Guide sur la paix et l'histoire de Nagasaki « Visiter les vestiges de la bombe atomique »
[Contre-mesures contre une nouvelle infection à coronavirus]
À partir du 7er juillet (samedi), les guides devront porter des masques, et si le client y consent, les masques seront retirés.
La décision des clients de porter un masque sera laissée à leur propre discrétion.
Il s'agit d'une « visite des ruines de la bombe atomique » guidée par un guide de la paix. (1 guide guide 10 personnes)
En marchant avec un guide et en écoutant les explications, vous pourrez apprendre efficacement en résolvant des problèmes.
*Pour postuler à la conférence sur l'expérience de la bombe atomique, veuillez contacter [Aile de la paix Nagasaki】ou【Conseil des victimes de la bombe atomique de Nagasaki】à.
Choisissez parmi huit cours pour « Visiter les sites bombardés » guidés par des guides de la paix. (Comprend le temps d'explication et le temps de trajet)
Le cours de base est composé de 1.5 cours de XNUMX heures, mais il est également possible de composer XNUMX cours de XNUMXhXNUMX et XNUMX cours de XNUMX heure.
Cours
[1] Paix Cours de XNUMX heures XNUMX
Cours modèle➀ Départ du Parc de la Paix ⇒ Ligne d'arrivée du monument du centre de chute de la bombe atomique
➁ Début du monument du Centre de la bombe atomique ⇒ Objectif du monument du Centre de la bombe atomique
③ Début du monument du centre de chute de la bombe atomique ⇒ Objectif du Parc de la Paix
*Départ Peace Park ⇒ Arrivée Peace Park ne peut pas être acceptée dans les 2 heures. Veuillez noter.
-
①Parc de la Paix
Le Parc de la Paix, situé sur une petite colline du côté nord du parc où est tombée la bombe atomique, a été construit comme un vœu de ne jamais répéter une guerre tragique et un souhait d'une paix mondiale durable.
-
②École primaire Yamazato
Il s'agit d'une école primaire en activité située dans le district d'Urakami, mais pendant la guerre, elle était située à environ 600 mètres au nord de l'hypocentre, elle a donc été complètement détruite par la bombe atomique, ne laissant que les premier et deuxième étages de l'école de trois étages. bâtiment scolaire en béton armé.
-
③Nyokodo
Nyokodo, qui est adjacent au hall commémoratif Takashi Nagai, est la chambre d'hôpital et le bureau du Dr Takashi Nagai.
-
③Musée commémoratif Takashi Nagai
Le Dr Takashi Nagai a continué à plaider et à prier pour une paix durable par l'amour du prochain. Le musée commémoratif Nagai Takashi a été créé pour commémorer depuis longtemps l'esprit et les réalisations du Dr Nagai, honorer ses vertus et continuer à diffuser largement ses souhaits avec Nyokodo.
*En raison du volume élevé de visiteurs, en particulier pendant les saisons des voyages scolaires du printemps et de l'automne, vous ne pourrez peut-être pas visionner de vidéos à l'intérieur de l'établissement.
Nous vous recommandons donc de visiter ce site Web à l'avance.
https://nagaitakashi.nagasakipeace.jp/japanese/ -
④Cathédrale d'Urakami
L'église d'Urakami (cathédrale d'Urakami) est située dans le district d'Urakami, l'un des lieux sacrés pour les chrétiens de Nagasaki, et devait être construite par des croyants qui ont obtenu la liberté après la levée de l'interdiction de réprimer les chrétiens. Après avoir surmonté des difficultés financières, elle fut consacrée en 1914 comme la plus grande cathédrale romane en brique d'Orient. Des cloches de l'Angélus de fabrication française ont été installées dans les tours jumelles de la façade, mais seulement 20 ans plus tard, en 1945, l'église d'Urakami a été tragiquement détruite par la bombe atomique, ne laissant qu'une petite partie des murs de l'église, ainsi que les cloches de l'Angélus et le clocher. ont été détruits.
-
⑤Centre de largage de bombes atomiques
1945 août 8, 9h11. La bombe atomique larguée par un bombardier américain B-02 a explosé à environ 29 mètres au-dessus de Matsuyama-cho 171, tuant instantanément de nombreuses vies précieuses.
【2】Cours Paix de 2 heures 2
-
①Parc de la Paix
Le Parc de la Paix, situé sur une petite colline du côté nord du parc où est tombée la bombe atomique, a été construit comme un vœu de ne jamais répéter une guerre tragique et un souhait d'une paix mondiale durable.
-
②Ancien poteau d'entrée de l'Université médicale de Nagasaki
Les piliers de l'entrée principale de la faculté de médecine ont été déplacés d'environ 9 centimètres en raison de l'explosion intense et penchent toujours en avant.
-
③Sanctuaire Sanno
Le sanctuaire Sanno, situé le long de l'ancienne autoroute Urakami qui mène au site du martyre des 800 saints du Japon, est situé sur une colline à environ 1945 mètres au sud-est de l'hypocentre et a été endommagé par le bombardement atomique d'août 20.
-
④Centre de largage de bombes atomiques
1945 août 8, 9h11. La bombe atomique larguée par un bombardier américain B-02 a explosé à environ 29 mètres au-dessus de Matsuyama-cho 171, tuant instantanément de nombreuses vies précieuses.
[3] Paix Cours de 2 heures XNUMX
-
①Parc de la Paix
Le Parc de la Paix, situé sur une petite colline du côté nord du parc où est tombée la bombe atomique, a été construit comme un vœu de ne jamais répéter une guerre tragique et un souhait d'une paix mondiale durable.
-
②École primaire de Shiroyama
L'école nationale de Shiroyama (actuellement l'école primaire Shiroyama de la ville de Nagasaki) était située sur une colline à seulement 500 mètres à l'ouest de l'hypocentre. Dans l'école la plus proche de l'hypocentre, plus de 1,400 XNUMX vies précieuses ont été tragiquement perdues en un instant, parmi lesquelles des employés de l'usine d'armes Mitsubishi, des bénévoles bénévoles et des étudiants bénévoles.
-
③Centre de largage de bombes atomiques
1945 août 8, 9h11. La bombe atomique larguée par un bombardier américain B-02 a explosé à environ 29 mètres au-dessus de Matsuyama-cho 171, tuant instantanément de nombreuses vies précieuses.
[4] Cours paisible de 2 heures 4
-
①Parc de la Paix
Le Parc de la Paix, situé sur une petite colline du côté nord du parc où est tombée la bombe atomique, a été construit comme un vœu de ne jamais répéter une guerre tragique et un souhait d'une paix mondiale durable.
-
② Centre de largage de bombes atomiques
1945 août 8, 9h11. La bombe atomique larguée par un bombardier américain B-02 a explosé à environ 29 mètres au-dessus de Matsuyama-cho 171, tuant instantanément de nombreuses vies précieuses.
-
③Musée de la bombe atomique
Ce musée présente la dévastation causée par le bombardement atomique, le processus qui a conduit au largage de la bombe atomique et l'histoire du développement des armes nucléaires. Le musée présente également l'histoire du développement des armes nucléaires à Nagasaki, depuis le bombardement atomique jusqu'à l'époque du bombardement atomique. présent. Nous transmettons la paix pour réaliser le monde.
[5] Cours Paix 1.5h2 XNUMX... Version arrangée du Cours Paix XNUMX heures XNUMX
-
①Parc de la Paix
Le Parc de la Paix, situé sur une petite colline du côté nord du parc où est tombée la bombe atomique, a été construit comme un vœu de ne jamais répéter une guerre tragique et un souhait d'une paix mondiale durable.
-
②École primaire Yamazato
Il s'agit d'une école primaire en activité située dans le district d'Urakami, mais pendant la guerre, elle était située à environ 600 mètres au nord de l'hypocentre, elle a donc été complètement détruite par la bombe atomique, ne laissant que les premier et deuxième étages de l'école de trois étages. bâtiment scolaire en béton armé.
-
③Centre de largage de bombes atomiques
1945 août 8, 9h11. La bombe atomique larguée par un bombardier américain B-02 a explosé à environ 29 mètres au-dessus de Matsuyama-cho 171, tuant instantanément de nombreuses vies précieuses.
[6] Cours Paix 1.5h2 XNUMX...Version arrangée du cours Paix XNUMX heures XNUMX
-
①Parc de la Paix
Le Parc de la Paix, situé sur une petite colline du côté nord du parc où est tombée la bombe atomique, a été construit comme un vœu de ne jamais répéter une guerre tragique et un souhait d'une paix mondiale durable.
-
②Nyokodo
Nyokodo, qui est adjacent au hall commémoratif Takashi Nagai, est la chambre d'hôpital et le bureau du Dr Takashi Nagai.
-
②Musée commémoratif Takashi Nagai
Le Dr Takashi Nagai a continué à plaider et à prier pour une paix durable par l'amour du prochain. Le musée commémoratif Nagai Takashi a été créé pour commémorer depuis longtemps l'esprit et les réalisations du Dr Nagai, honorer ses vertus et continuer à diffuser largement ses souhaits avec Nyokodo.
*En raison du volume élevé de visiteurs, en particulier pendant les saisons des voyages scolaires du printemps et de l'automne, vous ne pourrez peut-être pas visionner de vidéos à l'intérieur de l'établissement.
Nous vous recommandons donc de visiter ce site Web à l'avance.
https://nagaitakashi.nagasakipeace.jp/japanese/ -
③Centre de largage de bombes atomiques
1945 août 8, 9h11. La bombe atomique larguée par un bombardier américain B-02 a explosé à environ 29 mètres au-dessus de Matsuyama-cho 171, tuant instantanément de nombreuses vies précieuses.
[7] Cours Paix 1.5h2 1...Version arrangée du cours Paix XNUMX heures XNUMX
-
①Parc de la Paix
Le Parc de la Paix, situé sur une petite colline du côté nord du parc où est tombée la bombe atomique, a été construit comme un vœu de ne jamais répéter une guerre tragique et un souhait d'une paix mondiale durable.
-
②Cathédrale d'Urakami
L'église d'Urakami (cathédrale d'Urakami) est située dans le district d'Urakami, l'un des lieux sacrés pour les chrétiens de Nagasaki, et devait être construite par des croyants qui ont obtenu la liberté après la levée de l'interdiction de réprimer les chrétiens. Après avoir surmonté des difficultés financières, elle fut consacrée en 1914 comme la plus grande cathédrale romane en brique d'Orient. Des cloches de l'Angélus de fabrication française ont été installées dans les tours jumelles de la façade, mais seulement 20 ans plus tard, en 1945, l'église d'Urakami a été tragiquement détruite par la bombe atomique, ne laissant qu'une petite partie des murs de l'église, ainsi que les cloches de l'Angélus et le clocher. ont été détruits.
-
③Centre de largage de bombes atomiques
1945 août 8, 9h11. La bombe atomique larguée par un bombardier américain B-02 a explosé à environ 29 mètres au-dessus de Matsuyama-cho 171, tuant instantanément de nombreuses vies précieuses.
[8] Cours Paix 1h2 XNUMX... Version arrangée du Cours Paix XNUMX heures XNUMX
-
①Parc de la Paix
Le Parc de la Paix, situé sur une petite colline du côté nord du parc où est tombée la bombe atomique, a été construit comme un vœu de ne jamais répéter une guerre tragique et un souhait d'une paix mondiale durable.
-
② Centre de largage de bombes atomiques
1945 août 8, 9h11. La bombe atomique larguée par un bombardier américain B-02 a explosé à environ 29 mètres au-dessus de Matsuyama-cho 171, tuant instantanément de nombreuses vies précieuses.
*La rotation inverse est également possible.
*Une demande de visite séparée est requise pour les écoles élémentaires Yamazato et Shiroyama. Le sceau de l'école est requis lors de la candidature, veuillez donc en demander un sur le site Web de chaque école.
·Cliquez ici pour postuler pour une visite de l'école primaire Yamasato
·Cliquez ici pour postuler pour une visite de l'école primaire de Shiroyama
*En fonction de la situation de congestion du jour, nous pouvons omettre certains lieux de guidage. Veuillez noter.
概要
■Heures d'orientation
Maximum 9 heures de 30h17 à 00h2
■Frais de participation
Élèves du primaire : 1 ¥ par personne, collégiens : 300 ¥ par personne, lycéens : 1 ¥ par personne (les enseignants encadrants sont gratuits)
*Les frais nécessaires au transport et aux installations payantes seront à votre charge.
Pour l'entrée dans les établissements payants,Billet étudiant Nagasaki» est pratique à utiliser.
[Note] Depuis le 5er avril 4, ce changement a été remplacé par « Aucun remboursement ne sera accordé même s'il y a une réduction du nombre de personnes ce jour-là. »
De plus, le mode de paiement des frais de participation a changé.
Veuillez nous envoyer le coupon ou le relevé de paiement pour un paiement ultérieur avant la fin du mois au cours duquel vous l'avez utilisé.
Le nombre de personnes ne peut plus être modifié après l'envoi du coupon ou du relevé d'utilisation.
[Destination]
Département de la culture et du tourisme de la ville de Nagasaki Bureau de promotion des échanges touristiques 850-8685 Uonomachi, Nagasaki 4-1 (14e étage)
TÉL. (095) 829-1426 FAX (095) 829-1232
■Modification des détails de la candidature
Après avoir complété votre candidature,nom de l'école« »Date de préférence« »Plus de 10 personnes» sera traité comme une annulation.
Veuillez noter que vous devrez présenter une nouvelle demande depuis le début.
De plus, nous ne pouvons accepter aucune modification du cours ou de l’horaire du guide dans le mois suivant la date du guide souhaitée.
■Frais d'annulation
1% à partir de 100 mois avant la date du guide souhaitée
■Date de début de réservation
Les candidatures sont acceptées à partir de 1h1 le 9er jour du mois un an avant la date souhaitée.
[Exemple] Les réservations pour le 2025 novembre 11 débuteront à 25h2024 le 11er novembre 9. Toutefois, si le 00er tombe un samedi, un dimanche, un jour férié ou férié, les réservations débuteront le jour ouvrable suivant.
■Date limite de candidature
Jusqu'à 2 mois avant la date du guide souhaitée.
[Note] Depuis le 5er avril 4, cela a été modifié pour « jusqu'à 1 mois avant la date de guidage souhaitée ».
■ 注意 事項
Les candidatures seront acceptées chaque jour selon le principe du premier arrivé, premier servi, et les candidatures seront clôturées une fois que le nombre de guides envoyés aura atteint sa capacité.
Vous pouvez attendre jusqu'à 25 jours avant la date souhaitée.
En règle générale, il y aura un guide pour 10 enfants/élèves, mais ce nombre peut augmenter ou diminuer selon les circonstances. Veuillez noter.
Vous voyagerez à pied, veuillez donc prendre en compte le temps de trajet lors du choix des points de guidage.
Nous ne sommes pas en mesure de fournir des informations telles que le nom de l'école à laquelle vous postulez ou le nom de l'agence de voyages avec laquelle vous prenez des dispositions.
□Demande aux agences de voyages et aux écoles
Il s'agit d'une activité de plein air qui dure environ 2 heures, elle est donc recommandée comme mesure contre les coups de chaleur pendant les saisons chaudes (juin à septembre, etc.).
Si vous manquez de boissons dans votre bouteille d’eau, pourriez-vous demander à vos élèves d’apporter l’argent et la permission d’acheter de l’eau ou du thé au distributeur automatique ? Il serait utile que vous nous informiez des mesures à prendre pour prévenir les coups de chaleur, par exemple que faire si votre bouteille d'eau est à court de boissons (par exemple, achetez-la à votre hôtel et apportez-la avec vous).
■Application
Veuillez lire les documents suivants avant de postuler.
Veuillez postuler à partir du lien ci-dessous.