中国 Fête du Bon chinois
« Boruurabonshoe » est un festival Bon pour réconforter les esprits des morts.
Dans le passé, afin de consoler les esprits des morts, il était organisé dans un manoir Tojin conjointement par trois temples : Sofukuji, Fukusaiji et Kofukuji, mais maintenant il a lieu à Sofukuji pendant trois jours à partir du 3 juillet pendant la période lunaire. calendrier. C’est désormais chose faite.
Ce festival Bon est officiellement appelé « Boruurabonshoe » et une puja est organisée en même temps pour les bouddhas avec et sans attaches.
Le premier jour, les moines chantent des sutras pour consoler les esprits de Bouddha et d'autres personnages vénérables, et le deuxième jour, ils chantent des sutras pour appeler les morts et les esprits.
Le troisième jour, des offrandes sont faites aux esprits du monde entier, et pour ne pas faire de mal à ceux qui se sont égarés, ils brûlent des mines d'or, des mines d'argent, des montagnes de vêtements, etc. et jettent des petits pains de riz vers le ciel pour renvoyer les esprits.
Kanayama et Ginzan signifient des pièces d'or et d'argent, et Koroyama signifie kimono, vêtements, chaussures, etc.Les poupées situées à la deuxième porte (première porte de pointe) après avoir franchi la première porte de l'enceinte sont Chie (un petit homme au visage rond et noir) et Pee (un grand homme au visage long et portant une blouse blanche). )C'est appelé.Ces deux-là sont des dieux dont le rôle est d’emmener les âmes humaines aux enfers.
Devant le hall principal se trouvent une salle de divertissement panoramique, une salle de bain, des toilettes pour femmes et une salle de bal.
Ce tamaden a été construit pour les morts, et de la nourriture végétarienne bouddhiste est proposée à l'intérieur, et la fumée d'encens se balance constamment.
De plus, à côté du hall principal se trouvent 36 magasins pour les morts dans le monde souterrain, où les morts peuvent acheter des choses et jouer.
La nuit, de nombreuses lanternes rouges sont allumées dans l'enceinte du temple et les sons des fusils, des gongs et des tambours chinois résonnent tout au long de la journée.
Des pèlerins venus d'aussi loin que la région du Kansai se joignent à nous, et des hommes et des femmes chinois de tous âges, vêtus de costumes complets, s'agenouillent, s'inclinent (la manière chinoise d'adorer) et lèvent les mains. La montagne entière est couverte de fumée d'encens, créant une scène très vivante.
- カ テ ゴ リ ー
- Biens historiques/culturels
基本 情報
Période de l'événement (affichage) | Événement 2024 à déterminer |
---|---|
Temps de maintien | *Tenue pendant 7 jours à partir du 26 juillet du calendrier lunaire de chaque année |
adresse | Temple Sofukuji, 7-5 Kajiyamachi, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki |
Numéro de téléphone | 095-823-2645(Temple Sofuku-ji) |
Accès au trafic | ・À environ 3 minutes à pied de l'arrêt de tramway Sofukuji. A 3 minutes à pied de l'arrêt de bus Sofukuji Iriguchi. ・Prenez le tramway en direction de Sofukuji depuis l'arrêt de tramway Nagasaki Ekimae et roulez pendant environ 12 minutes jusqu'au dernier arrêt, l'arrêt de tramway Sofukuji. ・Bus Nagasaki : prenez un bus à destination de Hayasaka/Kazegashira depuis l'arrêt de bus JR Nagasaki Ekimae East Exit, ou prenez un bus à destination de Tagami/Mogi depuis l'arrêt de bus Nagasaki Ekimae South Exit et conduisez pendant environ 10 minutes jusqu'au bus Sofukuji Iriguchi. arrêt. ・Voiture : environ 10 minutes depuis la gare JR Nagasaki. |
駐 車場 | Disponible à proximité du lieu (contre supplément) |
Remarques | *En 2023, il s'est tenu du 9 septembre (dimanche) au 10 septembre (mardi) |