Avant de visiter l'église. Étiquette de visite et connaissances de base [Sites du patrimoine chrétien cachés dans les régions de Nagasaki et d'Amakusa]

[Qu'est-ce qu'une église ?]
Le mot église signifie souvent « une maison ou un bâtiment de prière », mais il signifie aussi « un rassemblement ou une communauté de croyants en Christ ». Dans la préfecture de Nagasaki, il y a 133 églises (église principale, église de circonscription, etc.), qui composent 72 paroisses, constituant le « diocèse de Nagasaki ».
Il existe 16 diocèses de ce type dans le pays, mais Nagasaki, où se rassemblent 14 % des catholiques du pays, est « l'archidiocèse catholique de Nagasaki », dirigé par un archevêque. Après la période Meiji, les premières églises avaient une plaque sur la façade indiquant « Cathédrale », mais c'était parce que des prêtres étrangers s'appropriaient l'orthographe chinoise du dieu « Deus » et l'appelaient « Cathédrale ».

[Qu'est-ce que la messe]
Le dimanche de la résurrection du Christ fut désigné comme « Jour du Seigneur », et la « Dernière Cène » ainsi que d'autres rituels commémorant sa mort et sa résurrection commencèrent à avoir lieu. Il s’agit de la messe moderne et c’est un rituel important pour les croyants de devenir un avec le Christ en recevant le pain (Sainte Eucharistie), qui est le corps du Christ.

[Principales fêtes religieuses]
L'Église catholique possède un calendrier liturgique qui commémore la vie du Christ tout au long de l'année. Le principal est Noël (12 décembre). Dimanche de Pâques après la première pleine lune après l'équinoxe de printemps. Ascension du Seigneur Six semaines après Pâques. Sept semaines après Pâques, Pentecôte. Eucharistie du Christ = 25 semaines après la Pentecôte. Pâques est la pièce maîtresse de toutes les fêtes, y compris l'Assomption de la Vierge Marie, le 6 août.

Une église est un « édifice sacré », un lieu de prière chéri et transmis par les fidèles de génération en génération, et une « maison de Dieu ». Si vous prévoyez de visiter, veuillez vérifier « l'étiquette de l'église » avant de venir à l'église.
Le réceptionniste de l'église (gardien de l'église) confirmera le nombre de visiteurs, etc., et vous informera également des précautions à prendre lors de votre visite, alors assurez-vous de parler au réceptionniste de l'église à votre arrivée à l'église. S'il vous plaît, dites-nous également bonjour lorsque vous partez.

○Veuillez retirer votre chapeau à l’intérieur du hall.
○Veuillez observer tranquillement, surtout à l’intérieur du hall. (Veuillez observer aussi silencieusement que possible à l'extérieur du hall.)
○La photographie à l'intérieur de la salle est interdite.
○Veuillez ne pas entrer dans la clôture, le chœur (zone de l'autel) ou la galerie de musique au deuxième étage.
○Veuillez vous abstenir de manger, boire ou fumer à l’intérieur du hall.
○Veuillez utiliser les toilettes à l'avance dans les toilettes publiques les plus proches ou dans la « station routière ».
(En cas d'urgence, vous pouvez également utiliser les toilettes pour les croyants.)
○Veuillez vous abstenir d'entrer dans la salle sous l'influence de l'alcool.
○Assurez-vous de fermer la porte d'entrée en partant.
○Veuillez ne rien toucher à l'intérieur de la salle (effets personnels tels que les Bibles).
*Veuillez noter qu'il peut vous être demandé de vous abstenir d'entrer dans l'église lorsque des événements religieux tels que des messes, des cérémonies, etc.

Q : Y a-t-il des choses auxquelles je dois faire attention en matière de vêtements ?
R : Vous êtes libre de vous habiller comme vous le souhaitez. Cependant, en été, vous devez faire attention à ne pas porter de vêtements qui exposent votre peau, des jupes extrêmement courtes et des shorts. Ce n'est pas grave si vous avez un cardigan ou quelque chose comme ça, et de toute façon, c'est du bon sens.

Q : Y a-t-il des choses auxquelles je dois faire attention à l’intérieur de l’église ?
R : Il est strictement interdit de manger, de boire, de fumer et de boire à l'intérieur du bâtiment de l'église. Assurez-vous également de ne pas toucher inutilement aux objets à l’intérieur de l’église (objets de cérémonie, décorations, etc.). Veuillez noter que seul le clergé est autorisé à entrer dans le « sanctuaire intérieur » surélevé où se trouve l'autel, veuillez donc ne pas y entrer.

Q : Puis-je prendre des photos ?
R : Il n'y a aucun problème pour prendre des photos de l'extérieur, mais en règle générale, prendre des photos à l'intérieur de l'église est interdit. Veuillez enregistrer ce qui ne peut pas être capturé avec une caméra sur le film de votre cœur.

Q : Je ne suis pas croyant, est-il acceptable d'assister à la messe (culte) ?
R : Ce sera une très bonne expérience, donc si vous êtes intéressé, venez nous rejoindre. Cependant, la messe est un rituel important pour les croyants. Veuillez y assister avec solennité et éviter de rejoindre ou de quitter la salle à mi-parcours. Vérifiez à l'avance les heures de messe de l'église à laquelle vous souhaitez assister etAimeriez-vous vivre la messe ?Nous vous recommandons de vérifier.

Q : Mon cœur a été guéri à l’église. Je voudrais vous remercier pour quelque chose...
R : L'église dispose d'une boîte à offrandes où les visiteurs peuvent exprimer leur gratitude. Et si vous mettiez ce sentiment là-dedans ?


■Demandes sur le pèlerinage de Nagasaki
Centre de pèlerinage de Nagasaki TÉL:095-893-8763

La préfecture de Nagasaki abrite 12 des 11 biens constitutifs certifiés « sites du patrimoine caché liés à la chrétienté dans la région de Nagasaki et d'Amakusa ». Des églises ont été construites dans huit de ces villages et vous pourrez en visiter neuf, dont la cathédrale d'Oura.
De nombreuses églises ont été construites après la levée de l'interdiction du christianisme et se distinguent par la diversité de leurs styles, qui combinent des techniques occidentales telles que le style gothique avec les techniques traditionnelles des charpentiers japonais. Il existe différentes méthodes de construction, telles que les églises en brique, les églises en bois, les murs en plâtre et les églises construites en empilant des pierres locales. Certaines décorations intérieures, comme les vitraux, comportent des camélias, communs à Nagasaki, vous donnant une idée de la région.

Du 17ème au 19ème siècle, les habitants de la région de Nagasaki/Amakusa ont continué secrètement leur foi malgré la crainte d'une grave oppression due à l'interdiction du christianisme. Les croyants connus sous le nom de « chrétiens cachés » ont construit leur propre culture en l’absence de missionnaires.
Si vous souhaitez en savoir plus sur l’histoire des chrétiens cachés, consultez ce dossier spécial !