Un bâtiment qui conserve des traces de la vie japonaise ordinaire
On dit qu'Umekazaki-cho doit son nom à la réputation des pruniers dans le parc du sanctuaire Juninmachi Tenmangu voisin pour leurs belles fleurs et leur parfum. Parce qu'il s'agissait d'une maison marchande historique à Umekozaki-cho, le nom du magasin a été inspiré par l'idiome lié aux prunes, « à la fois des fleurs et des fruits ». Je pense que Nagasaki a une forte image de pays exotique, avec ses bâtiments colorés de style occidental et son quartier chinois, mais bien sûr, il y avait aussi beaucoup de vie japonaise ordinaire. Vous pouvez passer votre temps à réfléchir à ce que ressentaient et à ce que les gens qui vivaient ici dans le passé y passaient leur temps.
<Voix du citoyen> Magasin Umekozaki Hana mo mi mo staff
Profitez de l'atmosphère japonaise de Nagasaki dans une vieille maison folklorique avec des lanternes ajoutant une touche d'élégance.
Le bâtiment vieux de 170 ans a été construit à la fin de la période Edo et était utilisé comme maison de marchand. Le bâtiment a été rénové dans le but de préserver et de tirer le meilleur parti de son aspect d'origine. Il s'agit d'un café situé dans une vieille maison japonaise à deux étages où vous pourrez déguster des menus de saison tels que du café biologique, des friandises à base d'ingrédients de saison et du zenzai (soupe aux haricots rouges). Avant la Fête des Lanternes, entièrement consacrée à la Chine, pourquoi ne pas goûter au Japon à votre guise ? Il est situé à environ XNUMX minutes à pied du lieu de Tojinyashiki. Normalement, il n'est ouvert que pendant la journée, mais pendant la Fête des Lanternes, il est ouvert la nuit uniquement le week-end. Seulement à cette période de l'année, des lanternes sont suspendues aux avant-toits, illuminant les vieilles maisons pittoresques d'une lumière douce, ajoutant ainsi à l'atmosphère.
1. Parce que les affaires et la vie coexistent, l’intérieur est plus spacieux que prévu. Il ne reste pratiquement plus de maisons aussi anciennes.
2. C'est la tenue portée lors de la Fête des Lanternes. L'ambiance pendant la journée est également agréable.
3. La nuit, une lanterne s’allume d’une lumière orange.
4. L'espace café du deuxième étage dégage une atmosphère nostalgique rénovée et de haute qualité avec des meubles anciens et une télévision CRT nostalgique, où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue extérieure.
5. Réchauffez votre esprit et votre corps avec Zenzai, disponible uniquement en hiver. En été, des zenzai réfrigérés accompagnés de glace sont disponibles.
6. Le café biologique se caractérise par son goût doux.
7. Chaque tasse de café fraîchement moulu vous est apportée depuis le comptoir du café situé juste à l'intérieur de l'entrée au premier étage.
8. Des plats à emporter sont également disponibles, alors n'hésitez pas à passer nous voir !
Umekozaki Shoten Hana mo mi mo
850-0909 Umekazakicho, Nagasaki 1-10
tél : 080-7856-4511
Heures d'ouverture: 10: 00 à 16: 00
Fermé : mardis, mercredis, jours fériés irréguliers
*Espace de location disponible. Concernant les surfaces locatives et les commerces pendant la période des lanternes,
Voir Instagram : @umegasaki_syouten
Pays-Bas, Chine et Japon. À Nagasaki, vous pouvez ressentir une variété de cultures « au coin de la rue ».
Cliquez ici pour découvrir de merveilleux cafés et de délicieuses friandises dans la ville de Nagasaki
