Ipponba Shiratorii (Sanno Ujinja) Porte torii à un pilier (sanctuaire Sanno)

Il reste de précieuses bombes atomiques qui transmettent clairement la menace de la bombe atomique

Le sanctuaire Sanno, situé le long de l'ancienne autoroute Urakami qui mène au site du martyre des 800 saints du Japon, est situé sur une colline à environ 1945 mètres au sud-est de l'hypocentre et a été endommagé par le bombardement atomique d'août 20. Le bâtiment du sanctuaire s'est effondré sans laisser de trace, mais il a été reconstruit en 8 (Showa 1950) et continue encore aujourd'hui.

À l’approche du sanctuaire Sanno, il y a une porte torii affectueusement connue sous le nom de porte torii à un pilier. Il y avait à l'origine quatre portes torii, mais deux d'entre elles se sont effondrées à cause de l'intense explosion. L'une des portes torii restantes a été retirée après la guerre en raison d'un accident de la route. Aujourd'hui, seule la porte torii à baldaquin, avec seulement la moitié droite du pilier restant, reste telle qu'elle était à l'époque. La moitié gauche du bâtiment, qui a été emportée par le bombardement, a été conservée sur une route voisine et est visible. Il se dresse au calme dans un quartier résidentiel surplombant la ville et continue de raconter l'histoire de la tragédie de la bombe atomique.

Quand je vais au Musée de la Bombe Atomique, je vois parfois des photos de groupe prises avec ce torii en arrière-plan. C'est l'un des vestiges de la bombe atomique de Nagasaki que vous pourrez approfondir en visitant ce site avant de visiter le musée.

De plus, dans l'enceinte du sanctuaire de Sanno, il reste un camphrier qui a été exposé à la bombe atomique et, avec la porte torii à un seul pilier, il est un symbole populaire de paix et de renaissance depuis de nombreuses années.

Afficher sous forme de diaporama

Zone: Centre-ville de Nagasaki (Peace Park, mont Inasa, Glover Garden, etc.)

カテゴリー: Biens historiques/culturels La paix

thème du voyage: apprendre la paix Recommandé pour l'été Recommandé pour l'automne

Découvrons-en plus ! Porte torii à un pilier (sanctuaire Sanno)

Porte torii à un pilier, reste du côté gauche

Le pilier gauche qui a été emporté

Les restes de l'une des portes torii qui s'est effondrée peuvent être vus à l'arrière de la porte torii à un seul pilier.
Il y avait trois portes torii au sanctuaire Sanno, du n° 1 au n° 4, mais elles étaient protégées contre l'explosion de la bombe atomique.
La deuxième porte torii (porte torii à un pilier) et la première porte torii, qui étaient parallèles l'une à l'autre, se sont effondrées, laissant derrière elles.
Le premier torii, qui est resté presque dans sa forme originale, s'est effondré en 37 à la suite d'un accident de la route.
Une seule des deux portes torii a survécu au bombardement atomique, et elle est toujours en bon équilibre, surveillant les passants à son approche.
Grande soupe du sanctuaire Sanno

Deux camphres bombardés A du sanctuaire de Sanno

Le sanctuaire Sanno est situé le long de la route atmosphérique Urakami Kaido. À l’intérieur du sanctuaire se trouve une bombe atomique endommagée par la bombe atomique. Ce grand arbre aurait plus de 400 à 500 ans et fait partie des arbres géants de Nagasaki, avec un tronc mesurant 8m50cm de circonférence, mais la bombe atomique a brûlé son tronc et brûlé ses feuilles.
Les branches supérieures ont été cassées et, à un moment donné, l'arbre a perdu toutes ses feuilles et sa survie était incertaine, mais il a repoussé et est toujours florissant, bien qu'il ait une grande cicatrice sur son tronc.
On dit que cette puissante force vitale a grandement encouragé les citoyens de Nagasaki à l’époque.
Des grues en origami sont placées sur le tronc en guise de prières.
Le sanctuaire est situé le long d'Urakami Kaido.　

Deux camphres bombardés A du sanctuaire de Sanno

Le sanctuaire Sanno est situé le long de la route atmosphérique Urakami Kaido. À l’intérieur du sanctuaire se trouve une bombe atomique endommagée par la bombe atomique. Ce grand arbre aurait plus de 400 à 500 ans et fait partie des arbres géants de Nagasaki, avec un tronc mesurant 8m50cm de circonférence, mais la bombe atomique a brûlé son tronc et brûlé ses feuilles.
Les branches supérieures ont été cassées et, à un moment donné, l'arbre a perdu toutes ses feuilles et sa survie était incertaine, mais il a repoussé et est toujours florissant, bien qu'il ait une grande cicatrice sur son tronc.
On dit que cette puissante force vitale a grandement encouragé les citoyens de Nagasaki à l’époque.
Des grues en origami sont placées sur le tronc en guise de prières.

基本情報

adresse	852-8102-2 Sakamoto, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 6-56
Numéro de téléphone	095-844-1415(Sanctuaire Sanno)
horas de trabajo	Accueil téléphonique 10h00-15h00
Accès au trafic	À environ 10 minutes à pied de la gare JR Urakami A environ 2 minutes en tramway (à destination d'Akasako) depuis la gare d'Urakami, puis environ 8 minutes à pied de l'hôpital universitaire.
URL du lien	https://sannou-jinjya.jp/ TripAdvisor