Qu'est-ce que le site du patrimoine mondial « Sites chrétiens cachés de Nagasaki et de la région d'Amakusa » ?

<L'introduction du christianisme et la politique d'interdiction>
L'histoire du christianisme au Japon commence au XVIe siècle. Avec l'arrivée du missionnaire jésuite Francisco Xavier au Japon, une culture chrétienne florissante s'épanouit, centrée sur les seigneurs féodaux locaux des ports d'escale, connus sous le nom de seigneurs féodaux chrétiens, qui tournèrent leur attention vers les profits apportés par les navires de commerce étrangers.

Cependant, à partir de la fin du XVIe siècle, les dirigeants qui craignaient l’unité des croyants commencèrent à interdire et à supprimer le christianisme. L’événement le plus décisif fut le soulèvement de Shimabara-Amakusa, au cours duquel plus de 16 2 chrétiens se soulevèrent. Le christianisme est devenu le grand ennemi du shogunat Tokugawa, qui consolidait son système de gouvernement, et la répression contre les chrétiens s'est renforcée. Après cela, un système d'isolement national a été établi en raison de l'interdiction stricte de la religion et des politiques d'interdiction maritime du shogunat. Les missionnaires n'étaient plus autorisés à entrer dans le pays. C’est à partir de là que commencèrent les longues années de silence des chrétiens cachés.

<250 ans de silence>
Le christianisme est devenu une religion fantôme qui ne devrait pas exister. Cependant, dans les régions de Nagasaki et d'Amakusa, des dirigeants se sont levés pour remplacer les missionnaires, et des baptêmes, des funérailles et des cérémonies religieuses selon le calendrier de l'église ont été secrètement célébrés autour d'eux. Les « chrétiens cachés » qui croient au christianisme et en héritent tout en vivant extérieurement comme des bouddhistes ont leurs propres croyances, comme comparer les statues d'Amaterasu Omikami et de Kannon au Christ et à Marie et offrir des prières dans la langue locale.

<Découverte miraculeuse des croyants et levée de l'interdiction du christianisme>
À la fin de la période Edo, lorsque le traité d'amitié et de commerce entre le Japon et la France fut signé, la cathédrale d'Oura fut construite dans une colonie étrangère à Nagasaki. Un mois plus tard, une femme visita la cathédrale et confessa sa foi au prêtre. Un missionnaire et un chrétien caché sont réunis 1 ans après l'interdiction du christianisme... c'est ce que le monde appelle une « découverte miraculeuse des croyants ».

En 1873, sous la pression d’autres pays, le gouvernement leva l’interdiction du christianisme. Dans les villages chrétiens cachés des régions de Nagasaki et d'Amakusa, certains perpétuent leur foi originelle, tandis que d'autres reviennent au catholicisme. Puis, telles des fleurs qui supportaient un long hiver et accueillaient l’arrivée du printemps, des églises furent construites les unes après les autres en divers endroits.

Ce qui est remarquable, c’est la culture unique qui s’est développée en l’absence de missionnaires.
Tout en coexistant avec la société et la religion existantes, une forme unique de foi a été créée qui ressemble à première vue à une religion japonaise traditionnelle. Les 12 actifs constitutifs racontent l'histoire de la façon dont les chrétiens cachés ont continué leur foi et comment celle-ci a changé après la levée de l'interdiction du christianisme, du « déclencheur de la dissimulation » à « la fin de la dissimulation ». . Il est désormais possible de retracer les traces historiques des chrétiens cachés.

[Ville de Nagasaki] Cathédrale d'Oura

Il s'agit de la plus ancienne église existante au Japon, construite à la fin du XIXe siècle pour les résidents étrangers venus au Japon lors de l'ouverture du pays.
Après l'achèvement de la cathédrale d'Oura, des chrétiens cachés ont secrètement rendu visite au prêtre et ont confessé leur foi. C'était le décor de la « Découverte des croyants », au cours de laquelle on découvrit que le christianisme avait été transmis au Japon. Il y a beaucoup de choses à voir, comme de magnifiques vitraux et une statue de Marie ramenée de France, et au musée chrétien de la cathédrale d'Oura, vous pourrez en apprendre davantage sur les origines de la cathédrale et l'introduction du christianisme.

[Ville de Nagasaki] Village de Sotome Shitsu

Le village Shitsu maintenait sa foi en vénérant secrètement des peintures sacrées. Après la levée de l’interdiction du christianisme, le Père de Rotz fit construire l’église symbolique Shitsu. C'est une église d'un étage avec de beaux murs en stuc blanc qui peuvent résister à la brise marine. Dans le village se trouvent l'ancien centre d'aide Shitsu, fondé par le père de Rotz pour soutenir l'indépendance des femmes, ainsi que les ruines d'un manoir où étaient cachées des peintures sacrées.

*Un préavis est requis pour visiter l'église Shitsu. Pour plus d'informationsici.

[Ville de Nagasaki] Village de Sotome Ono

Afin de camoufler leur propre foi, le village d'Ono a enchâssé les objets de sa foi dans un sanctuaire et l'a utilisé comme lieu de prière, transmettant secrètement sa foi. Après la levée de l’interdiction du christianisme, l’église d’Ono a été construite. L'église d'Ono a été construite comme un bâtiment d'un étage pour résister aux vents violents et se caractérise par ses solides murs extérieurs en maçonnerie de pierre connus sous le nom de « murs de Rotz ».

*Un préavis est requis pour visiter l'église. Pour plus d'informationsici.