Kawahara Oike Koen Parc Kawahara-Oike

Découvrons-en plus ! Parc Kawahara-Oike

• 

  Contes populaires mystérieux sur les origines de Kawahara Oike

  Nous sommes au milieu de la période Heian, à l’époque de l’empereur Ichijo (règne de 986 à 1011).
  Okuradayu Takamitsu, seigneur du village de Kawahara (aujourd'hui Kawahara) dans le district de Takagi, province de Hizen, avait une belle fille nommée Ochihime.
  La princesse Achi s'est familiarisée avec le grand camphrier qui se trouvait sur la grande montagne de son territoire dès son plus jeune âge, et la rumeur disait que son entourage était tombé amoureux du grand camphrier.
  Quelques années plus tard, Takamitsu construisit un navire à partir du même grand camphrier. Cependant, lorsqu’ils ont essayé de ramener le bateau vers le rivage, il a complètement cessé de bouger.
  Lorsque Takamitsu a fait prédire l'avenir, on lui a dit : « Si vous mettez une fille nommée Achihime sur un bateau, le bateau flottera tout seul sur la mer sans aucun effort humain. »
  Immédiatement, Takamitsu a magnifiquement décoré la princesse Achi et l'a mise à bord du navire, et étrangement, le navire a commencé à se déplacer tout seul.
  Cependant, lorsqu’ils atteignirent le grand étang, le ciel changea complètement, une énorme tempête éclata et le tonnerre gronda.
  Ensuite, le sol s’est divisé et le sol d’un mile carré a coulé et est instantanément devenu un étang.
  On raconte que la princesse Achi a disparu sans laisser de trace, avec son bateau.
  
  Mais il y a plus dans cette histoire.
  
  Même après cet incident, les gens n'ont pas pu approcher Oike en raison de la présence d'un esprit fantomatique, alors Takamitsu a invité son jeune frère Tomoyuki, un moine ascétique ascétique, de Kumano à prier pour conjurer l'esprit fantomatique. Puis, le soir de la prière, un dragon apparut avec des yeux perçants, une langue rouge et cinq cornes. Une fois que le dragon a plongé dans l'étang, il est réapparu sous la forme du bel Achihime et a dit : « Je (Achihime) suis en fait le bodhisattva Monju. Après cela, si vous m'adorez sous le nom de Kawahara Gongen, vous deviendrez la divinité gardienne de cette terre.'' "Yo," dit-il. Pour cette raison, Chiyuki a construit la salle Gongen-do à l'ouest de l'étang, et a sculpté et consacré une statue de Monju Bosatsu lui-même. Le sanctuaire Ikenogomae, qui existe toujours à Kawahara Oike, a été construit à cette époque.
  Le dragon apparu dans ce grand étang est enchâssé dans le temple, et la triste « Légende d'Aike Hime » est encore transmise à ce jour.