Maintenant en vente au « marché Nagasaki Kaido Kamome » à l'intérieur de la gare ! Livre pratique "Souvenir de Nagasaki"
Pendant la période d'isolement national, Nagasaki était le seul port du Japon ouvert à l'Occident, permettant à une variété de personnes et de cultures d'aller et venir. Il dégage une atmosphère unique qui s'exprime dans une combinaison du « Wa » du Japon. ", le "Hana" de Chine et l'"Orchidée" hollandaise. Une "culture Wakaran" a été cultivée. Il existe de nombreux souvenirs de Nagasaki qui vous donnent une idée du carrefour des cultures.
Passez un moment amusant au marché Nagasaki Kaido Kamome, situé juste en face des portes de la gare de Nagasaki, où vous n'aurez que l'embarras du choix et de l'émerveillement.
Il y a 6 thèmes. Si vous vous interrogez sur les souvenirs de Nagasaki, référez-vous à ceci !
2022Le « marché Nagasaki Kaido Kamome » a été inauguré le 3 mars 18. Il y a 56 magasins au total, dont la plus grande zone de souvenirs de la ville de Nagasaki, Kamome Yokocho, une ruelle authentique dans la gare où vous pourrez déguster du saké et de la nourriture locale, ainsi que des restaurants locaux très populaires parmi les locaux.
Champon est également très unique.
Quand on pense à la soul food de Nagasaki, on pense à Champon. Le Champon, apprécié des résidents locaux depuis l'Antiquité et qui regorge de l'hospitalité des habitants de Nagasaki dans chaque plat, a une saveur riche qui diffère d'un restaurant à l'autre. Nous avons sélectionné ici un Champon qui mérite d'être qualifié d'"individuel". C'est un chef-d'œuvre que nous recommandons non seulement à ceux qui connaissent le goût des classiques, mais aussi à ceux qui ont visité Nagasaki à plusieurs reprises pour voyager, rentrer chez eux ou travailler. Il est congelé, alors soyez prudent lorsque vous le rapportez à la maison !
◆Champon épicé (Nagasaki Chinatown Suzhoulin)
Le « Spicy Champon » au menu du <Suzhourin> au marché Nagasaki Kaido Kamome est un plat à emporter qui peut être facilement préparé à la maison. La clé est de faire sauter la viande hachée et de la garnir de viande hachée vieillie et épicée. La soupe délicieuse et épicée est exquise. 850 yens (congelé)
◆Nagasaki Daitoro Kakuni Champon (Mirokuya)
"Nagasaki Otoro Kakuni Champon" a été développé conjointement par Mirokuya, un magasin Champon établi de longue date, et Iwasaki Honpo, célèbre pour son Kakuni Manju. « Otoro Kakuni », qui est fait avec du porc soigneusement sélectionné et cuit dans une sauce secrète pendant 6 jours, et « Mirokuya Champon », qui a une délicieuse base d'os de porc, se marient parfaitement ! Le kakuni puissant est plein de texture fondante. Il s'agit d'un article luxueux. 1080 yens (congelé)
Savourez un bol de « bénédictions marines de Nagasaki »
On dit que Nagasaki possède les espèces de poissons les plus abondantes du Japon et l'une des captures les plus élevées du Japon, et il existe de nombreux produits de la mer transformés qui font ressortir les délices des fruits de mer. Les deux plats présentés ici sont des plats spéciaux qui vous permettent de découvrir la riche culture culinaire de Nagasaki. Il se marie bien avec l'alcool, alors emportez-le chez vous et dégustez-le comme plat d'accompagnement à la maison.
◆Pique baleine (baleine et fruits de mer Yuuo)
Le «pique» est une partie de la viande de joue de baleine qui possède une texture unique et la délicieuse saveur de sa graisse fondante. Lorsqu'il est consommé avec de la sauce soja mélangée à du gingembre, de l'ail et des oignons verts, le goût est exquis. Le sashimi de pique est similaire au sashimi de cheval, mais sa texture élastique et sa saveur de graisse sucrée sont uniques à la viande de baleine. Il se marie parfaitement avec l'alcool et est l'un des plats les plus populaires dans les restaurants de Nagasaki. Tranche 880 yens (surgelée)
◆Ouverture d'Ajigo (Nagasaki Kanboko Kimifu)
Une nouvelle spécialité de Nagasaki jamais vue auparavant, réalisée en faisant frire l'ouverture de jeunes maquereaux avec de la viande hachée. Le directeur Egashira recommande ce plat en disant : « Comme il n'y a pas d'os dans l'ouverture du chinchard, il est facile à manger. Vous pouvez pleinement profiter du kamboko de Nagasaki avec les deux textures de l'ouverture et du kamaboko. » Vous aimeriez avoir une nouvelle texture de kanboko comme boisson du soir ? 380 yens
Apparence et goût♡ Des douceurs palpitantes
Si vous offrez à quelqu'un un souvenir de votre voyage, vous devez faire attention non seulement à son goût, mais aussi à son apparence. Les deux produits présentés ici sont des friandises qui répondent à ces deux besoins. Obtenez un souvenir qui fera battre votre cœur à chaque fois que vous verrez le paquet, l'ouvrirez ou prendrez une bouchée.
◆Sandwich aux fruits (Sun Umino)
1955Le "Fruit Sandwich" a été créé par le Café Umino, qui a été fondé en 60 en tant que premier "Toris Bar" de Nagasaki (un bar où vous pouvez boire du Toris Whisky), et est rempli de crème fraîche originale et exquise et de fruits frais de saison soigneusement sélectionnés. La crème fraîche, appréciée et fabriquée à la main depuis plus de 700 ans, a un goût que l'on ne retrouve qu'ici, vous aurez donc envie de la réessayer. Dégustez-le avec un café original d'un café établi de longue date ! XNUMX yens
◆5 gâteaux de lune de Nagasaki (Nagasaki-yaki Xiaolongbao Chai Delica)
Une confiserie japonaise-chinoise arrangée de manière unique par Chai Delica, dont le délicieux xiaolongbao Nagasaki-yaki. C'est un produit avec beaucoup de sensation de « première fois », avec du jaune d'œuf salé enveloppé dans une pâte de haricots maison élégamment sucrée. «Nous voulons que vous appréciiez la combinaison harmonieuse d'œufs salés et de pâte de haricots maison!», déclare Sugimoto, membre du personnel. Une confiserie cuite au four très mignonne avec un motif en spirale coloré. 1660 yens
Idéal pour distribuer ! Bonbons sucrés et délicieux emballés individuellement
Si vous offrez des souvenirs à des personnes avec qui vous travaillez ou à des amis proches, pourquoi ne pas choisir un souvenir emballé individuellement qui capture le charme et l'élégance de Nagasaki ? Nous vous recommandons également d’acheter plusieurs types d’articles qui en contiennent beaucoup et d’essayer de créer vos propres combinaisons de portions !
◆Assortiment de 5 types de carassins 18 pièces (Bon Patty)
Le produit le plus populaire de la célèbre confiserie « Kurusu » de Nagasaki, qui a une histoire de plus d'un demi-siècle depuis sa naissance, est « l'Assortiment de 5 types de Cruz ». Il en existe 5 types : chocolat blanc, café, fraise, matcha et yukou, pour que vous puissiez profiter d'une variété de saveurs. Puisqu’ils sont emballés individuellement, ils sont parfaits pour être partagés comme souvenirs. 1404 yens
◆Assortiment de chocolats 240g (Chocolat Maison)
Un assortiment bien emballé de 5 types de chocolat très appréciés à la boutique (boules de cacao, chocolat au lait, chocolat sucré, chocolat tiramisu et chocolat à la crème). Chaque tablette est emballée individuellement, ce qui la rend parfaite pour être partagée avec tout le monde. 1 1 yens
◆Langue de Chat aux Bleuets (BERRY MIGNONNE !)
Une langue de chat à base de myrtilles ``Aiai no Shizuku'' pétries et cuites au four. Le chocolat aigre-doux aux myrtilles est luxueusement pris en sandwich entre eux, vous offrant un moment doux et heureux. Offrez ces jolies friandises à vos proches ! 1782 yens
Représentant des bonbons de Nagasaki !
Castella est la première chose qui vient à l’esprit lorsqu’on parle de souvenirs de Nagasaki. Le goût traditionnel qui vous fait ressentir le poids de l’histoire est un choix sûr pour un large éventail de tranches d’âge. Si vous recherchez un cadeau pour quelqu'un qui préfère quelque chose de plus décontracté, les biscottes rapides à manger sont populaires. Représentant des bonbons de Nagasaki, lequel choisiriez-vous ?
◆Petites pièces Castella n°1 (Magasin de la gare Castella Honke Fukusaya Nagasaki)
1624Depuis sa fondation au cours de la première année de l'ère Kan'ei, Fukusaya a continué à fabriquer du castella avec le plus grand soin, en préservant les méthodes traditionnelles. Le goût délicat et moelleux est accentué par la texture croustillante du sucre granuleux ! « Longueur » qui ne peut être réalisée qu'à la main par des artisans qualifiés."Saki Castella" est un produit qui plaira à tout le monde. 2268 yens
◆Koisuru Rusk stick type 20 sachets (Izumiya)
Il s'agit d'un produit populaire parmi la jeune génération, à base de « Wasanmasu Nagasaki Castella Rusk » enrobé de chocolat amer, blanc, caramel et fraise. Il est fabriqué à partir de gâteau castella spécialement cuit pour les biscottes avec l'ajout de sucre Wasanbon. Assurez-vous de savourer nos bonbons Castella, qui sont croustillants et préparés avec un petit effort supplémentaire ajouté à la biscotte. 1500 XNUMX yens
◆8 morceaux de Nagasaki Castella Rusk (Nagasaki Souvenir Sumiya)
Le Castella, un souvenir classique de Nagasaki, peut être transformé en biscottes tel quel. Il se caractérise par sa texture croustillante, sa texture fine et sa saveur douce, facile à manger même pour les petits enfants. Le castella castella développé pour les biscottes est soigneusement cuit et dure plus longtemps que le castella ordinaire, il sera donc certainement un souvenir utile. 594 yens. Vous pouvez acheter la canette originale limitée (1296 XNUMX yens) à la cathédrale de Dejima et d'Oura.
Populaire également auprès des citoyens de Nagasaki ! Des « petits pains chinois cuits à la vapeur » remplis de délices
L'une des joies du tourisme à Nagasaki est la gastronomie gastronomique de la ville. Parmi eux, beaucoup de gens sont tombés amoureux du délice du « Manju chinois », qui contient de la viande braisée enveloppée dans une peau moelleuse. Présentation du « Manju chinois » que vous voudrez ramener à la maison en souvenir !
◆Momotaro Butaman (Nagasaki Butaman Momotaro)
1960Un magasin spécialisé en butaman et gyoza, fondé en 60, est particulièrement attentif aux matières premières et sélectionne soigneusement des produits de haute qualité fabriqués dans le pays. Il est apprécié des habitants depuis plus de 10 ans. "Momotaro Butaman" a la taille d'une paume et une fois que vous aurez commencé à en manger un, vous ne pourrez plus vous arrêter. Certaines personnes semblent en manger jusqu'à 900 morceaux à la fois. 10 yens (XNUMX pièces)
*Les produits répertoriés dans cet article sont des informations en date de novembre 2023.
*Tous les prix incluent les taxes.
Voix spéciales des citoyens de Nagasaki
Lorsque j'ai écouté les voix des citoyens, j'ai réalisé qu'il y avait tellement de choses à Nagasaki que je ne connaissais pas. Cette année, allons à Nagasaki que vous ne connaissez pas.
Kazuhiko Shinozaki
Souvenirs_Citoyenvoix
Mon travail consiste à transmettre les charmes de Kyushu et de Nagasaki tant au niveau national qu'international, et d'encourager de nombreuses personnes à venir à Nagasaki. Déménagé de Tokyo à Nagasaki1Un an et demi s'est écoulé, mais avant même de déménager à Nagasaki pour le travail, j'allais à Nagasaki tous les mois.1Je suis ici depuis environ une semaine et le principal souvenir que j'ai acheté était du castella (je me souviens de Nagasaki quand j'y pense). Maintenant, j'achète aussi du castella lorsque je suis en voyage d'affaires à Tokyo, etc. un changement. Il y a plus d'options que Castella, et des choses + des histoires(épisode)Je l'envoie maintenant également avec. Puisque vous êtes un local, il y a des choses sur lesquelles vous pouvez en apprendre davantage, et je pense que si vous parlez aux gens de l'histoire du produit, vous pouvez transmettre encore plus son attrait. J'espère que le charme de Nagasaki sera transmis à davantage de personnes.
Kazuhiko Shinozaki
Directeur, All Kyushu Town Information Network Inbound Promotion Association
Cai Hizhuang
Les souvenirs recommandés au marché de Kamome sont <Kimifuku>! Il s'agit de la nouvelle marque de Suginaga Kamaboko et comprend le célèbre hatoshi frit et le chinchard de Nagasaki, ainsi que le kamaboko frit original.10Plusieurs types! La combinaison de kamaboko fraîchement frit et d'alcool est fortement recommandée. Nous vendons également des produits cadeaux fabriqués en collaboration avec Suginaga Kamaboko et nos fameuses boulettes de soupe à la sauce.!そ し て!Comme prévu, quand il s'agit de souvenirs du marché de Kamome... Le magasin spécialisé en confiserie taïwanaise de Lao LeeTaïwan Tianpin Hua> Nouveau souvenir de Nagasaki « Castella taïwanais de Nagasaki et gâteau roulé aux amandes » ! Un plat toujours populaire qui peut être dégusté avec désinvolture dans un petit espace de restauration.No.1«Crème glacée molle taïwanaise aux amandes», «Bonbons chinois», «Parfait aux amandes», «Boisson taïwanaise», etc. Nous avons un grand choix de friandises taïwanaises.!Nous diffuserons des friandises taïwanaises soigneusement sélectionnées depuis la gare de Nagasaki sous le nom de nouvelles friandises Nagasaki.!
Cai Hizhuang
Directeur général, Roli Group Japan Co., Ltd.
Yuki Higuchi
Ma recommandation est le saké local ! Dans la préfecture de Nagasaki20Il y a plus de 10 brasseries de saké ici, chacune produisant du shochu, du saké et d'autres boissons alcoolisées très savoureuses. L'association de ce saké produit dans la préfecture avec la cuisine de Nagasaki, notamment le poisson, est la meilleure.❤
Il existe une infinité de recommandations...., « Uoburg » de Nagasaki Ichiban et « Mori Sake Brewery » dans « Hiran » de la ville de Hirado. 絆 KIZUNA « Et ça ? Un steak haché au goût prononcé de poisson se marie parfaitement avec le saké, qui présente une texture rafraîchissante et une saveur élégante et profonde. « Hiran » est livré dans un emballage luxueux, ce qui en fait le cadeau parfait pour vos proches.♪En fait, j'ai écrit les mots sur l'étiquette en tant que calligraphe Seiyo (mdr) Je le recommande vivement !
Higuchi 友紀
NBCReporter /calligraphe