Site touristique officiel de la ville de Nagasaki [voyage à Nagasaki]

informations touristiques

Ramasser

À toutes les sociétés

À propos de ce site

À tous les opérateurs économiques de la ville

Langue

«Exposition de Nagasaki ! Terrain de Dejima à Narutaki où Siebold a marché" [Partie 1]

"Exposition de Nagasaki ! Travaux de terrain à Dejima - Narutaki où Siebold a marché" [Partie 1]-XNUMX

Siebold, un maître de l'histoire naturelle japonaise, a marché de Dejima à Narutaki. Nous avons mené un travail de terrain sur les lieux et les objets associés à Nagasaki qui sont représentés dans les belles illustrations de sa trilogie de livres « Japon », « Flore japonaise » et « Zoologie japonaise ». Nous vous présenterons dans la première et la deuxième parties !
 

  • Temps requis
    demi-journée
  • transport
    Marche, tramway

La START

Déjima

Déjima
Découvrir le mystérieux pays du Japon : le premier lieu d'atterrissage de Siebold au Japon

Dejima est la première île artificielle du Japon, construite en 1636 pour servir de vitrine commerciale avec l'Occident. Dejima était temporairement inhabitée en raison de l'isolement national, mais en 1641, le poste de traite néerlandais de Dejima a été créé après avoir conclu un accord avec les Pays-Bas, qui avaient gagné la confiance des Pays-Bas pour donner la priorité au commerce plutôt qu'au travail missionnaire. Depuis environ 200 ans, Dejima a contribué à la modernisation du Japon en tant que seule base d'échange internationale reliant le Japon et l'océan occidental. Dejima est l'endroit où Siebold, arrivé sur un navire Nanban, a débarqué pour la première fois au Japon. Son grand rêve commence dans ce petit jardin miniature.

  • adresse 850-0862 Dejimacho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 6-1
    Numéro de téléphone 095-821-7200
    horas de trabajo Normalement de 8h00 à 21h00 *Jusqu'à 20 minutes avant la dernière admission
    休 日 Ouvert toute l'année
    料 金 Adultes 520 yens, lycéens 200 yens, élèves du primaire et du secondaire 100 yens
    *Remise de groupe disponible
    *Une réduction des frais est disponible pour les personnes titulaires d'un certificat d'invalidité (certificat d'invalidité physique, certificat de réadaptation, certificat d'invalidité mentale) et un soignant. (Vivre en ville) Gratuit (Vivre en dehors de la ville) Demi-tarif
  • Afficher les informations sur le spot
adresse 850-0862 Dejimacho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 6-1
Numéro de téléphone 095-821-7200
horas de trabajo Normalement de 8h00 à 21h00 *Jusqu'à 20 minutes avant la dernière admission
休 日 Ouvert toute l'année
料 金 Adultes 520 yens, lycéens 200 yens, élèves du primaire et du secondaire 100 yens
*Remise de groupe disponible
*Une réduction des frais est disponible pour les personnes titulaires d'un certificat d'invalidité (certificat d'invalidité physique, certificat de réadaptation, certificat d'invalidité mentale) et un soignant. (Vivre en ville) Gratuit (Vivre en dehors de la ville) Demi-tarif

Monument Dejima Kaempfer Thunberg

Monument Dejima Kaempfer Thunberg
Le relais de la recherche japonaise en histoire naturelle est transmis par les « Trois savants de Dejima »

Les médecins néerlandais de Dejima, Kaempfer, Thunberg et Siebold, sont salués comme les « Trois érudits de Dejima ». Ce qu’ils ont tous en commun, c’est qu’ils ont rempli leur mission nationale consistant à introduire largement le mystérieux pays du Japon en Europe et à déclencher un boom japonais majeur, le « japonisme ». Le monument qui se dresse encore dans un coin de Dejima a été construit par Siebold en l'honneur de ses grands prédécesseurs Kaempfer et Thunberg, et il est également utilisé comme photo de couverture du livre de Siebold « Flore japonaise » avec de nombreuses plantes en arrière-plan. C'est dessiné.

adresse Ruines du poste de traite de Dejima Waran, Dejima-cho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 850-0862
Numéro de téléphone 095-829-1193(Division des biens culturels de la ville de Nagasaki)

Jardin Botanique Dejima

Jardin Botanique Dejima
Du jardin botanique de Dejima au grand boom occidental, le « Japonisme »

En 1823, Siebold créa un petit jardin botanique à Dejima. De nombreuses plantes étaient cultivées et exportées du jardin botanique, qui occupait environ un quart de Dejima et avait un impact majeur sur l'océan occidental. En particulier, le camélia (camellia japonica), que Siebold a présenté dans son livre « Flore japonaise » sous le nom de « rose d'hiver », a été salué comme un aristocrate des fleurs et des arbres. Il est devenu populaire comme accessoire à Paris, et l'opéra « La Traviata » ainsi que la naissance de la série Camellia de Chanel remontent en fait aux réalisations de Siebold.

Environ 15 minutes en tramway *A l'arrêt de tramway « Shinchi Chinatown », prendre la ligne 5 (à destination de Hotaru Chaya)

Sanctuaire de Suwa

Sanctuaire de Suwa
Les Occidentaux sont également invités ! Festival d'automne « Nagasaki Kunchi »

Le jour du grand festival d'automne du sanctuaire Suwa, « Nagasaki Kunchi », les Occidentaux de Dejima étaient également autorisés à sortir dans la ville de Nagasaki et à voir Kunchi. Cela semble avoir été un événement particulièrement impressionnant pour Siebold parmi les phénomènes naturels japonais, et dans son livre « Nihon », il a écrit sur les terrains du sanctuaire de Suwa, la performance de Nagasaki Kunchi « Kokko de Sho » et « Baleines''. Il a également ramené aux Pays-Bas plusieurs costumes magnifiques tels que le manteau et le tablier happi utilisés dans Nagasaki Kunchi.

adresse 850-0006 Kaminishiyamacho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 18-15
Numéro de téléphone 095-824-0445
休 日 Pas de repos
料 金 entrée libre

Fontaine du parc Nagasaki

Fontaine du parc Nagasaki
Deux types de carpes à Siebold - Explorons le mystère derrière la controverse... !

Le parc Nagasaki abrite la plus ancienne fontaine décorative du Japon, où nagent de nombreuses carpes. Siebold a annoncé qu'il existait deux types de carpes au Japon (Cyprinus carpio et Cyprinus melanotus), mais la communauté scientifique de l'époque pensait que les carpes vivant au Japon n'étaient pas une nouvelle espèce, mais la même. espèces. Cependant, 200 ans plus tard, on a découvert que deux espèces de carpes avec un ADN différent vivent dans le lac Biwa, prouvant que Melanotus introduit par Siebold est une espèce originaire du Japon.

Place des animaux du parc de Nagasaki

Place des animaux du parc de Nagasaki
Un mini zoo à côté du sanctuaire ! Recherche dans le « Journal zoologique japonais »

Le parc Nagasaki possède une petite place pour les animaux où tout le monde peut observer les petits animaux gratuitement. Les animaux japonais ont été introduits dans le monde occidental dans le livre de Siebold « Histoire animale japonaise », basé sur un grand nombre de spécimens d'animaux et les peintures de Keiga Kawahara, l'illustrateur personnel de Siebold. Profitez d'une mini-recherche sur la place des animaux avec des photos de macaques et de blaireaux japonais de la page des mammifères. (Siebold aurait ramené vivant le macaque japonais aux Pays-Bas.)

[Bonbons] Tsukimi Chaya

[Bonbons] Tsukimi Chaya
Après avoir visité le sanctuaire, dégustez une spécialité Suwa, le mochi Ama-Ibota à la Nagasaki.

Quand on pense au sanctuaire Suwa, on pense au botamochi de Tsukimi Chaya. Fondé en 1885 pendant l'ère Meiji, il s'agit d'un ancien salon de thé folklorique avec une histoire de plus de 100 ans. Le célèbre botamochi est un mochi mi-cuit légèrement granuleux enveloppé élégamment dans une fine pâte de haricots rouges, lui conférant une saveur sucrée propre à Nagasaki. Assurez-vous de l'essayer après avoir visité le sanctuaire de Suwa.

5 minutes à pied de l'arrêt de tramway "Suwa Shrine"

Sanctuaire Matsumori Tenmangu

Sanctuaire Matsumori Tenmangu
« Shinjin » est un bien culturel désigné par la préfecture de Nagasaki qui représente 30 types d'artisans de la période Edo.

Fondé en 1625, le sanctuaire Matsumori Tenmangu est l'un des trois sanctuaires de Nagasaki et est dédié au dieu du savoir, Michizane Sugawara. Sur l'imposte de l'enceinte extérieure du sanctuaire principal, il y a un texte en relief, « Shijinjin », un bien culturel désigné par la préfecture de Nagasaki, qui décrit en détail le travail de 30 types d'artisans, y compris des artisans de la confiserie, au cours de la période. Période Edo. Cette œuvre artisanale n'est pas seulement une sculpture délicate, mais aussi une œuvre d'art à haute valeur culturelle qui a été peinte par Yushi Ishizaki, le maître de l'illustrateur personnel de Siebold, Keiga Kawahara. On dit que Toshi Ishizaki a aidé la carrière de peintre de Keiga Kawahara même après l'incident de Siebold.

adresse 850-0006 Kaminishiyamacho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 4-3
Numéro de téléphone 095-822-7079

BUT

Veuillez noter que si le chargement de Google Map dépasse la limite quotidienne, il se peut qu'il ne s'affiche pas correctement.

Partager

Autres cours modèles

Ce site utilise des cookies pour améliorer la commodité, analyser l'état d'utilisation et diffuser des publicités. Lors de la consultation du site, vous devez accepter l'utilisation de cookies. Le détail estク ッ キ ー ポ リ シ ーS'il vous plaît confirmer.
Haut de la page