Heiwa Koen (Heiwaki Nenzo/Heiwa no Izumi) Parc de la Paix (Statue de la Paix/Fontaine de la Paix)

Un espace de prière pour le repos des âmes des victimes de la bombe atomique et pour une paix durable.

Le Parc de la Paix, situé sur une petite colline du côté nord du parc où est tombée la bombe atomique, a été construit comme un vœu de ne jamais répéter une guerre tragique et un souhait d'une paix mondiale durable.

La statue de la paix symbolise le désir de paix des citoyens de Nagasaki. (Hauteur : 9.7 m Poids : 30 t Matériau : Bronze Créateur : M. Seibo Kitamura)

Le créateur est un sculpteur de Nagasaki, et cette statue symbolise l'amour de Dieu et la compassion de Bouddha. La main droite pointée vers le ciel représente la menace de la bombe atomique, et la main gauche tendue horizontalement représente la paix, tandis que la statue est légèrement fermées. Les paupières symbolisent le désir de prier pour les âmes des victimes de la bombe atomique.
Chaque année, le 8 août, jour du bombardement atomique, est désigné comme Journée de la paix à Nagasaki. Une cérémonie de prière pour la paix a lieu devant cette statue et une déclaration de paix est faite au monde entier.

"Fontaine de la Paix" (Diamètre : 18m)
Les survivants, dont les corps ont été entièrement brûlés par la bombe atomique, sont morts en gémissant et en criant : « De l'eau, de l'eau ! » Cette fontaine circulaire a été construite grâce à la collecte de dons pour prier pour les âmes des âmes qui souffrent en leur offrant de l'eau, et pour prier pour une paix mondiale durable et l'abolition des armes nucléaires. Il a été achevé en 1969 (Showa 44) et est situé dans un coin du Parc de la Paix, en face de la Statue de la Paix.
Un monument en pierre sur lequel est inscrite une note écrite par une jeune fille qui errait à la recherche d'eau après avoir été exposée au bombardement atomique est érigé devant le bâtiment, donnant une sombre image de la dévastation de l'époque.
Des fontaines en forme de colombes de la paix et de plumes de grue dansent, et à la veille de la cérémonie commémorative de la paix, de nombreuses bougies sont allumées et des événements sont organisés en mémoire des victimes.


 
Zone
Centre-ville de Nagasaki (Peace Park, mont Inasa, Glover Garden, etc.)
カ テ ゴ リ ー
Biens historiques/culturels La paix 公園
thème du voyage
La voie royale/standard de Nagasaki apprendre la paix Recommandé pour le printemps Recommandé pour l'été Recommandé pour l'automne Recommandé pour l'hiver

Découvrons-en plus ! Parc de la Paix (Statue de la Paix/Fontaine de la Paix)

  • Fontaine de la paix dédiée aux esprits des survivants de la bombe atomique-0

    Une fontaine de paix inscrite avec les notes d'une jeune fille

    Fontaine de la Paix dédiée aux esprits des survivants de la bombe atomique

    Si vous montez les marches de pierre depuis l'entrée côté arrêt de tramway Heiwa Koen, vous arriverez à la Fontaine de la Paix. Ceci était dédié aux esprits des survivants de la bombe atomique qui sont morts dans la chaleur de la bombe atomique, luttant dans la chaleur et cherchant de l'eau.
    Une note écrite par Sachiko Yamaguchi, qui avait 9 ans au moment du bombardement atomique, est gravée dans la pierre devant le bâtiment.
    «J'avais tellement soif qu'il y avait du pétrole qui flottait partout sur l'eau. Je voulais désespérément de l'eau, alors je l'ai finalement bu avec tout le pétrole qui flottait dedans.»

    La dévastation de cette époque semble me venir clairement à l’esprit.

  • Ruines de la branche de la prison d'Urakami-1

    Ruines de la prison d'Urakami

    Ruines de la prison d'Urakami

    L'actuel Parc de la Paix était le site de la branche de la prison d'Urakami de la prison de Nagasaki au moment de l'explosion de la bombe atomique.
    Dans le parc, juste en face de la Statue de la Paix, une partie du mur qui entourait autrefois la prison reste au sol.

基本 情報

adresse Matsuyama-cho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 852-8118
电话 番号 095-829-1162(Département de génie civil de la ville de Nagasaki, Division des affaires générales du génie civil)
Numéro de fax 095-829-1229
Accès au trafic Environ 15 minutes en tramway (à destination d'Akasako) depuis la gare de Nagasaki, puis environ 3 minutes à pied depuis l'arrêt Peace Park.
長崎駅前バス停からバスで約15分、平和公園前バス停下車徒歩1分
駐 車場 Oui (payant)
URL du lien Site officiel de la ville de Nagasaki
Découvrez virtuellement Peace Park avec Google Street View
TripAdvisor
Afficher la carte

Partager

Spots à proximité

Les personnes qui consultent cette page consultent également ces pages

Cours modèle à suivre ici

Ce site utilise des cookies pour améliorer la commodité, analyser l'état d'utilisation et diffuser des publicités. Lors de la consultation du site, vous devez accepter l'utilisation de cookies. Le détail estク ッ キ ー ポ リ シ ーS'il vous plaît confirmer.
Haut de la page