Site touristique officiel de la ville de Nagasaki [voyage à Nagasaki]

informations touristiques

Ramasser

À toutes les sociétés

À propos de ce site

À tous les opérateurs économiques de la ville

Langue

La satisfaction augmente quand on connaît l’histoire ! Printemps Nagasaki, promenade exotique-1

La satisfaction augmente quand on connaît l’histoire ! Balade exotique à Nagasaki au printemps
 


Nagasaki, qui entretient des échanges actifs avec l'Occident depuis l'Antiquité, a une histoire de fusion avec les cultures étrangères et de développement indépendant. En vous promenant dans la ville, vous découvrirez des bâtiments historiques disséminés dans la ville et des rues qui dégagent une atmosphère exotique.
Par exemple, si vous marchez du district de Minami-Yamate, où se trouve le jardin Glover, jusqu'à la région de Higashi-Yamate, où se trouvait une colonie étrangère, vous constaterez qu'il existe de nombreuses maisons de repos construites par des Occidentaux au Japon, et Les bâtiments de style brique et pierre construits par eux peuvent facilement faire une visite.
« Quand 200 ans d'isolement national ont pris fin, des gens du monde entier sont venus au Japon. » Découvrir cette histoire historique au cours de votre voyage rendra votre voyage à Nagasaki encore plus agréable.
Intitulé : Promenade exotique à Nagasaki. La saison est le printemps, alors pourquoi ne pas faire un voyage pour en apprendre davantage sur l'histoire et se remémorer des souvenirs ?

Apprenez, ressentez et appréciez « Démêler l'histoire et la culture »

Commençons votre balade exotique depuis le quartier Minami-Yamate, qui surplombe le port de Nagasaki.
Lieux touristiques populaires standards"Jardin des Gants"や"Cathédrale d'Oura"Après votre visite, n'oubliez pas de visiter le centre de préservation du paysage urbain du district Minami-Yamate de la ville de Nagasaki, situé à proximité.
La région de Minami-Yamate, qui prospérait autrefois en tant que colonie étrangère, est désormais désignée comme district de préservation pour des groupes de bâtiments traditionnels, et le Centre est un bâtiment traditionnel situé au sein du district de préservation et ouvert au public.
À l’intérieur du bâtiment, des panneaux et des maquettes présentant la colonie sont exposés. Des événements tels que des marchés de produits divers sont également organisés de temps en temps, alors pourquoi ne pas y participer ?


Préservation du paysage urbain du district de Minami-Yamate de la ville de Nagasakiセ ン タ ー
4-33 Minamiyamacho, ville de Nagasaki
095-824-5341
9:00~17:00
Fermé le lundi

Un bâtiment de style occidental qui a vu l'histoire

Le musée commémoratif de la succursale de Nagasaki de la banque de Nagasaki, anciennement Hong Kong et Shanghai Bank, est situé à environ 3 minutes à pied de l'arrêt de tramway/tram catholique Oura. Après sa construction en 1904 (Meiji 37), il a subi divers changements et a retrouvé son apparence de l'ère bancaire. Il s'agit de l'un des plus grands bâtiments de style occidental en brique et en pierre de la ville de Nagasaki. La salle polyvalente du premier étage est ornée de décorations ornées de l'ère Meiji. Vous pouvez profiter de l'espace rétro-moderne qui vous donne l'impression que la Hong Kong et la Shanghai Bank étaient à la pointe de leur époque.
L'atmosphère profonde et l'atmosphère remplie du romantisme de l'histoire sont dues à l'histoire de Nagasaki.
L'étage supérieur est un musée présentant des expositions sur le port de Nagasaki, la route de Shanghai ainsi que l'amitié et les réalisations de Sun Yat-sen et Shokichi Umeya.




Salle commémorative de la succursale de Nagasaki de la banque de Hong Kong et de Shanghai de la ville de Nagasaki/ Histoire des échanges modernes de Nagasaki et musée Sun Yat-sen/Umeya Shokichi
4-27 Matsugaedacho, ville de Nagasaki　
095-827-8746
9:00-17h00 (dernière entrée 20 minutes avant)
Fermé le 3ème lundi du mois (ouvert les jours fériés, fermé le lendemain) *Peut être fermé pour maintenance.
 ※La salle d'exposition peut être fermée pour travaux de remplacement d'exposition.
Musée (2e et 3e étages) 300 yens pour les lycéens et plus, 150 yens pour les élèves du primaire et du secondaire

Respirez tout en ressentant l'atmosphère exotique du quartier de Higashiyamate

Si vous marchez pendant environ 5 minutes depuis le Nagasaki City Former Hong Kong and Shanghai Bank Nagasaki Branch Memorial Hall en direction de Dutch Hill, vous trouverez un café élégant avec un impressionnant extérieur en brique et de grandes fenêtres, « HAYAMA COFFEE ». Ce restaurant est également apprécié des locaux. Comme il est géré par une entreprise de construction locale de Nagasaki, l'intérieur du magasin ressemble à une salle d'exposition intérieure. Vous serez accueillis par un intérieur de bon goût et une vision du monde qui semble correspondre à l'atmosphère de ce quartier.
Nous recommandons la carte gastronomique, axée sur les sandwichs. N'oubliez pas de commander la nouvelle spécialité locale de Nagasaki, le « Sandwich au maquereau », composé de maquereau de Nagasaki frit et pris en sandwich entre des baguettes.


CAFÉ HAYAMA Magasin de Nagasaki Holland Street　
5-42 Ouramachi, ville de Nagasaki
8:00~ 18: 00
Fermé le jour de l'an
 

Piste hollandaise rétro et architecture en bois de style occidental

À quelques pas de HAYAMA COFFEE, « Holland Slope » est une pente pavée historique située à l'entrée de la région de Higashi-Yamate et est toujours utilisée par les habitants comme route quotidienne. Lorsque vous commencez à gravir une pente légèrement raide, vous verrez « Higashiyama Tekou Jusanbankan » juste à côté de vous, et au-delà.« Douzième bâtiment du Higashiyamate »Des bâtiments en bois de style occidental comme
L'entrée de la plupart des bâtiments en bois de style occidental est gratuite et vous pouvez jeter un œil à des photographies anciennes, des meubles et des matériaux historiques tout en profitant de l'atmosphère exotique et rétro.
Nous recommandons « Higashiyama Tekou Jusanbankan ». Connu comme un magnifique bâtiment bleu de style occidental construit au milieu de la période Meiji, il s'agit d'une colonie étrangère représentative. Vous pourrez déguster du café hollandais et de la célèbre glace Castella au premier étage, auquel est rattaché un café pour faire une pause et avoir une idée de la façon dont vivaient les résidents à l'époque.
Le grand balcon offre une vue magnifique. Il deviendra certainement un souvenir de qualité de votre voyage à Nagasaki.


Higashiyama Tekou Jusanbankan
3-1 Higashiyamatecho, ville de Nagasaki
095-829-1013
10:00~ 16: 00
Fermé le lundi
 

Profitez d'un moment luxueux au populaire salon de pâtisserie

Après avoir flâné dans les zones d'habitation de Minami-Yamate et Higashi-Yamate, traversez Chinatown en direction de Hamacho, connu comme le centre-ville le plus animé de Nagasaki.
Si vous souhaitez découvrir un espace luxueux qui est actuellement un sujet brûlant parmi les citoyens de Nagasaki, veuillez visiter le « BLUEPRINT PATISSERIE LOUNGE NAGASAKI », qui a ouvert ses portes en mars 2023. C'est un salon où vous pourrez déguster non seulement des friandises mais aussi de la nourriture et des boissons tout en étant entouré de 3 1500 livres d'architecture. L'intérieur du magasin est à base de bois marron foncé et de blanc. Le plafond est haut et la lumière vive pénètre par les fenêtres, vous permettant de passer un moment de détente.
Le menu populaire comprend une grande variété de belles friandises, telles que des tartes aux fruits de saison et une riche mousse au chocolat. Nous disposons également d'un large choix de produits de boulangerie comme du pain et des canelés. En plus du café et du thé, du champagne et du vin sont également disponibles et il fait également office de bar la nuit.


BLUEPRINT PÂTISSERIE SALON NAGASAKI
THE DOUZA BLDG.14F, 4-1 Doza-cho, ville de Nagasaki
095-825-3360
Pâtisserie de 11h00 à minuit0:00
Salon 11h00 ~16:30
Fermé le mardi

Voix spéciales des citoyens de Nagasaki
Lorsque j'ai écouté les voix des citoyens, j'ai réalisé qu'il y avait tellement de choses à Nagasaki que je ne connaissais pas. Cette année, allons à Nagasaki que vous ne connaissez pas.
Taeko Takamatsu

Taeko Takamatsu

Quand j'étais petite, je faisais de la gymnastique radio avec Osuwa-san (sanctuaire Suwa). Depuis que j'ai vécu à Nagasaki toute ma vie, j'ai toujours pris le paysage urbain de Nagasaki pour acquis. En grandissant et en visitant d'autres préfectures et en faisant du tourisme avec des amis d'autres préfectures, j'ai commencé à comprendre le sens d'une atmosphère exotique différente de celle des autres préfectures. Par exemple, les rues pavées. Sur le chemin du retour, mon enfant a dit : « J'entends un hélicoptère ». Je me demandais de quoi il parlait, mais il s'est avéré que c'était le bruit d'une voiture qui roulait sur la route pavée. Je suis sûr que les enfants grandiront en tenant ce paysage urbain pour acquis ! J'espère que vous et votre famille pourrez profiter de ce paysage urbain exotique de Nagasaki ! !

Taeko Takamatsu
A vécu dans la région de la ville de Nagasaki depuis sa naissance

Tomoko Aoyagi

Tomoko Aoyagi

En vous promenant dans la zone de réserve, vous pourrez ressentir les différentes cultures et histoires nourries par nos ancêtres qui ont vécu ici. En même temps, vous pourrez également ressentir les sentiments des nombreuses personnes qui ont chéri et hérité de ces trésors. Je vis actuellement dans une colonie étrangère, mais j'aime passer du temps à boire du thé et faire une pause dans un bâtiment de style occidental qui était en fait utilisé par les étrangers lors de l'ancienne colonie. Nous espérons que vous l'apprécierez à votre manière, qu'il s'agisse simplement de profiter des paysages urbains et des lieux exotiques, ou d'en apprendre davantage sur l'histoire et le contexte culturel et d'y réfléchir !

Tomoko Aoyagi
Higashiyamate « Musée mondial » Café Slow _Une nouvelle base d’échanges internationaux et de tourisme local

Naoko Murauchi

Naoko Murauchi

Je suis né et j'ai grandi à Nagasaki, et jusqu'à ma deuxième année de lycée, j'ai grandi à Juninmachi, un endroit où l'on peut descendre quelques marches depuis ma maison jusqu'au quartier des ruines de Tojin Yashiki, et vice versa, jusqu'à un à quelques pas du quartier Higashi-Yamate. Quand j'étais enfant, je jouais avec mes amis dans les escaliers du pont Tsuchijin-do, et sur la pente raide devant le Higashiyamate Juinibankan, mes amis et moi apportions des cartons et expérimentions avec eux en disant : « "Avez-vous essayé de glisser sur ce tas de pierres?" (En fin de compte, je n'ai pas glissé et je me suis tiré à tour de rôle.) Qu'il y ait là un temple ou un bâtiment de style occidental, je n'ai jamais eu de des doutes à ce sujet. Je n'aurais jamais pensé trouver un travail en me promenant en ville, mais ce travail m'a fait réaliser que le paysage que nous tenons pour acquis n'est en réalité pas le cas, et j'ai réalisé que ma ville natale est si intéressante. Ce fut une grande découverte par la suite. Je suis devenu étudiant. J'aimerais pouvoir transmettre l'attrait et le plaisir de Nagasaki que je ressens non seulement aux clients extérieurs à la préfecture, mais également aux clients de la préfecture.

Naoko Murauchi
Association internationale du tourisme et des congrès de Nagasaki Département des affaires Division de la promenade dans la ville 

share

Spécial Nagasaki selon les habitants locaux

Article vedette que vous souhaitez lire ensuite

Ce site utilise des cookies pour améliorer la commodité, analyser l'état d'utilisation et diffuser des publicités. Lors de la consultation du site, vous devez accepter l'utilisation de cookies. Le détail estク ッ キ ー ポ リ シ ーS'il vous plaît confirmer.
Haut de la page