'il est apparu vers la fin du XVIIIe siècle, est en forme de losange avec deux os entrelacés selon un motif entrecroisé. Il semble avoir été introduit au milieu du XVe siècle par la dynastie Tang, les Pays-Bas et les Indonésiens (Indonésiens qui étaient les serviteurs des Néerlandais), et le motif est simple, avec trois couleurs : blanc, bleu et rouge, et un design similaire aux drapeaux de navires ou aux drapeaux de signalisation néerlandais. Il y a beaucoup de choses.

Le motif de chaque mérou porte un nom, tel que « pavé de pierre », « pluvier dans les vagues » et « carapace de tortue », et on dit qu'il existe 200 à 300 types différents, mais il existe actuellement environ 50 types traditionnels. est fait comme un design.

On dit que de nombreuses personnes utilisent des cerfs-volants décoratifs avec des motifs de carpes, considérés comme porte-bonheur, comme cadeaux pour le premier festival.
Démonstration et conseils du seul artisan fabricant de mérous de Nagasaki

Du tri et de l'assemblage du bambou, à la teinture du papier japonais et à la fabrication du Vidro. Toute la fabrication du mérou est réalisée à la main.
Dans ce musée, qui sert également d'atelier, vous pourrez assister à une démonstration du savoir-faire de l'artisan Hata-zukuri Akihiro Ogawa. Vous pouvez également essayer de faire du mérou si vous faites une réservation.
Il gagne en popularité en tant qu'expérience d'apprentissage expérientiel pour les étudiants en voyage scolaire, car ils vous apprendront même à faire frire le mérou.

Le musée expose également des mérous de Nagasaki, des cerfs-volants rares de tout le pays, ainsi que d'anciens outils et matériaux pour fabriquer des mérous.
Il existe également de nombreux produits modernes tels que des éventails de mérous qui iraient bien avec un yukata.

基本情報

adresse	850-0803 Kazegashiracho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 11-2
Numéro de téléphone	095-823-1928
horas de trabajo	9: 00 ~ 17: 00
Accès au trafic	・Depuis l'arrêt de bus de la sortie est de la gare de Nagasaki, prenez le bus (n° 55) pendant environ 21 minutes, descendez à l'arrêt de bus Kazagashirayama, puis marchez pendant 5 minutes. ・À environ 20 minutes en voiture de la gare JR Nagasaki