Site touristique officiel de la ville de Nagasaki [voyage à Nagasaki]

informations touristiques

Ramasser

À toutes les sociétés

À propos de ce site

À tous les opérateurs économiques de la ville

Langue

Chapitre 1 Une représentation vivante du poisson japonais-XNUMX

Chapitre 2 : Une représentation vivante du poisson japonais Chapitre 2 : Une représentation vivante du poisson japonais

L'artiste de génie Keiga Kawahara, qui a dessiné la plupart des croquis du chef-d'œuvre de Siebold, « La flore japonaise », a également représenté de manière vivante de nombreux poissons japonais dans la section sur les poissons de compagnie de « Zoologie japonaise ».

◆Album de poisson japonais « Keiga Fish »

[Maîtriser les croquis scientifiques de poissons]
L'illustrateur personnel de Siebold, Keiga Kawahara, est célèbre pour ses illustrations de plantes telles que les hortensias, qui ont servi de croquis pour son œuvre majeure « Flore japonaise », mais il a également dessiné de nombreux croquis pour la section sur les poissons du livre d'accompagnement « Zoologie japonaise ». ''Ta. Lorsque Siebold a demandé à Keiga de dessiner des poissons, il lui a fait apprendre les méthodes réalistes et scientifiques de premier ordre pour dessiner des poissons, en se référant à des ouvrages tels que « Histoire naturelle du poisson » des biologistes Lamarck et Cuvier. Pour les poissons en particulier, les croquis de Keiga sont devenus des matériaux importants car ils étaient capables d'enregistrer les couleurs vives et naturelles des poissons alors qu'ils étaient encore frais, ce qui ne pouvait pas être vu sur les spécimens.

[« Keiga Fish » est une encyclopédie illustrée en Europe]
Les croquis de poissons japonais de Keiga Kawahara étaient au nombre d'environ 100, dont environ 400 commandés par Siebold et 500 commandés par Bürger, et sont connus sous le nom de « dessins de poissons Keiga ». C'est ce que j'ai fait. Près de la moitié de ces objets ont été perdus au cours du voyage et seulement la moitié environ, soit 256, ont été livrés au Musée royal d'histoire naturelle des Pays-Bas. Sur les 161 illustrations publiées dans la section sur les poissons du « Japanese Zoological Journal », environ 9 %, soit 147 illustrations, ont été réimprimées à partir de la « Carte des poissons Keiga », qui a reçu les éloges des naturalistes européens. que c'était le cas.

[La caméra haute définition de Siebold ne nécessite pas de spécimen]
Le nombre d'écailles, les lignes des nageoires, les motifs de couleur et de marquage du corps, etc., sont tous fidèlement représentés dans le poisson Keiga, et comme le poisson est connu sous le nom d'appareil photo de Siebold, il possède un niveau de détail comparable. aux photographies modernes. En taxonomie biologique, lors de l'annonce d'une nouvelle espèce, il est de règle générale de la désigner comme spécimen type, mais pour des espèces telles que l'anchois, la carangue noire, le gobie noir, le gobie jaune de l'ouest et la carpe de mer, pour lesquelles il n'existe pas de spécimens , de nouvelles espèces ont été enregistrées sur la seule base de la carte photographique de Keiga. En tant qu'érudit, il y a un risque à écrire sans spécimens, mais cela montre que l'exactitude scientifique du « poisson Keiga » était particulièrement fiable.

COLONNE

Une autre illustration de poisson coloré de Nagasaki Livre illustré |

L'Atlas illustré des poissons de l'ouest et du sud du Japon (communément appelé Livre illustré Glover), qui est considéré comme l'une des quatre principales encyclopédies de poissons du Japon, a été créé par Tomisaburo Kuraba, le fils aîné de Thomas Glover, pour documenter les richesse des espèces de poissons de Nagasaki. Ceci est un autre dessin de poisson coloré de Yukari Nagasaki que j'ai créé dans le but de collectionner. À partir de 1912 environ, cinq peintres de Nagasaki ont été employés et cela a pris 5 ans, ce qui a donné lieu à 21 aquarelles détaillées et magnifiques qui capturaient avec précision la forme, la couleur et le nombre d'écailles de Ta. Cette précieuse illustration de poisson coloré, qui symbolise Nagasaki, une ville de pêcheurs, se trouve actuellement à la bibliothèque de l'université de Nagasaki.

Une autre carte de poissons colorée de Nagasaki｜Glover Illustrated Music-1

Citation en image : guide « Sashimi City » (extrait des illustrations de Glover)

Bibliothèque de l'Université de Nagasaki Catalogues des poissons de l'ouest et du sud du Japon (illustrations Glover)

share

Spécial Nagasaki selon les habitants locaux

Article vedette que vous souhaitez lire ensuite

Ce site utilise des cookies pour améliorer la commodité, analyser l'état d'utilisation et diffuser des publicités. Lors de la consultation du site, vous devez accepter l'utilisation de cookies. Le détail estク ッ キ ー ポ リ シ ーS'il vous plaît confirmer.
Haut de la page