
Aimez-vous le mot « premier au Japon » ? Connaître les racines rendra votre voyage plus agréable !
Résumé de « la première du Japon à Nagasaki »
Je veux faire ça, je veux faire ça. Lorsqu'on prépare un voyage, c'est amusant de penser à la destination. Il existe de nombreuses façons de profiter d'un voyage, comme une visite de monuments historiques, un voyage gastronomique où vous pourrez déguster une cuisine de saison et une visite de sites touristiques, mais nous proposons ici un « voyage à la rencontre de la première expérience de Nagasaki au Japon ». '' ! Pendant la période d'isolement national, Nagasaki était le centre du commerce avec l'Occident, et de nombreuses choses ont été importées au Japon pour la première fois, et il y a des monuments dans toute la ville qui disent « Le lieu de naissance de ◯◯ ». Oui, il y a de nombreuses premières au Japon dans la ville de Nagasaki. De la nourriture comme le café, les milkshakes et le chocolat aux billards, bowling et maisons en béton, Nagasaki est la « terre traditionnelle » où vous pouvez découvrir diverses choses uniques en leur genre au Japon. Que diriez-vous d'un voyage pour découvrir vos racines et vous souvenir ?
Le « premier résumé du Japon à Nagasaki » est sur le point de commencer !
»« Little Holland » « Le premier ◯◯ du Japon » a débuté à Dejima
Nagasaki compte de nombreuses premières au Japon. Nagasaki est souvent décrite comme telle, mais pourquoi possède-t-elle autant de sites uniques en son genre au Japon ? Si nous remontons le temps, nous pourrons découvrir pourquoi.Comme vous le savez tous, tout au long de la période moderne (de l'ouverture du shogunat d'Edo au transfert de la capitale à Tokyo lors de la restauration Meiji), Nagasaki a été le seul point de contact avec l'Occident pendant la période d'isolement national ( 218 ans !), et a une histoire florissante en tant que ville riche et dynamique. Dejima, une île artificielle en forme d'éventail construite pour faire saillie dans la mer, est véritablement un « Petit Pays-Bas », et la vie même des Néerlandais vivant à Dejima est devenue le « berceau du ◯◯ » et « le premier ◯◯ du Japon ». " C'est devenu connecté.
- Il étalait du beurre sur son pain, mangeait avec une fourchette et un couteau et dégustait du café et du vin tout en jouant de la guitare et de la harpe.
・Il était de coutume de servir de la nourriture hollandaise aux visiteurs japonais de Dejima, puis de leur montrer une partie de billard.
・Comme je ne pouvais pas sortir librement de Dejima, j'ai joué au badminton pour m'amuser.
- La bière était brassée à Dejima car les expéditions en provenance des Pays-Bas s'arrêtaient souvent.
・Le médecin allemand Siebold a apporté un piano avec lui et, à son retour au Japon, il l'a offert à un riche marchand avec lequel il entretenait une étroite amitié.
Il existe d’innombrables épisodes qui nous donnent un aperçu du mode de vie de cette époque, et ils sont également enregistrés dans la littérature et les illustrations. Billard, badminton, piano, karuta, café, bière, chocolat, tomates, choux, persil, peinture, briques... ces passe-temps, aliments et boissons ont été introduits depuis Dejima, seul lien entre le Japon et l'Occident, et se sont répandus dans tout le pays.
Après l’ouverture du pays, de nombreux étrangers se sont installés à Nagasaki, une nouvelle destination.
Le temps avance jusqu'en 1859. Après l'ouverture du pays par le Traité d'amitié et de commerce entre le Japon et les États-Unis, de nombreux étrangers sont venus à Nagasaki. L'un d'eux,Écossea déménagé au Japon deThé japonaisIl a fait fortune grâce au commerce, notamment aux armes.ÉcosseIl y avait un marchand, Thomas B. Glover. Il est l'une des figures marquantes de la modernisation du Japon qui a débuté à Nagasaki et se trouve dans le jardin Glover, un lieu touristique qui représente Nagasaki.Ancienne maison Glover" vivre à.
1863intégréAncienne maison GloverはExistantOn dit qu'il s'agit du plus ancien bâtiment en bois de style occidental du Japon, et il aurait introduit plusieurs autres premières au Japon. En 7, sept ans avant l'ouverture des chemins de fer au Japon, la petite locomotive à vapeur « Iron Duke » fut testée sur la côte d'Oura, près de Glover Garden. La raison pour laquelle Nagasaki est considérée comme le « berceau des chemins de fer » est basée sur cette histoire.
À propos, le « Jyutei Cafe » à Glover Garden est un café qui a été créé sur le site du restaurant occidental « Jyutei », ouvert par le chef japonais Jokichi Kusano pendant la période Meiji, et qui a un flux constant. de clients en raison de son apparence rétro de l'ère Meiji. Il est populaire en tant que magasin. S'il vous plaît, faites une pause en pensant à l'ère Meiji tout en dégustant le café hollandais aromatique et riche.
Le moyen le plus courant d'accéder au Glover Garden est de monter par le chemin bordé de boutiques de souvenirs via la cathédrale d'Oura, mais si vous empruntez l'ascenseur diagonal gratuit « Glover Sky Road », vous pouvez atteindre la pente de Minami-Yamate où se trouve Glover Garden. situé. Vous pouvez profiter du terrain à votre guise et depuis la fenêtre ronde, vous pouvez voir à la fois le port de Nagasaki et le mont Inasa. Le nom officiel est Nagasaki City Road Aioi-cho Ueda-cho Route 2, et il s'agit en fait du premier ascenseur construit comme voie publique au Japon. Bien que l'ascenseur diagonal soit inhabituel pour les touristes, il constitue une nécessité quotidienne pour les locaux. Si vous roulez tôt le matin, vous verrez de nombreux étudiants et hommes d'affaires se rendre à l'école.
Si vous vous promenez dans la ville, vous pourrez découvrir quelque chose de nouveau au Japon. Il existe de nombreuses autres premières au Japon dans la ville de Nagasaki.
Kameyamashachu, connue comme la première base de Nagasaki de Sakamoto Ryoma, patriote de la fin de l'époque d'Edo (1865), fut créée comme une société commerciale exerçant des activités commerciales au-delà du cadre du domaine, dans le but de renverser le shogunat Tokugawa. Elle a été créée comme « la première société commerciale du Japon » qui a également servi d'organisation politique.
Aussi, le pont de fer (nom officiel : Kuroganebashi), qui se situe à l'entrée ouest de Hamacho Arcade, le quartier commerçant le plus animé de Nagasaki, et qui relie Hamacho et Chikimachi, remonte à 1869 lorsque Ryoma Sakamoto était actif. Il s'agit du premier pont de fer du Japon. pont, construit en XNUMX, et actuellement, le pont est décoré d'objets géants et de lanternes lors du festival des lanternes de Nagasaki.
En fait, c’est Nagasaki qui a lancé le premier service télégraphique international au Japon. En 2, deux ans après la construction du pont de fer, avec l'achèvement de la ligne télégraphique entre l'Europe et la Sibérie, la société Ohita Telegraph, filiale danoise, posa des câbles sous-marins reliant Nagasaki à Shanghai et Nagasaki à Vladivostok et les communications internationales commencèrent. Le monument au « Berceau de la télégraphie internationale » est situé en face de l'hôtel ANA Crowne Plaza de Nagasaki, et le Musée d'histoire et de culture de Nagasaki expose des matériaux liés à la technologie télégraphique.
La première entreprise japonaise "Kameyama Shachu" fondée par Ryoma Sakamoto
Pont de fer enjambant la rivière Nakashima (nom officiel : Tetsu Bridge)
Berceau de la télégraphie internationale
En vous promenant dans la ville de Nagasaki, vous découvrirez d'autres monuments en pierre marquant le lieu de naissance de ◯◯, comme le monument en pierre où les premières conserves du Japon ont été fabriquées, le berceau du bowling au Japon et le berceau de l'impression typographique moderne. voir les monuments ici et là. Vous les croiserez peut-être par hasard lors de vos voyages. Même si vous n'avez pas le temps de vous déplacer pour voir les monuments, sachez que la ville de Nagasaki regorge de premières au Japon !
Tout le monde aime voyager de différentes manières. Aimez-vous le mot « premier au Japon » ?
Voix spéciales des citoyens de Nagasaki
Lorsque j'ai écouté les voix des citoyens, j'ai réalisé qu'il y avait tellement de choses à Nagasaki que je ne connaissais pas. Cette année, allons à Nagasaki que vous ne connaissez pas.

Shinji Noda
1639Le café a été introduit pour la première fois à Dejima, Nagasaki, par les Néerlandais, vers 16 (Kanei 200), la seule île reconnue pendant l'isolement du pays. Je suis sûr que le nombre limité de Japonais ayant eu des contacts avec les Néerlandais, tels que les fonctionnaires, les marchands et les interprètes néerlandais, appréciaient le café. Deux cents ans plus tard, en 1826, il aurait été popularisé par Siebold, médecin de l'Aranda Trading Company. Il écrit dans son journal : « C'est vraiment étrange que les Japonais connaissent le café depuis plus de deux siècles, mais ils ne boivent encore que des boissons chaudes (thé) et le café n'est jamais devenu populaire. » C'est écrit. De nos jours, vous pouvez déguster un délicieux café dans tout le pays. Pourquoi ne pas profiter d'un merveilleux moment de café à Dejima, Nagasaki, où le café a été introduit pour la première fois ?
(Attic Coffee and Dining Co., Ltd. Directeur représentatif et président
Shinji Noda

Takaaki Takanami
« L'École navale de Nagasaki » est la première école navale du Japon. Il était rattaché au bureau ouest du bureau de la magistrature de Nagasaki, situé dans la zone où se trouvait l'ancien bureau préfectoral de la ville d'Edo. Le Tatematsuru de produits divers de Nagasaki que je dirige est situé dans l'ancien Funaban Nagaya (l'atelier de réparation navale de Bugyo) juste à côté. Kaishu Katsu faisait également partie des stagiaires. L'école de formation durait deux ans, mais Katsu y resta quatre ans. Il a dit qu’il était mauvais en mathématiques et qu’il devait redoubler une année deux fois. Takeaki Enomoto est entré à l'école plus tard que Katsu, mais a apparemment obtenu son diplôme plus tôt. L'examen final pour les stagiaires était un voyage aux États-Unis avec uniquement un équipage japonais, mais Masaru a causé beaucoup de problèmes bien qu'il soit le capitaine (mdr). Si vous êtes intéressé, veuillez lire « Nagasaki Naval Training School » écrit par Tetsuhiro Fujii.
Propriétaire des produits divers de Nagasaki, Tatematsuru
Takaaki Takanami

Hisashi Matsuo
Durant ces vacances d'été, nous avons vu de nombreuses familles de trois générations avec leurs petits-enfants jouer au bowling. D'un autre côté, le bowling en tant que sport de compétition est également en plein essor à Nagasaki, les joueurs de Nagasaki obtenant de bons résultats tant au bowling professionnel qu'amateur. Le bowling attire actuellement l'attention en tant que sport qui peut être pratiqué comme activité récréative entre amis ou au travail, ou pris au sérieux comme sport de compétition, ou comme sport de vie qui favorise la santé et les amitiés.
En tant que tel, je ressens un lien car l'hôpital où je suis né se trouvait au même endroit où se trouvait la première piste de bowling du Japon. Vous souhaitez vous amuser dans le berceau des pistes de bowling ?
Responsable du Lucky Bowl de Nagasaki
Hisashi Matsuo