![Site touristique officiel de la ville de Nagasaki [voyage à Nagasaki]](https://www.at-nagasaki.jp/images/front/common-site-logo-fixed.svg?id=1f9b332ecf491484a496){kind=logo}
![Site touristique officiel de la ville de Nagasaki [voyage à Nagasaki]](https://www.at-nagasaki.jp/images/front/common-site-logo-fixed-white.svg?id=cd3edeb3dba3c3e7cc20){kind=logo}
Caractéristique
Cours modèle
??
Expérience
イベント
Nourriture gastronomique
cadeau
AccèsVisite des sites du patrimoine mondial
~Visite du patrimoine culturel chrétien~ Récit de voyage chrétien de Nagasaki
Les « Sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki et d'Amakusa » ont été inscrits au patrimoine mondial en 2018.
Il s'agit d'un cours d'une nuit sur deux jours qui visite trois des 12 actifs constitutifs dispersés dans la ville de Nagasaki et dans des lieux à caractère chrétien.
Le premier jour, vous visiterez la gare de Nagasaki et la région de Minami-Yamate, et le deuxième jour, vous louerez une voiture et visiterez les sites cachés du patrimoine chrétien des villages Shitsu et Ono dans la région de Sotome.
*Avant de visiter l'église.Dossier spécial : « Étiquette et connaissances de base pour visiter les églises »Veuillez confirmer!
-
- Temps requis
- 1 nuit 2 jours
-
- transport
- Voiture, tramway, pied
La START
1 日 目
Gare de Nagasaki
Environ 6 minutes à pied
1 日 目
Église catholique de Nakamachi
La première église a été construite sur le site de la prison de Sakuramachi, où les chrétiens étaient emprisonnés de la période Edo à la période Meiji.
Près de la gare JR Nagasaki, la belle église Nakamachi, d'un blanc craie, dont l'immense flèche est visible entre les bâtiments, est une église catholique représentative de Nagasaki avec une histoire de plus de 120 ans.
Le 1945 août 8, l'église fut détruite par la bombe atomique, ne laissant que ses murs extérieurs et sa flèche, mais grâce aux dons du monde entier et aux services des croyants, elle fut reconstruite en octobre 9, en conservant les murs extérieurs et la flèche. intact. Aujourd'hui, il y a encore des traces du bombardement atomique sur le mur nord de l'église, et elle a été désignée par la ville de Nagasaki comme une précieuse relique de la bombe atomique.
Il y a une statue de la « Croix souriante » au centre de l'autel de l'église et une statue de « Saint-Sho.
| adresse | 850-0055 Nakamachi, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 1-13 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 095-823-2484 | |
| horas de trabajo | 7h45-17h00 (Les visiteurs ne sont pas autorisés pendant les heures de messe) | |
| 休 日 | Pas de repos | |
| 料 金 | Gratuit *Veuillez faire un don dans la boîte de dons |
Environ 6 minutes à pied
1 日 目
Site du martyre des 26 saints japonais (parc Nishizaka)
Une colline avec des reliefs et des mémoriaux de saints qui racontent l'histoire de l'oppression chrétienne
Le parc Nishizaka est situé sur une petite colline du côté est de la gare JR Nagasaki, à environ 6 minutes à pied en remontant la pente à côté de la station de radiodiffusion NHK Nagasaki.
C'est sur cette colline que six missionnaires franciscains et 1597 croyants japonais qui évangélisaient la région de Keihan furent exécutés le 2 février 5, en raison de l'interdiction du christianisme imposée par Toyotomi Hideyoshi. On dit que les croyants ont demandé que ce lieu soit le lieu d'exécution en raison de sa ressemblance avec la colline du Golgotha, où le Christ a été crucifié, et même après le martyre des 6 saints, de nombreuses personnes ont été exécutées ici.
On sait également que lors de la visite du 2019e pape François à Nagasaki en novembre 11, il a prié ici. Sachant qu’il fut un temps au Japon où la liberté de religion était supprimée, pourquoi ne pas penser à une histoire qui ne doit pas se répéter et aller dans un endroit où vous priez pour la paix ?
| adresse | 850-0051 Nishizakacho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 7-8 (Salle commémorative des vingt-six saints du Japon) | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 095-822-6000(26 Salle commémorative des saints japonais) |
(sur place)
1 日 目
Salle commémorative des 26 saints japonais
Un musée présentant l'histoire et la culture du christianisme au Japon depuis la visite de Xavier au Japon
Le 1597 février 2, 5 chrétiens furent exécutés pour la première fois au Japon en raison de l'interdiction du christianisme imposée par Toyotomi Hideyoshi. Ce musée a été construit en 26 pour commémorer le 1962e anniversaire de la canonisation des 100 saints japonais sur la colline Nishizaka, lieu du martyre, et est un lieu de pèlerinage officiel pour les catholiques de renommée mondiale.
La salle commémorative récemment rénovée expose l'histoire du christianisme au Japon depuis l'arrivée de saint François. Présentation du message. Des matériels d'exposition précieux tels que "Les Lettres complètes de Saint François Xavier", la "Pieta" du XVIe siècle du même type que la fumi-e, "Santa Maria enneigée", un tableau lié aux chrétiens cachés, et des vitraux, ainsi qu'environ 16 3,000 livres spécialisés. Au deuxième étage se trouve une salle d'exposition spéciale appelée « Eiko no Ma » conçue par l'architecte M. Imai.
| adresse | 850-0051 Nishizakacho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 7-8 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 095-822-6000 | |
| horas de trabajo | 9: 00 ~ 17: 00 | |
| 休 日 | 12 novembre-31 décembre | |
| 料 金 | Adultes : 500 yens, collégiens et lycéens : 300 yens, élèves du primaire : 150 yens *Veuillez consulter le site officiel pour connaître les tarifs de groupe (20 personnes ou plus) et diverses réductions. |
Environ 5 minutes à pied, environ 4 minutes en tramway depuis la gare de Nagasaki Ekimae, descendre à l'arrêt de tramway Dejima, environ 12 minutes à pied
1 日 目
[Déjeuner] Restaurant chinois Shikairo
![[Déjeuner] Restaurant chinois Shikairo](https://www.at-nagasaki.jp/storage/special_feature_paragraph_contents/351/responsive_images/po5IgN5f6sklrifaIyuj6cZuHZRGgRfmaJuf9qBs__1673_1116.jpg)
Célèbre magasin d'origine de Champon
L'origine du « Champon » est un plat inventé par le premier propriétaire de Shikairo, Chen Pingjun. Aujourd'hui encore, 120 ans après sa création, de plus en plus de personnes sont fascinées par Shikairo Champon ! Il peut également être apprécié comme parc à thème Champon, avec un restaurant d'observation au 5ème étage surplombant le port de Nagasaki et un musée Champon au 2ème étage.
| adresse | 850-0921 Matsugaedacho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 4-5 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 095-822-1296 | |
| horas de trabajo | Les heures d'ouverture et les jours fériés du magasin sont susceptibles de changer, veuillez donc vérifier avant de vous y rendre. |
Environ 5 minutes à pied
1 日 目
Cathédrale d'Oura
L'un des biens constitutifs du site du patrimoine culturel mondial « Sites chrétiens cachés dans les régions de Nagasaki et d'Amakusa »
Elle a été construite dans la colonie de Nagasaki après l'ouverture du pays à la fin de la période Edo et est connue comme la plus ancienne église existante au Japon. Il s'agit d'une église de style gothique dotée de magnifiques vitraux qui fait face à la rue Minami-Yamate Glover.
En mars de l'année suivante, après son achèvement à la fin de 1864, les chrétiens cachés d'Urakami visitèrent et confessèrent leur foi, ce qui en fit le théâtre d'une « découverte des croyants » sans précédent dans l'histoire des religions du monde. Cette église était dédiée aux 3 saints japonais martyrisés juste avant sa construction, et la façade de la cathédrale fait face à Nishizaka, lieu du martyre.
De plus, c'est l'un des biens constitutifs des « Sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki et d'Amakusa », inscrits au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO en 2018.
| adresse | 850-0931 Minamiyamatecho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 5-3 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 095-823-2628 | |
| horas de trabajo | [Heure de l'aperçu] Horaires habituels : 8h30-18h00 (Accueil et dernière admission jusqu'à 17h30) Saison hiver (11er novembre à fin février) / 1h2 à 8h30 (Accueil et dernière entrée jusqu'à 17h30) |
|
| 料 金 | [Frais d'admission] Adultes 1,000 400 yens, collégiens et lycéens 300 yens, élèves du primaire XNUMX yens (Personnes handicapées) 300 yens pour les adultes, 200 yens pour les collégiens et lycéens, 150 yens pour les élèves du primaire *Rabais de groupe disponible (20 personnes et plus) *Le prix d'entrée comprend le prix d'entrée au « Musée chrétien de la cathédrale d'Oura ». |
(sur place)
1 日 目
Musée chrétien de l'église d'Oura
Découvrez l’histoire du christianisme japonais sur la scène « À la découverte des chrétiens »
Ce musée est situé sur le terrain de l'église catholique d'Oura et comprend les installations de « l'ancien séminaire de Luoden », un bien culturel important désigné au niveau national, et de « l'ancienne salle de l'archevêque de Nagasaki », un bien culturel matériel désigné par la préfecture de Nagasaki. Vous pouvez comprendre en profondeur la valeur de la cathédrale d'Oura et apprendre des choses intéressantes telles que « Rencontre avec l'Occident », « Histoire de la période d'interdiction et de dissimulation » et « Histoire du christianisme japonais », menant à la «découverte des croyants».
| adresse | 850-0931 Minamiyamatecho, Nagasaki 5-3 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 095-801-0707 | |
| horas de trabajo | 8h30-18h00 (L'entrée dans le parc de la cathédrale d'Oura est jusqu'à 17h30) *11h1-2h8 du 30er novembre à fin février (l'entrée dans les locaux de la cathédrale d'Oura est jusqu'à 17h30) |
|
| 休 日 | 12 novembre-31 décembre |
Environ 1 minutes à pied
1 日 目
Jardin Glover
Découvrez la vue spectaculaire sur le port de Nagasaki qui fascinait même les grandes personnalités !
Situé sur la colline Minami-Yamate surplombant la vue panoramique du port de Nagasaki, c'est l'un des sites touristiques les plus populaires de Nagasaki, plein d'atmosphère exotique.
Six bâtiments de style occidental de la période Meiji qui étaient dispersés dans la ville ont été déplacés et restaurés, principalement l'ancienne maison Glover, l'ancienne maison Ringer et l'ancienne maison Orto, qui sont toutes désignées comme biens culturels importants au niveau national. Les trottoirs et les marches en pierre qui conservent les vestiges de l'époque de la colonisation renforcent encore l'atmosphère historique et culturelle. Chaque partie du parc est décorée de fleurs et, peu importe où vous regardez, c'est un espace pittoresque.
Nous bénéficions également d'un emplacement idéal surplombant le port de Nagasaki avec le mont Inasa, un point de repère de la ville de Nagasaki, en arrière-plan. Il n’est pas étonnant que les grands personnages qui y ont vécu juste après l’ouverture du port aient été fascinés par cette vue spectaculaire.
| adresse | 850-0931 Minamiyamatecho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 8-1 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 095-822-8223 | |
| horas de trabajo | 8h00-18h00 (période normale) *La réception d’entrée ferme 20 minutes avant la fermeture. *Le parc est ouvert la nuit (veuillez consulter le site officiel ou ci-dessous pour plus de détails) Horaires d'ouverture nocturne *L'horaire est sujet à changement en fonction des réservations, de la météo, etc. *Dernière entrée 20 minutes avant la fermeture. (2024) 〇7er juillet (lundi) - 1 octobre (mercredi) 8h00-21h30 (dernière entrée à 21h10) 〇10 octobre (jeudi) - 10 mars (lundi) 8h00-20h00 (dernière entrée à 19h40) *À l'exclusion du 10 octobre (mercredi), du 30 octobre (jeudi) et du 10 novembre (mardi). Les dates ci-dessus sont normalement ouvertes de 8h00 à 18h00 (dernière entrée à 17h40) |
|
| 休 日 | Ouvert toute l'année | |
| 料 金 | Adultes 620 yens, lycéens 310 yens, élèves du primaire et du secondaire 180 yens *Remise de groupe disponible *Divers frais de réduction/exonération disponibles |
(sur place)
1 日 目
Salon de thé Glover Garden Jiyutei
Un café dans Glover Garden avec vue sur l’océan
Le Jiyutei Cafe est situé dans le jardin Glover et offre une vue panoramique sur le port de Nagasaki. Le café hollandais, inventé par les Néerlandais et infusé goutte à goutte pendant 24 heures, possède un arôme riche. Ne manquez pas le bâtiment rétro où vous pourrez ressentir l'histoire de Jiyutei, qui a ouvert ses portes en tant que premier restaurant occidental par un chef japonais à la fin de la période Edo. Que diriez-vous d'un café élégant dans un endroit donnant sur le jardin et le port de Nagasaki ?
| adresse | À l'intérieur du jardin Glover, 850-0931 Minamiyamatecho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 8-1 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 095-823-8770 | |
| horas de trabajo | 9h30-17h15 (OS 16h45) | |
| 休 日 | Pas de repos |
Environ 6 minutes à pied, environ 5 minutes en tramway depuis l'arrêt de tramway "Oura Tenshudo" (numéro 11) et environ 3 minutes à pied depuis l'arrêt de tramway "Hamacho Arcade Station".
1 日 目
[Dîner] Branche principale du restaurant Yoshimune Hamacho
![[Dîner] Branche principale du restaurant Yoshimune Hamacho](https://www.at-nagasaki.jp/storage/special_feature_paragraph_contents/356/responsive_images/tfBYTtruZ65HcRTW2X66hhuh7xdPYou6t6IaaoMJ__1679_1222.jpg)
Créé il y a 153 ans, le goût traditionnel s'est transmis
Un magasin établi de longue date connu pour ses « Original Chawanmushi » dans tout le pays. L'ensemble de Chawanmushi et de sushis cuits à la vapeur tricolores, remplis de fruits de mer et d'ingrédients de montagne dans un bol de la taille d'un bol, est un élément de menu standard appelé « couple-mushi ». Nous avons également du chawanmushi et du kakuni comme cadeaux. L'accueil à l'ancienne des invités par la sonnerie d'une médaille en bois fera également votre bonheur.
| adresse | 850-0853 Hamacho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 8-9 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 095-821-0001 | |
| horas de trabajo | 11h00-21h00 (dernière commande 20h00) | |
| 休 日 | Tous les lundis et mardis (hors jours fériés et hautes saisons) 1 mars, 1 avril, 8 avril *Sous réserve de modifications. Veuillez vérifier les dernières informations sur le site officiel. |
移動
1 日 目
[Hébergement] Hébergement dans la ville de Nagasaki
![[Hébergement] Hébergement dans la ville de Nagasaki](https://www.at-nagasaki.jp/storage/special_feature_paragraph_contents/357/responsive_images/MlPfF1Rz0giIEhAJRl0A28P1wq96KLhTP20jmoll__937_609.jpg)
移動
2 日 目
Gare de Nagasaki
Le deuxième jour, nous avons loué une voiture près de la gare de Nagasaki et nous sommes dirigés vers le quartier de Sotome, qui possède une forte culture chrétienne ! Vous pourrez également profiter de la vue spectaculaire sur la mer !
Ceci est également recommandé à ceux qui souhaitent en savoir plus.
"Guide chrétien Sotomé"
Nous vous présenterons l'histoire du christianisme, y compris les chrétiens cachés dans le quartier de Sotome de la ville de Nagasaki, le village des chrétiens.
Cours : Musée d'Histoire et du Folklore de Sotome ~ Église Shitsu ~ Musée Mémorial Père de Rotz
Temps nécessaire : 1h30
Jours de mise en œuvre : samedis, dimanches et jours fériés *Réservation requise en semaine
Station de guide touristique de Sotomé (TÉL: 090-2713-5159)
Environ 45 minutes en voiture
2 日 目
Église de Kurosaki
Les beaux vitraux et la maçonnerie solide sont impressionnants.
Le site de l'église de Kurosaki a été créé en 1897 sous la direction du père de Rotz et achevé en 1920. Il est également connu comme le décor du roman « Silence » de Shusaku Endo, et depuis l'endroit où l'église est construite, vous pouvez voir la mer d'un bleu éblouissant de Sumonada.
L'église est constituée de briques posées une à une par les fidèles grâce à leur service et leur sacrifice. La structure simple du toit en tuiles à un étage souligne la beauté de la maçonnerie. L'intérieur profond est connu sous le nom de plafond voûté en nervures, et les vitraux qui brillent avec une douce lumière toucheront votre cœur. Le clocher attenant a été construit pour prier pour la conversion des chrétiens cachés.
La statue de Sainte Marie aux bras tendus accueille les visiteurs avec douceur et offre un spectacle impressionnant.
| adresse | 851 Kamikurosakicho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 2324-26 | |
|---|---|---|
| horas de trabajo | [Heures d'aperçu] 9h00-17h00 *Cependant, (1) Les messes, les cérémonies, etc. peuvent ne pas être possibles. ②Il est peut-être fermé. |
|
| 休 日 | Aucun en particulier | |
| 料 金 | Gratuit (*Veuillez faire un don dans la boîte de dons.) |
Environ 3 minutes en voiture
2 日 目
[Déjeuner/Souvenir] Station routière Yuhigaoka Sotome
![[Déjeuner/Souvenir] Station routière Yuhigaoka Sotome](https://www.at-nagasaki.jp/storage/special_feature_paragraph_contents/360/responsive_images/YIgYfA9bqfZKCydVPjY9qXxuVZKWRnI7TvwFPVV7__1673_1115.jpg)
Un coucher de soleil avec une vue panoramique sur la majestueuse mer de Kadoirada
Déjeuner dans une gare routière surplombant la mer dans la ville de Sotome ! Au restaurant, qui surplombe la magnifique mer de Sumonada, vous pourrez déguster des plats faits maison préparés avec de nombreux ingrédients locaux.
La station routière « Yuhigaoka Sotome » dispose d'une plate-forme d'observation où vous pouvez voir le magnifique paysage des îles de la magnifique mer de Sumounada et de Shitsu Bunkamura, et par temps clair, vous pouvez voir les îles Goto au loin. endroit où vous pourrez profiter de la vue spectaculaire. En particulier, la vue sur le coucher de soleil depuis ici est considérée comme l'une des plus belles de Nagasaki.
Le hall des produits vend des produits agricoles, forestiers et de la pêche locaux de saison, des produits spécialisés tels que les nouilles somen de Rotz et des produits artisanaux. Il y a aussi un magasin de plats à emporter qui vend des glaces et des glaces molles.
| adresse | 851-2327 Higashishitsucho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 149-2 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 0959-25-1430 | |
| horas de trabajo | 物産販売所:（4～9月）9:00～19:00（10～3月）9:00～18:00 テイクアウト館:（4～9月）11:00～19:00（10～3月）11:00～18:00 レストラン:ランチ11:00～15:00（LO14:00）、ディナー（軽食に限る）:（4～9月）15:00 ～19:00（LO18:30）（10～3月）15:00～18:00（LO17:30） |
|
| 休 日 | Bureau de vente de produits : du 1er janvier au 1 janvier, salle de vente à emporter et restaurant ouverts tous les jours |
Environ 3 minutes en voiture
2 日 目
Ancien centre de secours Shitsu
Un établissement de formation professionnelle et sociale créé au début de l'ère Meiji par le père de Rotz, qui a investi ses fonds personnels pour aider les villageois en situation d'extrême pauvreté.
Une partie de l'établissement a été désignée bien culturel d'importance nationale en tant que vestige d'un précieux établissement de formation professionnelle et sociale datant du début de la période Meiji.
Afin de transmettre la pensée du Père de Rotz, qui a consacré sa vie à Sotome et qui est toujours admiré par le peuple, en plus des visites des installations, il est désormais possible de découvrir la cuisine et l'agriculture. Il existe également un café-restaurant appelé Vossroll, qui porte le même nom que la ville natale du père de Rotz, et sert des repas faits maison, du pain fait maison et des tisanes cultivées sur place.
| adresse | 851-2322 Nishishidetsu-cho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 2696-1 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 0959-25-1002 | |
| horas de trabajo | Mardi-samedi 9h00-17h00 日曜日、8月15日、11月7日、12月25日 11:00～17:00 *Dernier accueil à 16h30 |
|
| 休 日 | Lundi (le lendemain si lundi est férié), 12/29-1/3 | |
| 料 金 | Adulte 400 yens Lycéens et collégiens : 250 yens 200 yens pour les élèves du primaire et moins *Remise de groupe disponible *Les personnes handicapées bénéficient d'une réduction de 50 yens sur le prix ci-dessus (veuillez présenter votre certificat d'invalidité) |
Environ 1 minutes à pied
2 日 目
Salle commémorative du Père de Rotz de la ville de Nagasaki
Construit en 1885 (18 Meiji) par le Père de Rotz pour venir en aide aux pauvres, il abrite également une fabrique de filets à sardines et une école.
En 1879, le Père Marco-Marie de Rotz, missionnaire français nommé grand prêtre du district de Sotomé, s'occupa de l'assistance sociale, du génie civil et de l'architecture dans la région de Sotomé avec un esprit d'amour profond pour l'humanité et une merveilleuse esprit de frontière.・ Services apportés aux soins médicaux, à l'éducation, à la culture, à l'industrie, etc. Il n'est jamais retourné dans son pays d'origine et a consacré sa vie au salut des âmes et des corps des habitants de Sotome, qui vivaient dans la pauvreté.
Le bâtiment commémoratif a été conçu et construit par le prêtre lui-même en 1885 comme usine de filets à sardines, puis utilisé comme école maternelle. Il s'agit d'un bâtiment d'un étage en briques à ossature de bois avec un toit en ferme à poteaux de style occidental, ce qui le rend unique parmi les bâtiments de style occidental de l'ère Meiji. En 2003, il a été désigné bien culturel national important dans le cadre de l'ancien centre de sauvetage Shitsu.
À l'intérieur, des objets liés aux différents travaux du prêtre dans cette zone sont exposés, notamment des matériaux tels que l'estampe colorée sur bois désignée par la préfecture « Le salut des âmes du purgatoire », du matériel chirurgical et des outils de menuiserie et de plâtrerie, des Somen et la fabrication de macaronis. des outils, machines à tricoter jersey, etc. sont exposés. Vous pouvez avoir un aperçu de ce qui se passait à l’époque, notamment en matière religieuse, de soins médicaux, de génie civil, d’architecture et d’industrie.
| adresse | 851 Nishishidetsu-cho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 2322-2633 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 0959-25-1081 | |
| horas de trabajo | 9: 00 ~ 17: 00 | |
| 休 日 | 12 novembre-29 décembre | |
| 料 金 | Individuel : Général 310 yens / Élèves du primaire, du collège et du lycée 100 yens Frais d'entrée communs avec le musée d'histoire et du folklore de la ville de Nagasaki Sotome *Réductions de groupe disponibles |
Environ 5 minutes à pied
2ème jour Préavis requis
Église Shitsu
Une église construite par le Père de Rotz, un missionnaire français qui a consacré sa vie au large.
Cette église a été construite sur une colline du village de Shitsu dans le district de Sotome en 1882, et a été conçue et dirigée par le missionnaire français Marc-Marie de Rotz lui-même. L'agrandissement et la rénovation en 1891 et 1909 complètent l'aspect actuel du bâtiment, lui donnant un aspect impressionnant avec ses murs extérieurs d'un blanc pur et ses deux tours.
L'église, que le père de Rotz a achevée en investissant son propre argent et en travaillant avec ses fidèles pour améliorer la vie des villageois, est l'une des rares églises primitives construites au début de la période Meiji. Il s'agit d'une église de grande valeur, conçue et construite par le même prêtre depuis sa construction jusqu'à ses deux ajouts, et a été désignée bien culturel d'importance nationale.
Construite sur une pente légèrement surélevée afin qu'elle soit visible du plus grand nombre d'endroits possible, l'église est un bâtiment d'un étage en brique et carrelage avec un plafond bas et un plafond bas pour résister aux vents forts de la mer de Sumounada. L'extérieur les murs sont en brique avec du plâtre blanc. C'est un bâtiment simple mais robuste. La « Cloche d'Angélus » et la « Statue de Marie » qui se dresse au sommet de la tour ont été apportées par le prêtre de France, et elles soutiennent toujours la région comme un lieu de paix pour les croyants, avec les magnifiques carillons de la cloche résonne matin et soir.
Dans les locaux se trouvent les bustes du « Père de Rotz » et de « Paul Chikazo Nakamura », qui fut le bras droit des prêtres successifs.
*Un préavis est requis pour les visites, que vous soyez individuel ou en groupe.
| adresse | 851 Nishishidetsu-cho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 2322-2633 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 095-823-7650(Centre d'information sur le patrimoine chrétien caché de Nagasaki et de la région d'Amakusa) | |
| horas de trabajo | 9h00-17h00 (sauf 12h00-13h00) ※cependant ①Cela peut ne pas être possible pendant la messe, les cérémonies, etc. ②Il est peut-être fermé. [Remarque] Les premier et troisième dimanches du mois, vous ne pourrez visiter l'église qu'à 1h3 en raison de la célébration de la messe. Si vous souhaitez faire une visite, veuillez nous contacter à l'avance. |
|
| 料 金 | Gratuit *Veuillez faire un don dans la boîte de dons |
Environ 9 minutes en voiture
2ème jour Préavis requis
Eglise d'Ono
Une petite église itinérante construite par le Père de Rotz
Il s'agit d'une petite église itinérante construite en 1893 avec les fonds personnels du Père de Rotz, nommé grand prêtre de la région de Sotome. On dit qu'il l'a conçu lui-même et qu'il l'a construit avec les croyants pour les 26 membres du village d'Ohno.
Le bâtiment ressemble à une maison privée, avec des murs en pierre et un toit de tuiles, et sa particularité est son mur extérieur. Il a été construit en empilant du basalte local et en le solidifiant avec du mortier de plâtre. Les habitants l'appellent le « Mur De Rotz » car il s'agit d'une méthode de construction conçue par le Père de Rotz. Les techniques architecturales du Père de Rotz sont également visibles partout, comme les fenêtres latérales en brique avec des arcs en plein cintre au sommet et la charpente de style occidental.
*Un préavis est requis pour les visites, que vous soyez individuel ou en groupe.
| adresse | 2619 Shimoonocho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 095-823-7650(Centre d'information sur le patrimoine chrétien caché de Nagasaki et de la région d'Amakusa) | |
| horas de trabajo | Si vous souhaitez faire une visite, veuillez contacter à l'avance le centre d'information sur le patrimoine chrétien caché des régions de Nagasaki et d'Amakusa. *L'intérieur n'est pas ouvert au public. |
Immédiatement à pied
2 日 目
CAFÉ OZIMOC
Faites une pause détente dans un vieux café folklorique avec une vue spectaculaire
"CAFE OZIMOC" est situé au sommet d'une petite colline. Le magasin, qui est une ancienne maison folklorique rénovée, a un extérieur en pierre et en brique et un jardin pittoresque plein de verdure, parfait pour l'atmosphère de Sotome ! L'océan et le ciel magnifiques peuvent être vus à l'extérieur des grandes fenêtres, vous permettant de profiter d'un moment de détente tout en ressentant le grand air. Les friandises faites maison et le café spécial du propriétaire sont également très appréciés !
| adresse | 851 Shimoonocho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 2427-2542 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | 050-7583-2734 | |
| horas de trabajo | 11: 00 ~ 17: 00 | |
| 休 日 | Du mardi au jeudi |
Environ 1 heure en voiture (restitution de la voiture de location)
2 日 目
Gare de Nagasaki
BUT
Veuillez noter que si le chargement de Google Map dépasse la limite quotidienne, il se peut qu'il ne s'affiche pas correctement.
Partager
Autres cours modèles
-
En parlant de Nagasaki ! Cours standard d'une demi-journée pour profiter du jardin Glover et de la cathédrale d'Oura
-
A ne pas manquer absolument ! Cours standard d'une demi-journée pour profiter de Dejima et Bayside
-
Plan recommandé pour 1 nuit et 2 jours pour profiter de la station insulaire « Iojima »
-
~ Nagasaki de prière ~ Cours d'une demi-journée au parc de la paix et au musée de la bombe atomique
-
Je veux faire un voyage entre filles ! Spots photogéniques à Nagasaki
-
Découvrez de près le patrimoine culturel mondial de Gunkanjima ! "Atterrissage sur Gunkanjima et croisière"
-
Un incontournable pour les fans de Ryoma Sakamoto ! Suivez les traces de la fin de la période Edo
-
~Voyage adulte pour ressentir l'ambiance~ Promenons-nous dans le quartier rouge "Maruyama"
-
Profitez des trois nouvelles vues nocturnes majeures du monde avec vos proches ! Cours modèle Nagasaki Saruku la nuit
-
Un cours de 2 jours et 3 nuits avec un parc à thème, une croisière et une promenade historique.
-
Tournée ponctuelle de l’anime « De demain au monde coloré »
-
Le temps passe à la fin de la période Edo ! Lieu de tournage du drame « JIN » Saruku
-
Je veux voir des scènes célèbres de mes propres yeux ! Lieu de tournage du film « Ao Haru Ride » Saruku
-
Un parcours autour de Nagasaki où Ryoma Sakamoto et Kaishu Katsu se sont rencontrés
-
!["Exposition de Nagasaki ! Travaux de terrain à Dejima - Narutaki où Siebold a marché" [Partie 1]-XNUMX](https://www.at-nagasaki.jp/storage/special_features/263/responsive_images/PPY0CGLKlCZOgQY3aSukrfXezxC2eR80nNANXcjm__1680_1120.png)
«Exposition de Nagasaki ! Travail sur le terrain à Dejima, Narutaki, où Siebold a marché" [Partie 1]
-
Visitez des lieux liés à Ryoma Sakamoto avec le taxi porte-bonheur « Ryoma Course »
-
![L'Expo de Nagasaki ! Dejima où marchait Siebold ~ Travaux de terrain à Narutaki ~ [Partie 1] -XNUMX](https://www.at-nagasaki.jp/storage/special_features/268/responsive_images/Mj7jCXY2646DQsw3s9CgFBAmGwmGpj9dzeOiYL0w__1679_1119.png)
L'Expo de Nagasaki ! Deshima où Siebold marchait ~Travail sur le terrain à Narutaki~ [Partie 2]
