Nagasaki Bekkou Geikan [Sans obstacle] Musée d'artisanat en écaille de tortue de la ville de Nagasaki

[Avis]
Le musée de l'artisanat en écaille de tortue devrait être fermé pendant environ deux mois, de novembre 6 à janvier 11 environ, en raison de travaux.
Une fois la date de clôture décidée, nous vous informerons sur cette page.

L'écaille de tortue est un artisanat fabriqué à partir de la carapace de la tortue imbriquée, un type de tortue marine. Pendant la période d'isolement national, le port de Nagasaki était le seul port autorisé au commerce, facilitant l'obtention de matières premières et le perfectionnement des techniques d'écaille de tortue. Il y a environ 250 objets exposés dans le musée, allant de grandes œuvres telles que des navires hollandais, des dragons et des aigles à de petits objets tels que des lunettes et des boucles d'oreilles. Le bâtiment a été construit en 1898 (Meiji 31) et a été désigné bien culturel national important en mars 2. Le bâtiment délabré a été partiellement démantelé et réparé, et ouvert en avril 3 sous le nom de « Musée de l'artisanat Bekko ».

Zone: Centre-ville de Nagasaki (Peace Park, mont Inasa, Glover Garden, etc.)

N'hésitez pas à nous appeler...Assistance disponible !!Chaque salle d'exposition a des marches !

Il y a des marches à l'entrée. Il y a également deux ou trois étapes pour passer de la salle d'exposition principale du centre à chacune des quatre salles d'exposition, mais le personnel se fera un plaisir de vous aider si vous le demandez.
La hauteur du verre d'exposition est idéale pour les personnes en fauteuil roulant, afin que vous puissiez voir de près la beauté du travail de l'écaille de tortue.
Les toilettes de l'établissement sont de style japonais. Il y a des toilettes sans obstacle (compatibles avec les stomisés) à proximité !!

Il y a des toilettes dans un bâtiment séparé (sur place), mais elles sont uniquement de style japonais. Pour les personnes en fauteuil roulant, nous recommandons les toilettes accessibles aux stomisés situées à environ 80 mètres du musée artisanal. Veuillez demander au personnel l'emplacement.

Apprenez-en davantage grâce aux explications de notre équipe !

On dit que « l’écaille de tortue de Nagasaki » a une histoire de plus de 300 ans.
Toutes les tortues imbriquées utilisées comme matière première sont importées, mais les importations sont interdites depuis 1993 en vertu de la Convention de Washington. De nos jours, les œuvres sont créées à partir de matières premières auparavant importées.
L'écaille de tortue a la propriété de se lier lorsque de la chaleur, de l'eau ou une pression est appliquée. En profitant de ses caractéristiques, on peut combiner plusieurs pièces et leur donner de l'épaisseur et de la rondeur pour créer de la saveur. C'est aussi un savoir-faire que de disposer de nombreuses pièces de même forme et de les coller ensemble de manière à ce que les coutures soient invisibles. Lorsque vous entendrez ces histoires de la part du personnel, vous réaliserez que chaque pièce a une histoire et vous pourrez prendre votre temps pour l'apprécier.

adresse	850-0921 Matsugaedacho, ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki 4-33
Numéro de téléphone	095-829-1152(Division de la politique touristique de la ville de Nagasaki)
horas de trabajo	Horaires d'ouverture/9h00-17h00 Jours de fermeture/12 décembre au 29 janvier
料金	Frais d'entrée : Adultes : 100 yens, Étudiants du primaire et du secondaire : 50 yens (réductions de groupe disponibles pour les groupes de 15 personnes ou plus) Réduction pour les personnes handicapées (résidents de la ville de Nagasaki) L'entrée est gratuite pour la personne et un soignant sur présentation de son carnet. Réduction pour les personnes handicapées (résidents hors de Nagasaki) : La moitié du prix sera annulée pour la personne et un soignant sur présentation de son carnet. Si vous avez 60 ans ou plus et résidez dans la ville de Nagasaki, l'entrée est gratuite si vous présentez votre carte de protection des personnes âgées (carte Iki-iki pour personnes âgées) ou votre manuel de santé.
Accès au trafic	[Tramway] À environ 2 minutes à pied de l'arrêt de tramway "Oura Kaigandori" [Bus local] À 1 minute à pied de l'arrêt de bus « Matsugae International Terminal », à 2 minutes à pied de l'arrêt de bus « Oura Cathedral Shita ». [Voiture] À environ 5 minutes de la gare de Nagasaki. Il y a un parking payant à proximité.
Remarques	*Mise à jour en avril 6