Colline de Hollande

En parlant de la pente de Nagasaki, c'est « Holland Hill ». Située près de l'entrée de Higashi-Yamate depuis le quartier chinois de Shinchi se trouve la célèbre « Holland Hill ». Pris en sandwich entre Higashiyama Tekou Jusanbankan et l'université des femmes de Kassui, le point de repère est le grand monument en pierre au pied de la pente qui porte l'inscription « Holland Slope ». Les pentes pavées, vestiges d'implantations étrangères et au charme exotique, animeront votre ambiance de voyage.
Durant la période Edo, Nagasaki était la seule ville du Japon à faire du commerce avec l'Occident. Peut-être en raison de l'influence des Néerlandais vivant à Dejima, même après l'ouverture du pays, les peuples non orientaux étaient collectivement appelés « Hollande ». san. » Apparemment, les pentes des colonies étrangères ont été appelées « Holland Slope » parce que c'est une colline par laquelle de nombreuses personnes traversent.
En fait, il existe d'autres pistes néerlandaises dans la ville de Nagasaki. Si vous descendez vers l'est par « Oranda Saka » susmentionné, vous arriverez à « Oranda Saka » du même nom. Il s'agit d'une pente le long du « groupe d'habitations de style occidental Higashiyamate ». Si vous le regardez de manière plus large, vous pourriez l'appeler un « Holland Slope », mais il a une sensation, une pente et d'autres aspects différents, alors s'il vous plaît, profitez-en comme « un autre Dutch Slope ».
D'un autre côté, il y a aussi « Holland Slope » dans le quartier de Maruyama, qui débouche sur la rue ferroviaire depuis Sofukuji-mae. Le nom de cet endroit est "Maruyama Oranda Saka". Il est situé dans une ruelle étroite qui mène à Maruyama. Il existe diverses théories sur son origine ; l'une est que c'était autrefois la route utilisée par les résidents néerlandais vivant dans la colonie pour se rendre au restaurant occidental appelé Fukuya, et l'autre est que pendant la période d'isolement national, Maruyama était le seul endroit où les femmes étaient autorisées à y aller. C'était la route que les prostituées empruntaient pour se rendre au manoir hollandais.
Les deux hypothèses conviennent au paysage urbain calme et devraient évoquer des scènes de cette époque.
Bien sûr, il s’agit d’une histoire de la période Edo, avant la création des colonies. En d’autres termes, cette pente peut être considérée comme la « Holland Hill » originale.
 

Colline de prière

« Kenenzaka » est situé le long de la ruelle de la cathédrale d'Oura. Il s'agit d'une route pavée construite au début de la période Meiji, à environ 150 mètres après l'attraction touristique populaire "Zone du Triangle de Prière", et les vestiges de l'ère coloniale existent toujours, créant une atmosphère calme et tranquille. valeur historique.
C'est un endroit célèbre qui est souvent apparu comme décor d'histoires telles que les films « Kaika » et « Aller à la rencontre de la mère de Pekoros » et l'anime « De demain dans le monde coloré ». visité comme lieu de pèlerinage sacré dans les films et les anime, ça vaut le coup.
Au pied de la pente, il y a un « Triangle de zone de prière » où le sanctuaire Oura Suwa (sanctuaire), le temple Myokoji (temple) et la cathédrale d'Oura (église) sont adjacents, créant une scène inhabituelle où sanctuaires, temples, et les églises se font face sur la pente. Vous pouvez également vous rencontrer.
Elle est également connue comme la pente que l'écrivain Shusaku Endo aimait beaucoup.

Colline de combat

Juste à côté de Central Park, au centre de la ville de Nagasaki, entre le bureau du procureur du district de Nagasaki et le bureau des affaires juridiques du district de Nagasaki, se trouve un escalier en pierre appelé Kenkenzaka. C'est ici que s'est produit l'incident de Fukahori, également connu sous le nom de version Nagasaki de Chushingura.
Nous sommes à l’époque de Genroku 13 (1700), l’ère de Tsunayoshi, le cinquième shogun Tokugawa. De la boue issue de la fonte des neiges s'est échappée entre les fonctionnaires de Nagasaki Kaisho et les samouraïs du domaine de Fukahori du domaine de Saga Nabeshima qui marchaient sur ces marches de pierre, ce qui a conduit à une attaque du domaine de Fukahori, entraînant des morts des deux côtés. Cet incident s'est produit un an avant l'attaque contre les Ako Roshi, et on dit que les Ako Roshi se sont modelés sur les actions de ce serviteur féodal de Fukahori.
 

Piste Dondon

Si vous marchez vers Minami-Yamate/Glover Garden pendant environ 13 minutes vers le sud-ouest, vous verrez Dondon-zaka. Il s'agit d'une pente pavée au parfum exotique qui surplombe le port de Nagasaki, qui a été sélectionnée comme l'un des « XNUMX meilleurs paysages de pente » de la ville de Nagasaki. Des deux côtés, le magnifique « Maria Garden » en briques rouges et plusieurs Des bâtiments de style baroque existent encore. Il conserve une forte trace du peuplement et dégage une atmosphère très exotique.
La théorie la plus populaire est que le nom proviendrait du bruit de l’eau qui coule lorsqu’il pleut. Il y a une rainure appelée « rainure triangulaire » sur le côté de l'ancien trottoir pavé, et vous pouvez voir que la rainure a été creusée en forme de U ou de triangle pour ajuster la vitesse d'écoulement de l'eau. C'est une idée unique à Nagasaki, où il pleut beaucoup.
Lorsque vous gravissez cette colline et regardez en arrière, vous pourrez apercevoir le port de Nagasaki et la « grue géante en porte-à-faux », l'un des atouts constitutifs du site du patrimoine mondial.
C'est un endroit calme et relaxant connu uniquement des connaisseurs, et vous pouvez profiter de la vue nocturne à votre guise.
 

Aioi Jigokuzaka

Juste à côté de l'arrêt de tramway Ishibashi, il y a une pente qui mène au jardin Glover, et son nom est « Aioi Jigokuzaka ». Le panneau affiché à la base indique « 223 marches, 100 Kcal (70 Kcal en hausse/30 Kcal en baisse) ». Quand on considère cela comme une ascension, le nom « Enfer » prend tout son sens.
A 50 m au sud de cette pente se trouve le rare ascenseur diagonal "Glover Sky Road". Si vous montez à bord de ce véhicule et montez jusqu'à la deuxième porte du Glover Garden au sommet de la montagne, vous pourrez profiter du paysage de Nagasaki depuis la fenêtre ronde sur le chemin, donc si vous voulez éviter le défi d'aller en enfer, essayez en utilisant la Glover Sky Road.