Inasago Shinjikoku Saibochi Cimetière international Inasa Goshinji

Des trois cimetières internationaux de la ville, c'est le plus ancien et le plus grand.

Situé au pied du mont Inasa, célèbre pour sa vue nocturne, et dans l'enceinte du temple Goshinji, un temple bouddhiste de la secte Jodo, c'est un cimetière international rare qui a été protégé par les grands prêtres successifs.

Ce cimetière, qui est un temple bouddhiste, est l'endroit où sont enterrées des personnes de différentes nationalités et religions, notamment des Chinois, des Russes, des Portugais, des Néerlandais, des Français, des Britanniques, des Espagnols, des Américains, des Indiens et des Juifs. La plupart des décès sont survenus au cours de la période. voyage ou dans la ville de Nagasaki.

La majorité du cimetière est occupée par des tombes chinoises (Tang). Le premier cimetière chinois a été construit en 1602, alors que des Chinois influents venus à Nagasaki au début de la période Edo ont fait de Goshinji leur temple familial.
Le cimetière hollandais abrite les plus anciennes tombes occidentales du Japon. À cette époque, la condition des Néerlandais à Dejima était qu'ils ne se livraient à aucune activité religieuse, mais malgré cela, ils ont autorisé qu'une croix soit gravée sur la pierre tombale et ont acquiescé, démontrant la compréhension du peuple de Nagasaki envers les Occidentaux.

C'est un lieu aux caractéristiques typiques de Nagasaki, qui a depuis longtemps accepté les étrangers et adopté des cultures différentes.

Zone
Centre-ville de Nagasaki (Peace Park, mont Inasa, Glover Garden, etc.)
カ テ ゴ リ ー
Biens historiques/culturels

Découvrons-en plus ! Cimetière international Inasa Goshinji

  • L'écriture sur la pierre tombale est la preuve d'une romance avec une prostituée ~ 1-0

    Tombe de Wilkens avec une impressionnante croix de fleurs/pierre tombale sculptée d'une boule

    L'écriture sur la pierre tombale est la preuve d'une romance avec une prostituée~1

    Il n’existe pas beaucoup de pierres tombales pouvant fournir des indices sur la vie et la profession de la personne qui y est enterrée. Les inscriptions comprennent généralement des noms, des dates de décès et de courts poèmes ou avertissements religieux.

    Cependant, les deux pierres tombales du cimetière international Inasa Goshinji nous ramènent au romantisme d'un passé lointain. Le nom de la geisha japonaise qui a construit le tombeau de son amant décédé est gravé en petites lettres sur la pierre tombale. Le propriétaire de la tombe avec sa croix fleurie accrocheuse est Gustav Wilkens, un marchand germano-américain. À sa mort, il a donné tous ses biens à Tamagiku, une prostituée de Maruyama, qui en a utilisé la majeure partie pour construire une pierre tombale extraordinairement grande. Les mots « Tsumokuniya Tamakiku » sont certainement gravés sur le côté de la pierre tombale.

  • L'écriture sur la pierre tombale est la preuve d'une relation amoureuse avec une prostituée ~2-1

    Cimetière hollandais rattaché au cimetière japonais/tombe de Rheinford

    L'écriture sur la pierre tombale est la preuve d'une relation amoureuse avec une prostituée ~2

    De plus, dans le cimetière hollandais entouré d'un mur de briques, entouré de silence, se trouve le dernier lieu de repos de James Reinford, un commerçant de Nagasaki, qui fut la dernière personne à être enterrée dans le cimetière hollandais de Goshinji.
    Sa pierre tombale est également gravée des mots « Yatsuhashi wo eru ».
    On sait peu de choses à son sujet, si ce n'est qu'il a été construit par une geisha de Maruyama nommée Yatsuhashi.
    Ces lettres transmettent à elles seules, doucement mais clairement, l’amour entre ces deux personnes.

  • L'écriture sur la pierre tombale est la preuve d'une relation amoureuse avec une prostituée ~2-2

    Le nom de la prostituée Yatsuhashi figure sur la pierre tombale.

    L'écriture sur la pierre tombale est la preuve d'une relation amoureuse avec une prostituée ~2

    De plus, dans le cimetière hollandais entouré d'un mur de briques, entouré de silence, se trouve le dernier lieu de repos de James Reinford, un commerçant de Nagasaki, qui fut la dernière personne à être enterrée dans le cimetière hollandais de Goshinji.
    Sa pierre tombale est également gravée des mots « Yatsuhashi wo eru ».
    On sait peu de choses à son sujet, si ce n'est qu'il a été construit par une geisha de Maruyama nommée Yatsuhashi.
    Ces lettres transmettent à elles seules, doucement mais clairement, l’amour entre ces deux personnes.

基本 情報

adresse 852-8008 Akebonocho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 6-14
Numéro de téléphone 095-861-2654(Temple Goshin-ji)
horas de trabajo 10: 30 ~ 15: 00
*Certains cimetières sont verrouillés, donc si vous souhaitez faire une visite, veuillez contacter directement le temple Goshin-ji.
休 日 Pas de repos
Accès au trafic Depuis la gare JR Nagasaki, prenez le bus à destination d'Inasa pendant environ 10 minutes et descendez à Goshinji-mae.
À environ 5 minutes en voiture de la gare JR Nagasaki
URL du lien Magazine Web de Nagasaki "Nagajin"
Afficher la carte

share

Spots à proximité

Les personnes qui consultent cette page consultent également ces pages

Ce site utilise des cookies pour améliorer la commodité, analyser l'état d'utilisation et diffuser des publicités. Lors de la consultation du site, vous devez accepter l'utilisation de cookies. Le détail estク ッ キ ー ポ リ シ ーS'il vous plaît confirmer.
Haut de la page