Recommandé pour le printemps ! "Programme d'expérience de Nagasaki" où vous pourrez découvrir les traditions et l'artisanat -1

Recommandé pour le printemps ! « Programme d'expérience de Nagasaki » où vous pourrez découvrir les traditions et l'artisanat

Nagasaki est riche en ressources touristiques et vous pouvez planifier une variété de voyages adaptés aux besoins de chaque voyageur, comme une visite de sites historiques, un voyage gastronomique pour savourer une cuisine gastronomique de saison et un voyage à Good View.Si vous souhaitez ajouter un peu de couleur à vos souvenirs de votre voyage à Nagasaki, nous proposons des programmes d'expérience qui vous permettent de découvrir les traditions et l'artisanat de Nagasaki. Envie de goûter au thé chinois ? Aimeriez-vous faire l’expérience de la fabrication du Castella ? Souhaitez-vous découvrir la broderie Nagasaki ? Ici, nous présenterons « 3 expériences » uniques à Nagasaki !
 

#1 Apprenez et appréciez la culture chinoise. Expérience du thé chinois parfumé

La culture traditionnelle de Nagasaki, celle du spirit-nagashi et de la danse du dragon. On dit que la culture chinoise, qui est à l’origine de ces choses, est entrée dans la période Edo. De même, l'un des aspects de la culture chinoise qui subsiste encore au Japon est le « thé chinois ». On dit qu'il a été importé pour la première fois au Japon comme médicament il y a environ 1200 XNUMX ans, et plus tard, lorsque le sencha est devenu disponible à l'époque d'Edo, il est devenu populaire pour le boire.Au centre d'information sur le développement de la ville du district de Juzenji, vous pourrez déguster du thé chinois tout en écoutant l'histoire du manoir Tojin, qui était la résidence des Chinois à Nagasaki pendant la période d'isolement national.
Tout en profitant du riche arôme du thé chinois avec vos cinq sens, vous pourrez apprendre les bases du thé chinois, comme comment le préparer à l'aide de divers ustensiles à thé et parler des six principales feuilles de thé. Vous pouvez essayer gratuitement de jolis vêtements chinois.

(1)Apprenez le thé chinois
Ce parcours vous apprendra les types et les caractéristiques du thé chinois.20C'est un enseignant chevronné.

(2) Parfum apaisant
La première étape de la préparation du thé consiste à profiter de son arôme dans un bol mince appelé « tasse monko ». La méthode est unique et intéressante, et vous pourrez profiter d'un moment de détente grâce à son arôme profond.
 

(3) Comparez les boissons
Une jolie tasse comme une tasse à thé appelée tasse à thé.2,3Vous pourrez déguster et comparer différents types de thé.

 

(4) prends plaisir à regarder
Vous pouvez en profiter visuellement en regardant les différentes feuilles de thé et les ustensiles à thé élégants. L’attrait du thé chinois est que vous pouvez le déguster en faisant appel à vos cinq sens.

Au centre d'information sur le développement de la ville du district de Juzenji, vous pouvez non seulement en apprendre davantage sur les demeures chinoises de la période d'isolement grâce à des panneaux d'exposition et des explications, mais également vivre des expériences pratiques telles que préparer du thé chinois de manière traditionnelle et jouer de l'erhu. .
Pourquoi ne pas profiter de l'occasion pour découvrir la culture chinoise autrefois transmise à Nagasaki tout en vous relaxant dans le confort ?


Centre d'information sur le développement de la ville du district de Juzenji
Ville de Nagasaki Ville de Tateuchi16-5
095-829-0267
10:00~16:00(L'expérience est10:30~/ 14: 00~ de2arrière)
week-end et jours fériés
料 金: 3000cercle ~

Cliquez ici pour plus de détails

JOUER À NAGASAKI"Découvrez le thé chinois dans un manoir chinois"

#2 Expérience de création de Castella où vous pourrez en apprendre davantage sur les racines, l'histoire et les techniques traditionnelles
 

Pendant la période d'isolement national, Nagasaki est devenue le seul port commercial du Japon avec l'Occident, et une culture alimentaire unique a prospéré grâce au sucre précieux importé. Parmi eux, le castella, qui tire ses racines d'une confiserie Nanban introduite par des commerçants et des missionnaires portugais, a été conçu et amélioré pour répondre aux goûts japonais au cours d'une longue histoire et est aujourd'hui l'une des confiseries traditionnelles représentatives de Nagasaki. Parmi les nombreux magasins Castella, Toan est un endroit qui s'en tient aux gâteaux Castella cuits à la main, vous permettant de découvrir le savoir-faire et le cœur des artisans qui interagissent avec les gâteaux Castella comme s'ils avaient une conversation. Découvrons le fier savoir-faire consistant à mélanger la pâte et à répéter encore et encore le processus appelé « awakiri » jusqu'à ce qu'elle soit finement cuite. Pourquoi ne pas découvrir le monde de saveurs profondes créé par l'histoire de Nagasaki tout en étant enveloppé par le parfum doux et joyeux qui flotte dans toute l'usine ?
 

Quel est le déroulement de l’expérience de fabrication du castella ?
 

(1) Tamisez la farine et le sucre.
Tout d'abord, secouez la farine pour qu'il n'y ait pas de grumeaux. Un artisan qualifié vous donnera des instructions étape par étape.

(2) Oeufs cassés à la main
Nous utilisons exclusivement des œufs pour le castella produit dans des fermes sous contrat. Nous mélangeons des œufs riches et colorés, soigneusement sélectionnés non seulement pour l'alimentation mais aussi pour l'environnement dans lequel les poules sont élevées.

(3) Supprimer les bulles
L'un des points forts du savoir-faire de l'artisan est le processus « Awakiri », dans lequel il utilise une spatule pour mélanger la pâte plusieurs fois pendant le processus de cuisson. Il s'agit d'un processus important qui détermine la qualité des produits de boulangerie.

(4) couper en morceaux
Après la cuisson, le castella est laissé reposer longtemps, lui donnant une texture moelleuse avant d'être coupé en morceaux.

Chez Toan, vous pouvez voir, ressentir et expérimenter le processus de fabrication du castella, fabriqué à la main par des artisans depuis sa création. Parce que c'est si simple, on ne peut pas le tromper et vous n'obtiendrez pas le même goût rien qu'en suivant la recette. En utilisant la « méthode de fabrication artisanale à four unique » dans laquelle un artisan est responsable d'un four, les artisans ont passé de nombreuses années à perfectionner leurs compétences tout en concentrant toute leur attention sur le four. Faire du castella est une expérience qui ne peut être réalisée qu'à Nagasaki, où vous pourrez découvrir la profondeur du savoir-faire des artisans, car c'est le lieu de naissance du castella.

Château de Nagasaki Honpo Toan
Unekari-cho, ville de Nagasaki1613-39
095-840-1331
horas de trabajo 9:00~17:00 Expérience(2environ une heure)Consultation requise
・Le castella fini est30Après quelques minutes de refroidissement et de découpe, vous pouvez emporter le morceau fraîchement sorti du four comme souvenir.
·la réservation1Merci de nous prévenir au moins une semaine à l'avance.
·Nombre de participants/1~4 personnes/ 40,000(taxe inclu)
・Tenue toute l'année(Fermé les dimanches et jours fériés)
*Veuillez noter que nous pouvons ne pas être en mesure d'offrir l'expérience de fabrication de castella pendant les jours fériés d'usine tels que les vacances de fin d'année et du Nouvel An, les vacances d'Obon et les jours fériés consécutifs, ou en fonction de l'état de production de l'usine.

Cliquez ici pour plus de détails

Toan « Découvrez comment fabriquer du castella cuit à la main auprès d'un authentique artisan de Nagasaki »

COLONNE

« L'expérience de la broderie à Nagasaki » est également recommandée !

La broderie Nagasaki aurait été introduite de Chine pendant la période Edo et s'est développée d'une manière unique. Il est utilisé dans les costumes du « Nagasaki Kunchi », le festival annuel du sanctuaire de Suwa, et dans les ustensiles tels que les tentures des chars-parapluies portés devant chaque ville chargée de la danse de dédicace, et est apprécié par les citoyens de Nagasaki comme un magnifique ajout au festival Masu. Même les débutants peuvent facilement s'essayer à la broderie Nagasaki en utilisant de vrais outils (support de broderie, aiguille à broder à la main, meuchi) et des matériaux (fil de soie, tissu de soie). Une fois terminé, vous pouvez terminer le travail et l’emporter chez vous. Aimeriez-vous faire l’expérience d’un travail manuel délicat et magnifique ?

École de redécouverte de la broderie de Nagasaki « Expérience de broderie »
Lieu de réception : Musée d'histoire et de culture de Nagasaki
1-1-1 Tateyama, ville de Nagasaki
095-818-8366
Durée de l'expérience : 10h30 ~, 14h00 ~
Temps requis : 60 à 90 minutes
Prix ​​: 1000 yens pour les adultes, 1000 yens pour les enfants
Date limite de réservation : il y a 3 jours
Date de l'expérience : Veuillez contacter le Musée d'histoire et de culture de Nagasaki pour les réservations, les horaires, etc.

JOUER À NAGASAKI « Expérience de broderie à l'école de redécouverte de la broderie de Nagasaki »

Voix spéciales des citoyens de Nagasaki
Lorsque j'ai écouté les voix des citoyens, j'ai réalisé qu'il y avait tellement de choses à Nagasaki que je ne connaissais pas. Cette année, allons à Nagasaki que vous ne connaissez pas.

Kamasaki Kokoro

Kamasaki Kokoro

Nagasaki, une ville située sur une colline qui s'élève dans les montagnes en forme de mortier autour du port, regorge de lieux uniques et historiques. Si vous souhaitez visiter ces lieux de manière efficace et du point de vue des activités des gens, nous vous recommandons le circuit de location de vélos proposé par Café and Inn ROUTE dans la ville de Nishizaka. Tous les vélos fournis sont électriques, vous n'avez donc pas à vous soucier de parcourir les rues vallonnées de Nagasaki. Nous proposons une variété de circuits qui vous permettent de profiter pleinement du caractère unique de Nagasaki, tels que des plans qui vous permettent de profiter des vues spectaculaires de la ville de Sakano et des plans qui vous permettent de revivre la trajectoire de Siebold. Ce sera certainement une expérience touristique unique. Si vous habitez à Nagasaki, tentez cette expérience pour re-comprendre la région !

Kamasaki Kokoro
Écrivain

Mariko Yoshida

Mariko Yoshida

Je vis à Kannai-cho, un endroit où se trouvait un manoir Tojin où vivaient les Chinois pendant la période d'isolement national. Toujin Yashiki est-il un peu mineur par rapport à Dejima ? C'est peut-être vrai, mais il existe de nombreux aspects de la culture de Nagasaki que nous, les habitants de Nagasaki, tenons pour acquis. C'est un peu difficile à comprendre rien qu'en visitant les sites historiques, mais c'est vraiment intéressant à visiter après avoir connu l'histoire. Le centre d'information sur le développement de la ville à l'intérieur de Tojin Yashiki possède également un musée où vous pourrez en apprendre davantage sur l'histoire de Tojin Yashiki, alors n'hésitez pas à y faire un tour. Pourquoi ne pas faire une promenade à travers l’histoire et vous remémorer cette époque ?

Mariko Yoshida
Centre d'information sur le développement de la ville du district de Juzenji

Hiroko Esaki

Hiroko Esaki

Nous vous recommandons la visite guidée « Nagasaki Saruku » qui a lieu presque tous les jours ! Depuis sa création, j'ai participé à divers cours, y compris un cours qui suit les traces de personnes associées à Nagasaki qui apparaissent dans les manuels, comme Ryoma Sakamoto et Siebold, mais le contexte historique qui explique pourquoi c'est ici est en fait Il existe de nombreux des choses que l'on ne peut comprendre qu'en se promenant. En marchant et en réfléchissant au passage du temps qu'a traversé Nagasaki, je me rends compte que je vis aussi dans une telle histoire.
Il existe une grande variété de parcours à visiter selon la saison, et chaque guide a une perspective et une manière différente de transmettre l'information, c'est donc une bonne idée de visiter le même parcours plusieurs fois pour devenir un expert. Demandez à votre guide tout ce que vous ne comprenez pas ou qui vous intéresse. Je suis sûr que les guides seront également très heureux.

Hiroko Esaki
Écrivain

share

Spécial Nagasaki selon les habitants locaux

Article vedette que vous souhaitez lire ensuite

Ce site utilise des cookies pour améliorer la commodité, analyser l'état d'utilisation et diffuser des publicités. Lors de la consultation du site, vous devez accepter l'utilisation de cookies. Le détail estク ッ キ ー ポ リ シ ーS'il vous plaît confirmer.
Haut de la page