Il existe une pièce de verrerie fabriquée à Nagasaki pendant la période Edo appelée « Bol en verre à motif de dragon de pluie de paon chinois Giyaman-bori ». Quelle méthode est utilisée pour créer les motifs dessus ? Découvrez l'artisanat ancien en concevant et en créant vos propres modèles.

■内容説明：ガラスコップやお皿に油性ペンで模様を描きます。模様が思い浮かばない方にはデザインシートをご用意しておりますので、そちらから選びステンシルシートに写しとってからコップに油性ペンで転写します。そして油性ペンの上を彫刻ペンで掘っていきます。

■Apprentissage préliminaire : Faites des recherches sur l'histoire de "Viidoro" et "Giyaman". Examinez le grand bol en verre chinois aux motifs de paon, de pluie et de dragon sculptés par Giyaman.

■Point d'expérience : Apprenez à sculpter le Giyamanbori. Découvrez la délicatesse des motifs sculptés.

■Apprentissage post-événement : Réfléchissez à l'expérience. Admirez les œuvres de chacun.

■Précautions lors de la réalisation de cette activité : De la poussière de verre sera produite, nous recommandons donc le port d'un masque.
　　　　　　　　　　　Le stylo graveur émet un son pendant le travail.
　　　　　　　　　　　ギヤマン彫りのコップやお皿は当日箱に入れてお持ち帰りいただきます。

■Parrainé par
   Korokoro, verrerie de Nagasaki (https://glass-korokoro.main.jp)

□Coordonnées
   Téléphone/Fax : 095-801-4461
   E-mail : glass.korokoro@gmail.com

■Frais d'essai (taxes incluses)
   コップ 2,530円/星皿 2,640円

□Période de mise en œuvre
　Toute l'année

■ Temps d'expérience
　90 分

□Lieu d'expérience
　Veuillez préparer votre propre lieu dans la ville de Nagasaki. (Veuillez payer les frais de salle)

■Nombre de personnes acceptées
　20-100 personnes (besoin de consultation en cas de dépassement)

□Période d'acceptation des réservations
　D'un an avant la date souhaitée jusqu'au 10 du mois précédent

□Mode de réservation
　Téléphone, fax, email