Chaleureux et nostalgique, frais et excitant ! Tournée rétro Showa à Nagasaki pendant Reiwa
« Showa Retro » est actuellement en plein essor, en particulier parmi la génération Z et la génération numérique native, comme les purs cafés, la city pop et les cassettes. L'atmosphère nostalgique et les couleurs pop colorées qui vous donnent une idée de l'ère Showa ont conquis le cœur de la jeune génération, et combinées à l'ambiance nostalgique, elles ont été acceptées par un large éventail de générations. À Nagasaki, où les cultures étrangères se sont croisées et ont façonné une histoire colorée, il reste de nombreux bâtiments rétro Meiji et Taisho, mais il reste également de nombreuses choses qui donnent un aperçu de la vie animée des gens de l'ère Showa. Sur le thème « Showa Retro in Nagasaki », nous présenterons des lieux anciens et nouveaux, comme un café qui conserve l'atmosphère de cette époque et un rare parc d'attractions sur le toit d'un grand magasin ! Pendant votre voyage, il est amusant de prendre une pause en visitant des lieux célèbres et de visiter des lieux de la ville de Nagasaki qui vous donnent un avant-goût de l'ère Showa. Bien sûr, prenez des photos avec « Sharun » !? Profitez d'une tournée rétro Showa à Nagasaki pendant Reiwa !
Situé au centre de la ville de Nagasaki
Cherchez Showa retro dans l’arcade !
Nakamise 8th Avenue est un immeuble locataire qui existe depuis longtemps en face de Nagasaki Hamaya. Connu pour son apparition dans la chanson "Fellow" de Masaharu Fukuyama, cet endroit dégage une ambiance rétro partout, de l'enseigne au sol en passant par le logo du magasin Omagari Yogasa, en activité depuis plus de 1 ans, au premier étage. Une autre chose est que dans la rue Yorozuya à Yorozuya-cho, que vous rencontrerez en vous promenant le long de l'arcade de la rue Bernardo Kanko, il y a un lampadaire avec une baleine dessus. C'est dans la rue à côté180Profitez de plus de types de riz turcboutique sécialiséeは,C'est un magasin où l'on ressent pleinement la dignité du restaurant fondé en 1973. Respirez en visitant les lieux célèbres et apaisez votre esprit avec l'ère rétro Showa en vous promenant dans la ville de Nagasaki.
Angle droit et rouge. Flashy mais apaisant
Siège de canapé rétro Showa
Une pure ville de cafés. Il y a tellement de cafés à Nagasaki que vous aurez envie d'y rester longtemps. Si vous vous dirigez vers Dejima, rendez-vous chez Erina. Il y avait une grande chaise haute au comptoir et un canapé en tissu rouge vif avec un dossier à angle droit étroitement attaché au siège derrière. Il s'agit d'un café fondé en 1977 qui dégage une véritable atmosphère Showa et est toujours ouvert comme il l'était lors de son ouverture à Dejima, le berceau du café. Le café préparé à l'aide d'un siphon bien utilisé est délicieux et apprécié des clients réguliers. Lorsque vous vous asseyez sur le canapé et respirez, le temps passe lentement.
Rina
4-12 Dejimacho, ville de Nagasaki
Prenez le tramway en direction de Sofukuji depuis l'arrêt de tramway Nagasaki Ekimae, descendez à l'arrêt de tramway Dejima et marchez 4 minutes.
095-821-9744
9:00~18h00 *Dimanche uniquement 12h00~17h00
Fermé : Irrégulier
C’est la voie royale vers les cafés purs.
Espace et menu nostalgiques
Si vous vous dirigez vers le sanctuaire Suwa, une attraction touristique de la ville de Nagasaki, promenez-vous le long de la rivière Nakashima, là où le pont Meganebashi le traverse, puis dirigez-vous vers Fuji, un café à Shindaiku-cho. Lorsque vous entrez dans le magasin, les sols, les murs et le plafond vous donnent une bonne impression d'antan. Avec un intérieur rétro de l'ère Showa, vous pourrez ressentir « l'intelligence » de l'ère Showa en buvant du café tout en lisant un livre d'Iwanami Bunko. Les articles recommandés sont le « Cream Soda » et le « Fruit Sandwich », qui contiennent de beaux citrons verts frais et des fraises surgelées. Le goût doux se propage dans toute la bouche.
Café Fuji
2-19 Shindaikucho, ville de Nagasaki
Depuis « l'arrêt de tram Nagasaki Ekimae », prendre le tram en direction de Kazueiya et descendre à « l'arrêt de tram Shindaikucho », puis marcher 4 minutes.
095-823-8255
9:00~ 18: 30
休:1/1
Un magasin d'articles rétro amusant à choisir
Prenez le tram et descendez à l'arrêt Iwayabashi. A proximité se trouve Gacha Gacha-ya, un magasin d'articles divers géré par le propriétaire, M. Miyaji, né à l'époque Showa et qui en était accro. Il a eu le coup de foudre dans un marché d'antiquités et a acheté une armoire fabriquée par quelqu'un de plus âgé que lui. Il est devenu tellement absorbé par le monde rétro Showa qu'il y a même ouvert une boutique. Ressentez le charme des produits divers rétro qui reflètent l'époque, comme les magazines d'il y a plus de 40 ans, les poupées Dakko-chan, les récipients en verre et les jouets en étain.
Gachagachaya
6-7 Ohashicho, ville de Nagasaki
Prenez le tramway en direction d'Akasako depuis l'arrêt de tramway Nagasaki Ekimae, descendez à l'arrêt de tramway Iwayabashi et marchez pendant 2 minutes.
095-846-1995
12:00~ 19: 00
Fermé : mercredi
Monter en voiture
Dégourdissez-vous un peu les jambes et écoutez de la musique rétro Showa !
"Seiryu to Tanada no Sato", situé dans le quartier de Kotoumi, à environ une heure de route du centre-ville de Nagasaki, est un endroit populaire en tant que camping où vous pourrez jouer dans la rivière et profiter d'une tente sauna. La « Showa House » ici est bordée de disques et de cassettes que le propriétaire, M. Yoshikawa, qui a 1 ans et aime la musique, collectionne comme passe-temps. Il existe de nombreux objets rares parmi les disques beignets qui sont irrésistibles pour les amateurs de disques analogiques. Bien qu'ils ne soient pas à vendre, vous pouvez écouter des chansons nostalgiques de Showa sur le lecteur ! Pourquoi ne pas faire une pause dans un espace qui rappelle l’ère Showa ?
Village de ruisseaux clairs et de rizières en terrasses Showa no Yakata
2258 Kotomitonemachicho, ville de Nagasaki
À environ 1 heure en voiture du centre-ville de Nagasaki
090-4359-4743
10: 00 ~ 17: 00
Fermé : jours fériés de fin d'année et du nouvel an, jours fériés d'Obon et autres jours fériés irréguliers
*Rooftop Playland fermé le 2024 mai 5 (lundi/jour férié).
L’ère Showa reste « attractive dans le temps »
Aire de jeux sur le toit que vous souhaitez prendre en photo
Situé sur le toit de Nagasaki Hamaya, un grand magasin ouvert en 14, c'est un terrain de jeu que tous les citoyens de Nagasaki connaissent. Playland est un parc d'attractions sur les toits. On dit qu'il a connu son apogée dans les années 30 et 40 et qu'il constitue aujourd'hui un site précieux en danger d'extinction. Des véhicules sur lesquels sont assis d'adorables loups et des mini-chariots, probablement réparés et ajustés à plusieurs reprises, sont toujours utilisés et continuent de stimuler la curiosité des enfants. À l'ère du Reiwa, où les prix des bonbons bon marché augmentent, il existe encore des jeux auxquels on peut jouer pour seulement 10 yens. Les adultes peuvent également monter ici. Alimentés par le boom rétro de Showa, de nombreux touristes sont venus ces dernières années pour profiter de l'atmosphère nostalgique et prendre des photos des anciens et nouveaux designs ringards. M. Yoshihama, qui fêtera ses 2024 ans de service en 6, a déclaré : « Peut-être que c'est le bouche à oreille ? Peut-être que c'est le pouvoir des réseaux sociaux. Nous avons encore beaucoup de monde à venir. » Il a dit en faisant tinter les clés pour gérer ? tous les jeux. Il sourit en le faisant.
Terrain de jeu sur le toit de Nagasaki Hamaya
7-11 Hamacho, ville de Nagasaki
*Fermé le 2024 mai 5 (lundi/jour férié)
Voix spéciales des citoyens de Nagasaki
Lorsque j'ai écouté les voix des citoyens, j'ai réalisé qu'il y avait tellement de choses à Nagasaki que je ne connaissais pas. Cette année, allons à Nagasaki que vous ne connaissez pas.
Yoshiaki Kodama
Mon enfance à l’époque Showa a été remplie d’allumage de pétards achetés dans des magasins de bonbons, de jeux de chat sur les murs des cimetières et de pêche aux gobies dans la rivière Nakashima. Un adulte du quartier m'a réprimandé parce que j'étais taquin (ce qui signifie « très » dans le dialecte de Nagasaki). Même dans les rues de Shindaiku, Oura et Hamamanmachi, si vous tournez au coin ou si vous vous promenez dans une ruelle, vous constaterez qu'il existe encore de nombreuses ruelles à Nagasaki qui conservent l'atmosphère du passé. Le mur de briques des ruines de la prison de Nagasaki à Katabuchi, le Kunniki (= dialecte de Nagasaki), les nombreux temples entourant la ville, le point de départ de l'autoroute de Nagasaki, le bâtiment rétro de l'ère Showa et le plus ancien bâtiment en béton armé existant au Japon, Uonomachi. complexe d'habitation, etc. Elle n'attire pas beaucoup d'attention en tant que destination touristique, mais pourquoi ne pas y jeter un œil ?
Administrateur du groupe SNS "Everyday Nagasaki" qui publie des histoires profondes sur Nagasaki, photographe de ruelle
Yoshiaki Kodama
Akemi Tagawa
Nagasaki est une ville aux accents exotiques. Si vous entrez dans une ruelle, vous tomberez peut-être sur un magasin rétro. Ma recommandation est de porter un kimono antique et de prendre le thé au Café Nanban Chaya. L'extérieur rétro et l'intérieur antique vous transporteront dans un monde nostalgique. Un moment de bonheur en écoutant de vieux disques et en buvant le café préparé par le maître. Un autre favori est Gotetsu, un magasin de mode rétro avec une ambiance Showa. Des vêtements mignons et pop des années 60 et 70 sont alignés partout dans le magasin. Les vêtements du passé étaient bien cousus et leurs motifs, qui ne chevauchent pas les gens, attirent le regard. Lorsque vous le porterez, vous serez transporté à l’ère Showa.
Propriétaire d'un magasin de kimono antique Beppin
Akemi Tagawa
Rika Miyaji
Les vieux morceaux de sucre en verre qu'on trouve dans un café, le bruit d'un téléphone noir, le bruit du rideau tama noren chez ma tante, le magasin de bonbons par lequel j'ai fait un détour... des choses qui me réchauffent . Chérissez cet espace chaleureux. Il faut du temps pour lâcher l'aiguille d'un disque, remonter un appareil photo à la main, fermer une étagère en bois ou une vitre... Chérir même les moments lents qui sont un peu gênants. Nous avons des objets et des outils anciens qui sont nostalgiques, nouveaux et extraordinaires à travers les époques, comme des verres à bulles d'avant-guerre, des verres oscillants, des motifs floraux et pop d'après-guerre et des tasses rétro aux couleurs vitaminées. Je continuerai à chercher des objets du bon vieux temps et des bâtiments historiques à Nagasaki... "Chérissez les vieilles choses."
Propriétaire du magasin Gachagacha
Miya Jiyoshi