D'après Toujin Yashiki Ruines du manoir Tojin

Parallèlement à Dejima, une zone résidentielle pour les Chinois a été créée pendant la période Edo dans le cadre de la politique nationale d'isolement.

Durant la période Edo, cette ancienne zone résidentielle chinoise a été établie dans le Yakuen impérial du shogunat Juzenji-go (aujourd'hui la ville de Yatonai) et, avec Dejima, a joué un rôle majeur en tant que porte d'entrée pour les échanges avec l'étranger. Actuellement, la « Porte des symboles Tojin Yashiki » est en construction.

Jusqu’à la mise en œuvre de la politique nationale d’isolement, les Chinois vivaient librement dans la ville. Cependant, afin d'empêcher la contrebande et la propagation du christianisme, le shogunat construisit des demeures chinoises en 1689, hébergea et isola les Chinois et contrôla strictement leur accès.

Entouré d'une clôture et de douves, Tojin Yashiki mesurait environ 9,400 2,000 tsubo, avait une capacité d'accueil d'environ 2 20 personnes et se composait d'environ XNUMX immeubles de deux étages au toit de tuiles. Les marchands de Nagasaki ne pouvaient franchir que la deuxième porte à l'entrée du manoir, et seules les prostituées étaient autorisées à entrer. Même si les Chinois n'étaient autorisés à sortir que pour visiter le temple Tang, ils pouvaient organiser librement des événements traditionnels à l'intérieur du manoir et des banquets avaient lieu presque tous les jours.

Actuellement, il ne reste que quatre salles : Tojin-do, Tenhou-do, Kannon-do et Fujian Hall, et la « vieille porte Tojin Yashiki » restante a été transférée au temple Kofuku-ji. En 4, le « Kura-no-Museum » a été ouvert, qui présente le commerce chinois et la vie de l'époque.

De plus, de nombreux vestiges historiques tels que des routes, des murs de pierre et des tunnels creux de cette époque subsistent dans la ville, et les charmes cachés sont nombreux ! En outre, la culture et les coutumes chinoises ont survécu sous différentes formes, telles que la « Danse du Dragon », le « Spirit Nagashi », le « Shoboku Ryori » et le « Festival des Lanternes » de Nagasaki Kunchi, et constituent de grandes importations qui ont traversé les âges et sont encore vivants aujourd'hui.

Zone
Centre-ville de Nagasaki (Peace Park, mont Inasa, Glover Garden, etc.)
カ テ ゴ リ ー
Biens historiques/culturels
thème du voyage
Découvrez la culture Wakaran Recommandé pour l'hiver

Découvrons-en plus ! Ruines du manoir Tojin

  • Vous pouvez voir la taille grâce aux bornes frontières installées aux quatre coins ! -0

    Monument marquant la limite des ruines du manoir Tojin

    Vous pouvez voir la taille grâce aux bornes frontières installées aux quatre coins !

    La zone de Tojin Yashiki couvrait presque toute la superficie de l'actuelle ville de Tatenai. Avec une superficie totale d'environ 9,400 3 tsubo, il était étonnamment environ trois fois plus grand que Dejima.

    À l’intérieur, il y a environ 2 maisons en rangée en bois à deux étages, pouvant accueillir environ 20 2,000 personnes à la fois.
    Au moment de sa fondation, le nombre de navires chinois qui entraient dans le port était d'environ 1 par an et le nombre de membres d'équipage par navire était d'environ 70, on dit donc qu'il y avait environ 80 6,300 visiteurs par an.

    Même ainsi, même si l’on visite uniquement les quatre bâtiments qui subsistent aujourd’hui, il est difficile de se faire une idée réelle de l’existence des demeures Toujin. Parcourons donc la zone qui était autrefois un manoir Toujin jusqu'à présent, en utilisant les bornes limites installées aux quatre coins de la zone qui était autrefois un manoir Toujin dans la ville de Tateuchi.
    Vous pourrez alors vous rendre compte de son espace.
    De plus, des matériaux et des objets découverts de la période Tojin Yashiki sont exposés au centre de développement communautaire du district de Juzenji (10h00-16h00, fermé les samedis, dimanches et jours fériés) devant le hall Dojin-do.

  • Vous pouvez voir la taille grâce aux bornes frontières installées aux quatre coins ! -1

    Vous pouvez voir la taille grâce aux bornes frontières installées aux quatre coins !

    La zone de Tojin Yashiki couvrait presque toute la superficie de l'actuelle ville de Tatenai. Avec une superficie totale d'environ 9,400 3 tsubo, il était étonnamment environ trois fois plus grand que Dejima.

    À l’intérieur, il y a environ 2 maisons en rangée en bois à deux étages, pouvant accueillir environ 20 2,000 personnes à la fois.
    Au moment de sa fondation, le nombre de navires chinois qui entraient dans le port était d'environ 1 par an et le nombre de membres d'équipage par navire était d'environ 70, on dit donc qu'il y avait environ 80 6,300 visiteurs par an.

    Même ainsi, même si l’on visite uniquement les quatre bâtiments qui subsistent aujourd’hui, il est difficile de se faire une idée réelle de l’existence des demeures Toujin. Parcourons donc la zone qui était autrefois un manoir Toujin jusqu'à présent, en utilisant les bornes limites installées aux quatre coins de la zone qui était autrefois un manoir Toujin dans la ville de Tateuchi.
    Vous pourrez alors vous rendre compte de son espace.
    De plus, des matériaux et des objets découverts de la période Tojin Yashiki sont exposés au centre de développement communautaire du district de Juzenji (10h00-16h00, fermé les samedis, dimanches et jours fériés) devant le hall Dojin-do.

  • Un bâtiment éclectique de styles japonais et chinois ! Salle Fujian Tenhoudo-2

    Traverse du Fujian Hall/Tenhoudo

    Un bâtiment éclectique de styles japonais et chinois ! Salle Fujian Tenhoudo

    Parmi les salles situées sur les ruines du manoir Tojin, Toshin-do, Kannon-do et Tengo-do ont été restaurées et rénovées depuis l'époque Meiji. Fujian Hall est un bâtiment construit en 30 par des habitants de Quanzhou, dans la province de Fukian. Tous deux ont été incendiés et détruits par la bombe atomique, il est donc difficile de voir la structure de la période du manoir Tojin, mais la porte voûtée en pierre à l'entrée de Kannondo daterait de cette époque.

    Les trois salles sont Doshin-do, qui possède un impressionnant toit déformé, Kannon-do, qui présente un élément architectural d'Okinawa reliant la base et la base, et Tengo-do, qui est entouré d'un mur de briques. Cependant, le Fujian Kaikan Tenhou-do, qui a été construit plus tard, était basé sur le style chinois authentique, y compris la méthode de construction de la charpente, mais certains nez et traverses en bois étaient de style japonais.
    Style japonais et style chinois, un parfait compromis ! C'est un bâtiment qui condense l'histoire des échanges entre le Japon et la Chine.

  • Prions Mazu, le dieu de la navigation, pour la sécurité-3

    Mazu de la salle Tianhou

    Prions Mazu, le dieu de la navigation, pour la sécurité.

    Mazu, le dieu de la navigation, est également consacré au temple Sofuku-ji et au temple Kofuku-ji.
    Il est consacré dans la salle Tenhou-do et la salle Fujian Kaikan Tenhou-do parmi les salles des ruines de la dynastie Tang.
    Mazu est une divinité féminine vénérée à l'origine par les habitants des zones côtières du sud de la Chine.
    C'est le dieu des voyages en toute sécurité et des accouchements en toute sécurité. Les Chinois priaient probablement devant Mazu dans ce temple, souhaitant une route sûre entre la Chine et Nagasaki.

    Si vous faites du tourisme ou prévoyez de sortir, assurez-vous de présenter vos respects.

基本 情報

adresse 850-0906 Tateuchi-cho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki
Numéro de téléphone 095-829-1193(Division des biens culturels de la ville de Nagasaki)
Numéro de fax 095-829-1219
Accès au trafic Depuis la gare de Nagasaki, prenez le tramway en direction de Sofukuji et descendez à Shinchi Chinatown, puis marchez environ 8 minutes.
Prenez le bus jusqu'au « Terminal Nagasaki Shinchi » et marchez pendant environ 8 minutes.
URL du lien Site officiel de la ville de Nagasaki
Afficher la carte

share

Spots à proximité

Les personnes qui consultent cette page consultent également ces pages

Ce site utilise des cookies pour améliorer la commodité, analyser l'état d'utilisation et diffuser des publicités. Lors de la consultation du site, vous devez accepter l'utilisation de cookies. Le détail estク ッ キ ー ポ リ シ ーS'il vous plaît confirmer.
Haut de la page