Très satisfait du paysage et de la gastronomie ! Excursion « relaxante » d'une journée dans la partie sud de la ville de Nagasaki-1

Très satisfait du paysage et de la gastronomie ! Excursion « relaxante » d'une journée dans la partie sud de la ville de Nagasaki

Nomozaki, situé dans la partie sud de la ville de Nagasaki, est situé sur une péninsule entourée par la mer sur trois côtés et constitue une zone qui surplombe Gunkanjima (Hashima), un site du patrimoine mondial, au large de la côte à l'ouest. C'est l'un des itinéraires classiques pour se rendre à Nagasaki, car il est accessible en une heure depuis le centre de la ville de Nagasaki et peut être apprécié lors d'une journée de route tranquille.
Il existe de nombreux endroits dans la zone sud de Nagasaki qui ajouteront de la couleur à vos souvenirs de voyage, comme une croisière à travers la Grotte Bleue, une plage avec une vue spectaculaire sur Gunkanjima et le troisième musée du Japon dédié aux dinosaures. Il existe également de « délicieux plats gastronomiques » préparés par des propriétaires uniques. Pourquoi ne pas faire une promenade palpitante le long de la côte et profiter d'une région qui ne manquera pas d'avoir fière allure sur les réseaux sociaux ?

 

<1> « Grotte Bleue » à Nagasaki !?

Commencez votre excursion relaxante d'une journée dans la partie sud de la ville de Nagasaki par une croisière autour de Kabashima. Kabashima est une petite île flottant dans la mer d'Amakusa, au sud de la péninsule de Nomo, d'une superficie d'environ 1 kilomètres carrés. Voici une croisière qui vous fera découvrir Kabashima, riche en nature, en 2.2 minutes environ. L'élément le plus attrayant est la grotte de Shirato. Lorsque vous quittez le port de Kabashima, vous verrez cinq groupes de grottes et, si le temps et les conditions le permettent, vous pourrez entrer dans la plus grande grotte en bateau. Par une journée ensoleillée, la lumière brille dans la grotte, la rendant aussi belle que la « Grotte Bleue » d'Italie ! La vue de la mer vert émeraude qui semble vous aspirer est si mystérieuse qu'elle vous coupera le souffle !

JOUER À NAGASAKI / Partez pour le lieu inexploré « Blue Cave » ! Expérience de croisière à Kabashima


Croisière autour de Kabashima
1786 Nomozaki Kabashimacho, ville de Nagasaki
À environ 55 minutes en voiture de la sortie de Dejima Road, immédiatement après avoir passé le pont Kabashima Ohashi
090-2514-8950(Capitaine : M. Matsuzaki)
Horaires de l'accueil téléphonique : 5h00-20h00
Prix ​​: 2 3,000 yens pour 1 personnes (1,000 XNUMX yens ajoutés pour chaque personne supplémentaire)

 

<2> Un phare de craie qui veille sur les navires qui vont et viennent

1932Le phare de Kabashima, construit en 2011, est un magnifique phare circulaire blanc en béton. Situé à la pointe sud de Kabashima, depuis la plate-forme d'observation, vous pourrez profiter d'une belle vue panoramique sur la mer d'Amakusa et la mer de Goto, ainsi que voir des bateaux de pêche. Vous pouvez profiter de la vue sur la mer de Chine orientale depuis le phare, aménagé en parc. Juste à côté du phare se trouve le musée du phare de Kabashima, où vous pourrez découvrir l'histoire du port de Nagasaki.

Parc du phare de Kabashima
792-1 Nomozaki Kabashimacho, ville de Nagasaki
095-892-1114(Division du développement régional du Bureau général de Minami)
Bus : prendre le bus Nagasaki (à destination de Kabashima) depuis la gare JR Nagasaki, environ 1 heure et 10 minutes, descendre à l'arrêt de bus « Kabashima » et marcher environ 40 minutes.

<3> Café authentique dans un petit village de pêcheurs

Le temps passe lentement dans une petite ville portuaire. "Ce serait génial si nous pouvions ouvrir un café dans un endroit comme celui-ci", déclare le propriétaire Hiroki Sugawara, originaire de la ville d'Oga, préfecture d'Akita. Il a commencé à rôtir à la main en apprenant lui-même et, au fil du temps, il a développé une rôtissoire rotative automatique qui lui permet de modifier la vitesse de rotation. Ils s'intéressent particulièrement à l'agriculture qui respecte l'environnement naturel et le mode de vie de la zone de production, et leur devise est « une cueillette minutieuse à la main ». M. Sugawara, qui connaît bien les caractéristiques des grains, prépare un café au goût doux mais profond. Le magasin vend également des cartes illustrées de la région de Nomozaki. Il s'agit d'un café recommandé situé à l'extrémité sud de Nagasaki, où vous aurez envie de faire une pause plutôt que de commander des plats à emporter.

Café torréfié maison Kimama Roastery
3630-1 Wakimisakicho, ville de Nagasaki
050-5361-5268
・Depuis l'arrêt de bus sortie sud de la gare JR Nagasaki, prenez un bus à destination de Kabashima, Misaki Kiba ou Wakimisaki pendant environ 1 heure et 6 minutes, puis descendez à l'arrêt Wakimisaki et marchez 3 minutes.
・Prenez le bus à destination de Kabashima depuis l'arrêt de bus sortie sud de la gare JR Nagasaki et roulez pendant environ 1 heure et 8 minutes, puis descendez à l'arrêt Matsubara et marchez 3 minutes.
・À environ 28 km, soit environ 43 minutes de la gare JR Nagasaki (ville de Nagasaki - route nationale 499 - route préfectorale 251)
Café : 13h00 (12h00 les dimanches et jours fériés) jusqu'au crépuscule 
BAR: 19h00-22h00 (réservation obligatoire)
Fermé : le mercredi (ou le jeudi suivant en cas de jours fériés), le samedi (*Les fermetures temporaires et les changements d'horaires d'ouverture seront annoncés dans la section avis ou sur SNS)

<4> Une plage avec une vue spectaculaire sur Gunkanjima

À environ 40 minutes en voiture du centre-ville de Nagasaki. La plage de Takahama est également connue pour ses rochers rares tels que le rocher de Tsunakake et le rocher de Meoto à proximité. La plage de sable blanc s'étend sur près d'un kilomètre de long et l'eau est cristalline. La belle mer peu profonde a été sélectionnée comme l'une des « 1 meilleures plages du Japon », « 100 meilleures plages de baignade au Japon » et « 88 meilleures plages de baignade au Japon ». Pendant la journée, vous pouvez voir Gunkanjima flotter entre le ciel bleu et la mer bleue, et le soir, vous pouvez voir l'ombre de Gunkanjima flotter au soleil couchant. Les vagues sont calmes, donc même les enfants peuvent nager en toute sécurité sur cette plage. Même sans aller à la mer, vous pourrez profiter de paysages spectaculaires que l’on ne peut découvrir qu’à Nagasaki. 

Plage de Takahama
3963-3 Takahamacho, ville de Nagasaki 
095-894-2201 
À environ 50 minutes en voiture de la gare JR Nagasaki (à destination de Kabashima ou du Cap Kiba), à quelques pas de l'arrêt de bus « Takahama Beach Mae » 
9: 00 ~ 17: 00 

<5> Un restaurant où vous pourrez déguster des fruits de mer tout en surplombant Gunkanjima

Si vous parcourez environ 2 km en direction de la ville de Nagasaki depuis la plage de Takahama, vous trouverez le restaurant Ichibo sur une petite colline face à la mer. L'océan bleu s'étend devant vous, vous pouvez voir Gunkanjima depuis les vitrines du magasin et, par temps clair, vous pouvez apercevoir les rangées de bâtiments abandonnés. Ce restaurant est fier de ses plats de poisson, préparés avec des fruits de mer frais pêchés par les pêcheurs locaux dans les eaux proches de Nomozaki, et tous sont délicieux. Tous ceux qui y travaillent vous accueilleront avec le sourire.

Restaurant Ichibo
2924-1 Shukumachi, ville de Nagasaki
095-895-3888
JREnviron 1 heure de la gare de Nagasaki à Wakimisaki, environ 1 minute de l'arrêt de bus Gouma (en pente douce)
Déjeuner 11h00-14h00
Dîner à partir de 17h00 (*réservation obligatoire)
Fermé : jeudi, 1er jour

<6> Une nouvelle norme pour les voyages à Nagasaki où vous pourrez rencontrer des fossiles de dinosaures

Ce musée, situé dans le parc des dinosaures Mozaki de Nagasaki, est le troisième musée japonais dédié aux dinosaures. Les expositions comprennent une réplique du squelette complet d'un Tyrannosaure rex d'une longueur totale d'environ 3 mètres, que l'on ne peut voir qu'ici au Japon, un coin où vous pouvez toucher de vrais fossiles et des robots dinosaures reconstruits de manière réaliste. La salle d'exposition permanente compte environ 13 spécimens divers, permettant d'admirer des fossiles dynamiques et uniques.

Musée des dinosaures de la ville de Nagasaki
568-1 Nomocho, ville de Nagasaki
095-898-8000

・Prenez un bus depuis la sortie sud de la gare JR Nagasaki ou du terminal Nagasaki Shinchi jusqu'au bus Kabashima ou Misaki Kiba, descendez à Dinosaur Park et marchez pendant environ 5 minutes.
・Depuis la sortie sud de la gare JR Nagasaki, en semaine (10h00-14h00) et les samedis, dimanches et jours fériés (10h00-15h00), prenez l'une des lignes à destination de « Harumidai », "Kawahara Koen-mae" et "Kawahara Misaki Kiba". Prenez Kani, descendez au (nouvel) arrêt de bus Sakaejo (à l'intérieur du centre régional de Sanwa) et prenez le bus à destination de "Kabashima" ou "Misakikiba".
・Depuis le centre de la ville de Nagasaki, roulez vers le sud sur la route nationale 499 en direction de Nomozaki pendant environ 40 minutes.
9:00~17h00 (*Vente de billets et dernière entrée à la salle d'exposition jusqu'à 16h30)
Prix:
[Exposition permanente] Adultes 500 yens, Lycéens/enfants d'âge préscolaire 200 yens (moins de 3 ans gratuit), Groupes (15 ans ou plus) Adultes 400 yens, Lycéens/enfants d'âge préscolaire 160 yens
*Autres exemptions et réductions disponibles. Veuillez consulter le site officiel pour plus de détails.
[Exposition prévue/exposition spéciale]
Des frais de visualisation distincts sont requis, veuillez donc consulter le site officiel.
Fermé : les lundis (hors jours fériés), du 12 décembre au 31er janvier (*Ouvert lors des expositions spéciales (payant))

<7> La seule confiserie occidentale authentique de la région de Nomozaki

Ce magasin, qui utilise des contenants d'une couleur orange vif accrocheuse, est le seul magasin de confiserie occidental dans la zone située le long de la côte surplombant Gunkanjima. Nous proposons une grande variété de plats de menu originaux qui font ressortir la saveur locale, comme le Gunkan, un gâteau au chocolat inspiré du Gunkanjima, et le Nomo Blanc. L'été, des « Chocolate Shaved Ice » réalisées par un chef pâtissier à partir de deux types de chocolat seront proposées. Les friandises à base de fruits de saison et les spécialités locales sont également appréciées. Pourquoi ne pas faire une pause lors de votre excursion d'une journée ?

sourire×sourire(Frisson frisson)
637-4 Nankoshicho, ville de Nagasaki
300m avant l'entrée du "Nomozaki Sports Park", sur la gauche, à côté de l'arrêt de bus Nan'etsu
095-893-1950
11:00~18:00
Jours fériés réguliers : Aucun (*Peut être temporairement fermé)

<8> Cliquez ici pour terminer votre excursion d'une journée à Gunkanjima et le coucher du soleil

2« Meotoiwa » est connu comme un lieu de rencontre en raison de l'apparence de deux rochers nichés ensemble comme un couple. Le rocher à gauche face à la mer depuis le bord de la route est « Otokoiwa », qui mesure 11 m de haut et 24 m de haut. de circonférence, et se trouve à côté. Il se compose d'un rocher femelle d'une hauteur de 11 m et d'une circonférence de 26 m, et est désigné monument naturel de la préfecture de Nagasaki. C'est un lieu touristique représentant la région de Nomozaki, surplombant Gunkanjima au large de la côte. Le meilleur moment pour y aller est au crépuscule. Le coucher de soleil entre les deux rochers est tellement romantique ! Assurez-vous de prendre des photos du ciel rouge profond, de l'horizon et des magnifiques rangées de rochers. La vue depuis l'observatoire voisin est également recommandée.

夫婦 岩
Ville de Nagasaki et ville basse
095-893-1111(Centre régional Nomozaki de la ville de Nagasaki)
・40 minutes en bus Nagasaki à destination de Kabashima ou Misaki Kiba depuis la gare JR Nagasaki, descendre à l'arrêt de bus : Shimojuku, puis marcher 1 minute
・499 km 20 minutes en voiture depuis la Nagasaki Expressway Nagasaki IC via la route nationale 35

 

Voix spéciales des citoyens de Nagasaki
Lorsque j'ai écouté les voix des citoyens, j'ai réalisé qu'il y avait tellement de choses à Nagasaki que je ne connaissais pas. Cette année, allons à Nagasaki que vous ne connaissez pas.

Takanori Adachi

Takanori Adachi

Un endroit recommandé dans ma ville natale, dans la région de Nomozaki, est le « Parc des dinosaures de Nagasaki Mozaki ». Ce complexe regorge du « maintenant » de Nomozaki. Il existe une variété d'installations telles que le musée des dinosaures de la ville de Nagasaki, le troisième au Japon, et le musée Gunkanjima, qui a récemment introduit du contenu numérique, mais nous recommandons particulièrement le site du patrimoine mondial, Gunkanjima, que l'on peut voir depuis la colline de Narcisse. «C'est une vue spectaculaire. De plus, à Nomozaki20Il y a plus de 100 restaurants disséminés dans la région, tous situés à quelques minutes en voiture du Dinosaur Park.10C'est à environ une minute. La région de Nomozaki est vraiment l'endroit idéal pour une visite gourmande. Passez un moment luxueux en savourant de délicieux repas préparés avec de nombreux ingrédients frais locaux tout en admirant les vues spectaculaires. Nous sommes impatients de vous accueillir à Nomozaki.

安達 Koki
Directeur du parc des dinosaures Mozaki à Nagasaki

Hirokazu Matsuo

Hirokazu Matsuo

Nomozaki est un endroit pittoresque entouré par la mer et doté d'un magnifique littoral sur la péninsule de Nagasaki. Une route qui surplombe Sanpo entouré par la mer et Gunkanjima, site du patrimoine mondial, fascine les visiteurs. Je pense que ce serait amusant de prier pour le mariage aux rochers Meotoiwa, de prier pour le bonheur sur la terrasse d'observation du mont Gongen, d'observer des anguilles géantes et de prier pour une longue vie à Kabashima. De plus, en passant un moment de détente en dégustant des fruits de mer, vous pourrez créer des souvenirs de votre voyage qui enrichiront à la fois votre esprit et votre corps. Passez du temps à prier et à guérir avec la magnifique nature de Nomozaki
Voudrais-tu essayer?

Hirokazu Matsuo
Directeur général du restaurant de fruits de mer Nomozaki Odoan 

Allez Wakasugi

Allez Wakasugi

La plus grande attraction de la région de Nomozaki, où vous pouvez voir Gunkanjima sur la rive opposée, est que vous pouvez toujours déguster des poissons gras de haute qualité pêchés le long du courant de Tsushima et des légumes frais cultivés sur une terre riche en nature. . En particulier, le chinchard de Nomozaki, qui a grandi dans un environnement privilégié, est exquis et était souvent servi sur notre table familiale sous forme de sashimi, de chinchard frit et de vinaigre sambai. Récemment, j'ai l'impression que la région est devenue encore plus attrayante en tant que lieu profond de Nagasaki qui peut être apprécié non seulement par les habitants mais aussi par les touristes, comme le musée des dinosaures, le musée Gunkanjima et les sources chaudes.

Allez Wakasugi 
photographe

Partager

Spécial Nagasaki selon les habitants locaux

Article vedette que vous souhaitez lire ensuite

Ce site utilise des cookies pour améliorer la commodité, analyser l'état d'utilisation et diffuser des publicités. Lors de la consultation du site, vous devez accepter l'utilisation de cookies. Le détail estク ッ キ ー ポ リ シ ーS'il vous plaît confirmer.
Haut de la page