Bienvenue au village Shitsu, où les chrétiens sont majoritaires.
Le pourcentage de chrétiens au Japon est de 0.3 %, et dans la préfecture de Nagasaki de 4 %, mais à Sotome et Shitsu, le pourcentage est de 50.4 %. La foi qui est vivante dans la région depuis l'époque des chrétiens cachés se reflète dans la vie quotidienne, la culture et les paysages urbains des gens. Même si vous ne voyagez pas à l'étranger, profitez de votre séjour ici avec l'intention de découvrir une culture différente.
<Voix du citoyen> Église Shitsu/Gardien de l'église
L'histoire et la culture de Sotome, ainsi que le mode de vie de ses habitants, ne peuvent être évoqués sans le Père de Rotz !
Après environ 20 minutes en voiture depuis JUNE COFFEE le long de la route côtière sinueuse, vous arriverez au village Shitsu dans la région de Sotome. C'est un village chrétien entouré de montagnes appelé Shitsuntani (qui signifie vallée de Shitsu). Il y a beaucoup de choses à voir, notamment le « Old Shitsu Aid Center », un centre de formation professionnelle construit par le Père de Rotz lui-même en 1883, et le « Musée commémoratif du Père de Rotz de la ville de Nagasaki », qui rassemble un large éventail d'œuvres d'art. réalisations dans les domaines de la médecine, de l'architecture et de l'industrie. Dans le quartier, un projet appelé « Musée à pied avec le Père de Rotz » est en cours, qui visite des installations liées au Père de Rotz, et en parcourant lentement les villages, on a l'impression de se rapprocher de la foi du Père de Rotz. Certaines personnes, une étape à la fois. Eh bien, au moment où vous aurez fini de vous promener dans la ville, les insectes dans votre estomac pourraient commencer à gazouiller. Faites une pause au Kankoro Mochi Café à proximité !
1. Nagata Ikoi no Hiroba, un point d'observation sur le chemin. Si les conditions sont réunies, vous pourrez même voir Gunkanjima.
2. Shitsuntani a pu unir la foi des chrétiens grâce à diverses conditions. Il y a toujours une atmosphère unique
3. L'architecture traditionnelle neribei de Sotome derrière l'arrêt de bus Shitsu. Apparemment, c'est l'entrée du « Musée ambulant avec M. de Rotz ».
4. Le mur de Rotz a été construit selon une méthode imaginée par le Père de Rotz. L'Onjakuishi, une pierre de forme plate que l'on trouve souvent en haute mer, est encore profondément ancrée dans la vie des gens.
5. Le centre professionnel de l'ancien Shitsu Aid Center (photo de droite), l'ancien moulin à farine (au fond à gauche) et la pharmacie (au devant à gauche). Donner, c'est donner du travail aux pauvres pour qu'ils puissent gagner leur vie.
6. L'usine de macaronis au toit pointu est nichée derrière un ancien moulin à farine. De jolis murs peints en blanc
7. Pavés dans le parterre de fleurs. L'établissement est magnifiquement entretenu et les sœurs sont toujours de bonne humeur. Démontre une foi pure
8. Au deuxième étage de la salle des vocations, une sœur jouera l'hymne « La Grande Miséricorde » sur l'harmonium apporté par le Père de Rotz.
9. « Musée commémoratif du Père de Rotz de la ville de Nagasaki » situé juste en face de l'ancien centre de secours Shitsu. Au fond à droite se trouve une statue du Père de Rotz souriant à l'enfant.
10. Le matériel médical du Père de Rotz, qui soignait les gens de la région, est exposé.
11. Un monument en pierre marquant les limites du domaine de Saga. Parce qu’il s’agissait d’un territoire enclavé du clan Saga, il était facile d’échapper à la répression et il était possible de relier la foi.
12. Le Pavillon du Repos, monument calqué sur le bâtiment où le Père de Rotz offrait ses prières juste avant son départ de France.
13. Il y a de nombreuses ruelles dans le village où les voitures ne peuvent pas passer, ce qui rend la promenade amusante. Au fond à droite se trouve l'église Shitsu, qui veille sur tout le village.
Place Nagata-Ikoi
Nagatacho, Nagasaki 851-2325
Ancien centre de secours Shitsu
851-2322 Nishishitsucho, Nagasaki 2696-1
tél : 0959-25-1002
開館時間 : 火～土曜日9:00～17:00 / 日曜日・8月15日・11月7日・12月25日11:00～17:00（ ※最終受付 16:30）
Fermé : le lundi (le lendemain si le lundi est férié)
12 / 29 ～ 1 / 3
Frais d'entrée : 400 yens pour les adultes, 250 yens pour les collégiens et lycéens, 200 yens pour les élèves du primaire et les plus jeunes
*Remise de groupe disponible
*Les personnes handicapées bénéficient d'une réduction de 50 yens sur le prix ci-dessus (veuillez présenter votre certificat d'invalidité)
*La photographie est interdite à l'intérieur du bâtiment.
Salle commémorative du Père de Rotz de la ville de Nagasaki
851 Nishishitsucho, Nagasaki 2322-2633
tél : 0959-25-1081
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00
Fermé : 12/29~1/3
Frais d'admission : individuel/général 310 yens (frais de groupe/élémentaire, collège et lycée disponibles)
*Frais d'entrée communs avec le musée d'histoire et de folklore de la ville de Nagasaki Sotome
*La photographie est interdite à l'intérieur du bâtiment.
Le pont tricolore symbolise le lien avec le village de Vosserolles en France, où est né le Père de Rotz.
Comprenez pourquoi le Père de Rotz, partisan de l'indépendance des populations locales, continue d'être admiré aujourd'hui.
Le Centre de Secours Shitsu a été créé par le Père de Rotz avec son propre argent pour sauver les villageois.
L'église d'Ono a été construite par le Père de Rotz en pierre pour résister à la brise marine.
Si vous n'êtes pas doué pour conduire, vous pouvez également visiter en bus ou en bus local.
